Come per discutere di diritti umani in inglese: un breve glossario
Formare Vita / / December 19, 2019
1. Ableism - eyblizm
La parola è apparso negli anni '80 con l'aggiunta al capace(Per essere in grado - "può", "per essere in grado") suffisso -ismo per analogia con sessismo, razzismo e altre parole che denotano la discriminazione.
Eyblizm - una propensione disabile. La sua principale manifestazione - considerare l'uomo senza problemi di salute visibili come la norma, e il resto - come una deviazione da esso. Come parte della malattia eyblizma non vedere una persona e di estendere a lui tutti gli stereotipi associati con disabilità.
esempio di utilizzo
Che cosa è ableism? Il mio capo mi ha detto, "Sei davvero grande in questo lavoro, ma ho bisogno di qualcuno in buona salute in questo ufficio." - Che cosa è eyblizm? Il mio capo mi ha detto: "Tu fai un lavoro buono, ma ho bisogno di qualcuno sano in ufficio."
2. Ageism - ageism
Parola è formata secondo lo stesso principio del ableismSolo la prima parte - età - "Age". Per la prima volta il termine era upotreblon nel 1969 da Robert Neil Butler per descrivere la discriminazione contro gli anziani.
Ora queste parole descrivono pregiudizio contro le persone di qualsiasi età. E la negazione di assunzione a causa di capelli grigi, e una mancanza di volontà di ascoltare il giovane con un argomento di "cresci - capirai" - è ageism.
esempio di utilizzo
Ageism è altrettanto offensivo sessismo. - Ageism è come offensivo come il sessismo.
3. positività Corpo - bodipozitiv
Il termine fu usato la prima volta nel 1996, quando l'organizzazione è stata fondata lo stesso nome. significato bodipozitiva ad accettare e amare il mio corpo per quello che è, e fermata infastidire le persone con i loro stereotipi di chi e come dovrebbe apparire.
gli standard di bellezza sono in continua evoluzione per tenere il passo con loro è molto difficile. A causa della abbondanza di ritoccare le fotografie le persone stanno cercando di concentrarsi su, ovviamente, ideale irraggiungibile. Questo porta ad una dolorosa preoccupazione aspetto, nevrosi e depressione.
esempio di utilizzo
Gli adolescenti hanno bisogno di particolare positività del corpo, la conoscenza che essi sono belle. - Gli adolescenti hanno bisogno di particolare bodipozitiv, comprendendo che sono belle.
4. Corpo vergogna - bodisheyming
Bodisheyming - il rovescio della bodipozitiva condanna di persone perché non soddisfano certi ideali che esistono nella società, o solo nella mente di chi parla. Il termine è composto dalle parole corpo - "corpo" e alla vergogna - "vergogna". cadere vittima bodisheyminga Chiunque può. Questo fenomeno ha anche casi particolari - vergogna grasso e vergogna magroColpevole di sovrappeso o sottopeso, rispettivamente.
esempio di utilizzo
Io non sono un Semer corpo. Ma lei è troppo grasso per essere felice. - Io non bodisheymer, ma lei è troppo grassa per essere felice.
5. Senza figli - senza figli
Il termine "senza figli"E 'stata a lungo usata e rappresenta un rifiuto consapevole dei bambini. Per i diritti umani, ha un rapporto diretto, a causa di questa stessa persona ha il pieno diritto di decidere autonomamente come utilizzare il sistema riproduttivo.
esempio di utilizzo
I media hanno avuto la tendenza a rappresentare le persone senza figli negativamente. — I media tendono a ritrarre le persone, consapevolmente scegliendo di non avere figli, negativamente.
6. Colorismo - colorismo
La parola "colorismo" è stato utilizzato nel 1983, anche se il fenomeno che descrive più di cento anni. Stiamo parlando di discriminazione contro le persone con i toni della pelle più scura, spesso all'interno dello stesso gruppo etnico o razziale.
Per esempio, in Europa, USA, Asia, pallido colore della pelle ha indicato l'origine nobile, e non v'è alcuna necessità di lavoro nel campo. Nello stesso Asia durante la colonizzazione della popolazione locale è stata orientata a standard occidentali di bellezza sull'apparenza, così le persone con la pelle chiara hanno goduto di grande favore.
Colorismo trovato oggi nel mondo del lavoro o l'affitto della proprietà.
esempio di utilizzo
E 'probabile che il colonialismo britannico ha svolto un ruolo nel colorismo dell'India. — Probabilmente, il regime coloniale britannico ha giocato un ruolo nella formazione del colorismo indiano.
7. Coming out - coming out
L'espressione si riferisce al aperto riconoscimento da parte dell'uomo dei loro orientamento o di genere sessuale identità. Stiamo parlando in primo luogo le persone LGBT. Se si decide di dichiarare a gran voce che si sono eterosessuali, cuming-out che non verrà riconosciuto a causa di appartenenza alla più facile e sicuro.
In rari casi, questo termine si riferisce alla divulgazione di qualsiasi tipo di informazione che di solito è portato a nascondere.
esempio di utilizzo
Jodie Foster sta venendo fuori discorso è stato davvero toccante. - Discorso, che Jodie Foster ha fatto coming out è stato davvero toccante.
8. Gaslighting - gazlayting
Gazlayting - tipo di violenza psicologica in cui l'aggressore sta cercando di costringere la vittima a dubitare della sua adeguatezza e credere a quello che sta succedendo al tuo sito. A differenza dei termini precedenti, questo non consiste di parole che riflettono il fenomeno. E 'apparso attraverso il film Luce Gas, in cui il protagonista sta manipolando la coscienza di sua moglie, e lei comincia a pensare che è pazzo.
esempio di utilizzo
Nel primo episodio, la donna viene gaslighted dal marito. - Nella prima serie di una donna sottoposta gazlaytingu dal marito.
9. Gendercide - gendertsid
Gendertsid - l'uccisione sistematica di persone per sesso. La parola è stato introdotto nel 1985 da American Mary Ann Warren. Casi particolari gendertsida - femminicidio (Sterminio di donne) e androcide (Sterminio degli uomini). Potrebbe essere come la morte del sommo livello di violenza sancito nella cultura, e sul aborto selettivo - l'aborto se il bambino è stato "non in regola" (in genere femmina) sesso.
esempio di utilizzo
Cina e India sono noti per la loro pratica di discriminazione sessuale. - Cina e India sono noti gendertsida pratica.
10. Soffitto di vetro - soffitto di vetro
Il termine è stato introdotto nel 1987. Egli si riferisce agli ostacoli nascosti e ingiustificati alla promozione della carriera per le donne LGBT e di altri gruppi, eterosessuali non-bianco Europei maschili.
Se c'è un soffitto di vetro competenza professionale non importa. Ma la donna, per esempio, può rifiutare di aumentare, perché "non aveva nessuno discuterà trucco a una riunione del Consiglio di Amministrazione."
esempio di utilizzo
Daisy sentiva colpito un soffitto di vetro al lavoro, perché tutti i suoi colleghi di sesso maschile sono stati promossi a posizioni di responsabilità, mentre lei era ancora considerato un impiegato minore. - Daisy sentì di fronte ad un soffitto di vetro al lavoro, perché tutti i suoi colleghi maschi hanno sollevato, e rimane ancora sulla rampa di lancio.
11. Lookism - Lookism
Un altro termine si forma con il suffisso -ismo e parole sguardo - "vedere", "look". E 'nato negli anni '70 del XX secolo ed è stato originariamente associato con la lotta per i diritti delle persone grasse. Nel corso degli anni, il problema della discriminazione in apparenza ha cominciato ad essere considerata in senso più ampio.
Lookism richiede un trattamento migliore per le persone la cui forma si inserisce in standard moderni. Ad esempio, se si offre aiuto alla festa sbagliata più difficile, ea coloro che ti senti bella - E 'sicuramente la discriminazione basata sull'apparenza.
esempio di utilizzo
Ha ottenuto licenziato per la sua acconciatura. Si tratta probabilmente di un grave caso di lookism. - Lei è stato licenziato a causa del taglio di capelli. Probabilmente, questo è un grave caso Lookism.
12. Maschio sguardo - vista maschile
La frase significa proprio "sguardo maschile" e si riferisce alla pratica dove ogni fenomeno valutati dal punto di vista di un uomo etero e percepita attraverso il prisma dei suoi benefici o piacere.
Il termine è stato proposto pellicola teorico Laura VSM nel 1975, quando è stato sollevato il problema dello sguardo maschile, raccontando il lavoro della macchina fotografica. Nel film "Il postino suona sempre due volte" camera al primo apparire della protagonista prende un primo piano del suo corpo, concentrandosi sulla sua sessualità. Gli spettatori sono in grado di vedere la donna in dettaglio prima saprà il suo nome.
Ogni volta che vedete un film nello stesso tipo di personaggi femminili con forme di scaduto o ragazza nuda pubblicizza pale da giardino, avete a che fare con gli occhi di un uomo.
esempio di utilizzo
Lo sguardo maschile è presente in tutta la sua forza agli Oscar ogni anno. - Male cerca in tutta la sua gloria è presente ad ogni cerimonia di premiazione "Oscar".
13. Mansplaining - menspleyning
Menspleyning - un relativamente nuove parole aggiunte al dizionario di Oxford nel 2014. Si compone di due parti - uomo (Maschio) e spiegando (Spiegazione). Hanno fatto riferimento ad una situazione in cui un uomo è qualcosa di accondiscendente, spiega la donna. In precedenza ha convinto che l'interlocutore non capisce il soggetto, e si considera più competente. L'altoparlante si può trasportare assurdità palese.
Gli esempi non sono lontano a cercare, menspleyninga casi si trovano ovunque. Se si vive in un mondo perfetto, senza discriminazione, solo immaginare una normale conversazione in cui un uomo dice interlocutore regole di guida. In questo caso, ha anche alcun diritto, e lei - istruttore di guida. Tutto quello che pronunciare al momento in cui avrebbe detto circa la professione, e ci menspleyning.
esempio di utilizzo
A quanto pare, non si può vendere un auto di seconda mano per quanto uno nuovo. Così felice che mansplained che a me. - A quanto pare, non si può vendere una macchina usata per il prezzo del nuovo. E 'fantastico che ha spiegato a me (io stesso non ho capito).
14. Outing - outing
Se coming out - una storia di volontariato circa il loro orientamento sessuale o l'identità di genere, la gita - è la divulgazione di informazioni su una persona senza il suo consenso.
Dettagli della vita personale di qualcun altro possono emergere accidentalmente. Ad esempio, il narratore ha pensato che tutti sanno già su di esso, o di vuotare il sacco. O pubblicare informazioni confidenziali specificamente per danneggiare. Il fatto che le conseguenze saranno negativi, non c'è dubbio. In alcuni Paesi, a causa di Outing persone potrebbero perdere il lavoro o la posizione del familiare, in altri - di essere ucciso.
Nella lingua russa la parola è venuto sotto forma del sostantivo "outing". Nella lingua inglese può essere usato come un verbo a fuori.
esempio di utilizzo
Gita di una persona transgender non è solo una violazione della privacy, ma anche pericoloso. - outing delle persone transgender - non è solo una violazione della privacy. E 'pericoloso.
15. Pro-scelta - per la selezione; pro-life - per la vita
Entrambi questi termini sono legati ai diritti delle donne. posizione pro-choice (Per la selezione) suggerisce che la persona in grado di controllare il proprio corpo e la vita, decidere di tenere la gravidanza o meno. mozione pro-life (Per la vita) le donne privo di questo diritto, perché i suoi sostenitori sono più preoccupati per la sicurezza del feto.
esempio di utilizzo
Donald Trump ha cambiato la sua vista sul più volte l'aborto, da pro-choice nel 1999 a favore della vita di oggi. - Donald Trump ha più volte cambiato le sue opinioni sull'aborto - da prochoys nel 1999 a prolayf oggi.
16. Slut-vergogna - slatsheyming
Il termine comprende parti slut (Whore) e alla vergogna (Vergogna) e viene utilizzato per descrivere il fenomeno in cui una donna condannata per la sessualità. In questo caso, non ci sono criteri con cui l'aggressore può biasimare la vittima al comportamento depravato. Qualcuno darà la colpa della donna seminudi foto su Internet, mentre altri - per una serata fuori in strada con la spazzatura, perché "casa decente al tempo seduto."
Slatsheyming - fenomeno genere-specifici, a causa di "frivolo" condannano il comportamento di sole donne.
esempio di utilizzo
Slut-vergogna e il doppio standard sono stati un evento comune in questi giorni. - Slatsheyming e due pesi e due erano comuni in quei giorni.
17. Colpevolizzazione della vittima - viktimbleyming
Il termine è composto dalle parole vittima (Vittima), e incolpando (Scoraggiare) e usato nel senso letterale. Viktimbleyming - è il trasferimento della responsabilità per l'incidente sulla vittima. Più spesso utilizzati quando si parla di violenza e stupro. Con viktimbleymingu include alcuni argomenti con il valore "si è cercata" e "lui è colpevole."
pratica Viktimbleyminga è talvolta usato come una difesa psicologica, le persone in cerca deliberatamente nei difetti vittima per spiegare il motivo per cui l'aggressore viene attaccato a lei. Si scopre che il procuratore avrebbe situato al di fuori della zona interessata, non è touch.
esempio di utilizzo
Vittima-accusando è una delle ragioni principali che i sopravvissuti di violenza sessuale e domestica non riportano i loro assalti. - Viktimbleyming - la ragione principale che le vittime di violenza sessuale e domestica non riportano gli attacchi.