20 verbi frasali in inglese con un valore non ovvio
Formare / / December 19, 2019
In inglese, un sacco di verbi frasali, che sono ampiamente usati nel discorso. La difficoltà per gli studenti di lingue è che i loro valori non sono sempre evidenti.
1. tornare
Traduzione: tornare.
Ci torneremo molto presto. - Torneremo molto presto.
2. sciogliere
Traduzione: risolvere il rapporto.
Hanno rotto. - Si sono lasciati.
3. giù Calm
Traduzione: calmare, lenire.
Sono riuscito a calmarla. - Sono riuscito a calmarla.
4. imbattersi
Traduzione: incontrare, incontro.
Recentemente mi sono imbattuto in un interessante articolo. - Recentemente mi sono imbattuto in un interessante articolo.
5. uscire
Traduzione: uscita, apparire.
E 'venuto fuori che aveva mentito. - Si è scoperto che aveva mentito a noi.
6. Vieni con
Traduzione: proporre un'idea; riflettere su qualsiasi cosa.
Lui si avvicinò con una grande proposta. - Ha fatto una grande offerta.
7. contare su
Traduzione: contare su qualcuno.
Si può sempre contare su di me. - Si può sempre contare su di me.
8. Fall Apart
Traduzione: cadere a pezzi (letteralmente e metaforicamente).
Il loro matrimonio sta cadendo a pezzi. - Il loro matrimonio va in pezzi.
9. capire
Traduzione: trovare, scoprire.
Dobbiamo capire come funziona. - Dobbiamo capire come funziona.
10. Andare d'accordo
Traduzione: di andare d'accordo, di far fronte.
Non posso andare d'accordo con lui. - Non posso andare d'accordo con lui.
11. superare
Traduzione: superare.
Non riusciva a superare le difficoltà da soli. - Lei non poteva far fronte solo con difficoltà.
12. Hang out
Traduzione: trascorrere del tempo insieme; rip.
Vuoi uscire questo fine settimana? - Vuoi andare da qualche parte nel fine settimana?
13. Hold on
Traduzione: tenere (letteralmente e figurativamente); rimanere in linea.
Aspetta! E 'gonna be alright. - Hold on! Tutto andrà bene.
14. Cercare
Traduzione: cercare.
Sto cercando un lavoro. - Sto cercando un lavoro.
15. Attendo con ansia di
Traduzione: per guardare al futuro; guardare al futuro.
Non vediamo l'ora di vedervi. - Non vediamo l'ora al nostro incontro.
16. raccogliere
Traduzione: ascensore, pick up.
Passo a prenderti alle cinque. - Ti vengo a prendere cinque di voi.
17. rimandare
Traduzione: mettere da parte.
Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi. - Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
18. sedere
Traduzione: sedersi.
Si sedette sul divano. - Si sedette sul divano.
19. risvegliare
Traduzione: svegliati, svegliati.
Spesso mi sveglio durante la notte. - Spesso mi sveglio nel bel mezzo della notte.
20. elaborare
Traduzione: pan, rivelarsi.
A volte le cose non funzionano il modo in cui si pensava che avrebbe fatto. - A volte qualcosa va storto, come vuoi.
Vedi anche:
- Inglese per i turisti: 135 la maggior parte delle frasi utili →
- 15 neologismi interessanti Inglese →
- 10 migliori yotube-canali per imparare l'inglese →