La decisione di iniziare ad imparare una nuova lingua può essere causata da una necessità professionale e desiderio di incontrare lo spirito dei tempi. Mentre in passato, prima di ultimi secoli il possesso francese o tedesco erano lo standard per una persona istruita, ma ora detiene con fiducia la palma inglese. Ma l'arena ha un nuovo giocatore che aveva cominciato a limitare i suoi concorrenti. Nome - cinese.
Cinese, nonostante la sua complessità, in questi ultimi anni, in costante aumento il numero dei suoi "abbonati". Ogni anno un numero crescente di stranieri trasferirsi in Cina per vivere, lavorare, imparare la lingua. Ciò è dovuto, ovviamente, non con una grande cultura e una ricca storia nel caso della Cina e la sua economia. La nuova miracolo economico della Cina, che è diventata una calamita per stenografia attorno gli operai mondo in crisi nel 2008 anno, spinto molte menti indagatrici di portare alla loro attenzione e chiedere: "Non sapere se ho cinese lingua?".
Al fine di comprendere o meno di assumere un cinese o no, è necessario rispondere alla Due domande:
1. Perché ho bisogno della lingua cinese?
2. Quanto sono disposto a spendere tempo su di esso?
I motivi per imparare il cinese può essere molto diversa
- Allargare gli orizzonti, imparare qualcosa di nuovo.
- Imparare un'altra lingua straniera (per lo spettacolo, per riprendere, per aumentare l'autostima).
- Conoscere la cultura della Cina, di leggere trattati filosofici e antica poesia cinese in lingua originale.
- Vedere la voce originale recitare in film di Jackie Chan, Jet Li e Bruce Lee.
- Per condurre affari con la Cina.
- Iscriversi nelle università cinesi.
- Ad emigrare con la sua famiglia in Cina.
- Mi piacerebbe imparare un po 'la lingua, e al Parlamento europeo in qualche modo non tira.
- Vorrei imparare a comunicare nella vita di tutti i giorni con il vostro compagno di cinese.
In questa fase la cosa più importante - per determinare da soli le loro motivazioni. La loro comprensione cambierà il contenuto della frase "imparare il cinese". Tutte le ragioni di cui sopra per imparare il cinese esigerà da voi un paio di diversi metodi di preparazione e diverse quantità di tempo, in modo da eliminare una foto vale più in anticipo.
Definiamo i suoi obiettivi nello studio della lingua cinese
- Nel caso di cinese "per divertimento" sarà sufficiente per iscriversi ad alcuni corsi e ascoltare podcast, Chiedere a un amico per insegnare i caratteri cinesi. A questo livello, il dialogo vigoroso con i cinesi nello spirito di "Ciao, come stai?" Può anche essere considerato un punto di arrivo nello studio del cinese.
- Se una persona vuole imparare la lingua per spettacolo o al più fresco si sentono, qui si tratta di tutti i giri in qualche modo fortemente sfocate. Come determinare il "tetto" e l'obiettivo? giornali del mattino di lettura libero? Leggendo la letteratura senza un dizionario? O la comprensione delle notizie in tv e una conversazione informale con uno scienziato politico cinese? Se non si definisce il vostro scopo nella imparare il cinese, non verrà mai una sensazione di pienezza e completezza. Con questo approccio, la lingua può essere insegnata tutta la mia vita, ma mai raggiungere l'obiettivo (perché non esiste!).
- Se una persona vuole, ad esempio, per leggere il premio Nobel originale Mo Yan o altra letteratura cinese, è necessario concentrarsi sulla scrittura cinese. Se lo scopo - da leggere, quindi cinese orale con la pronuncia e di ascolto può tranquillamente spingere in secondo piano, liberando tempo per detti, modi di dire, parole e fantasiosa storia di fantasia Cina.
- Per poter guardare film cinesi in lingua originale, è necessario un buon ascolto e le competenze linguistiche. Cinese parlato tutti la stessa sarà importante, in particolare pronuncia, perché un buon ascolto è possibile solo se la persona parla bene. Film richiedono abili formazione completa della lingua cinese, e lui l'unico sollievo Dà, è che il film può essere fermato e vedere una parola sconosciuta (che può essere fatto durante la chiamare). Coloro che vogliono guardare i film cinesi in lingua originale, è anche opportuno definire il genere del film. Per militanti più laconiche adatto lessico domestico che può essere masterizzato in un periodo relativamente breve di tempo, mentre nella storica epopee hanno un sorso di strutture elaborate e parole arcaiche che devono trascorrere diversi anni per capire anche solo la metà pellicola.
- Per le imprese è abbastanza semplice. Ha bisogno di una buona parlato cinese (anche se si tratta di un accento piuttosto brutto), la capacità di comprendere figure cinesi e manipolare, la terminologia delle conoscenze nel campo della logistica e la comprensione delle specificità di fare affari con Cina. Anche se non avete intenzione solo di negoziare con i cinesi, e hanno in programma di assumere un traduttore professionista, ancora ha senso podnataskal in cinese per questo scopo. In primo luogo, si capirà il senso generale di ciò che dicono il vostro traduttore e socio, e In secondo luogo, vi sarà facile fare a meno dei servizi di un interprete in una non molto adatto alla vita Gli stranieri in Cina.
- Se avete intenzione di andare all'università in Cina, il campo di applicazione dovrà prendere la resa HSK (Analogica del TOEFL per il cinese). Per fare questo è necessario arrendersi HSK podnataskal, che può richiedere un tempo relativamente breve. Il mio amico a due intelligente trasmesso HSK 8-9 di livello (12), senza lasciare nemmeno in Cina. Ma per andare all'università, dopo aver superato il livello HSK 4-6 - è una cosa, ma per studiare alla pari con la Cina - è un'altra. Per leggere sui caratteri scritti a mano lavagna e capire pronuncia non standard di insegnanti cinesi, uno HSK mano sarà piccolo. È per questo che molti candidati sono registrati sui corsi di formazione nei 1-2 anni lunghi. E anche questa formazione spesso non è sufficiente. Quindi vale la pena di essere consapevoli del fatto che l'istruzione superiore in Cina - una saga di lunga data, che richiederà un sacco di tempo e fatica in cambio di diversi anni.
- Nel caso di emigrazione verso la Cina è abbastanza semplice. Il vostro compito - per imparare le basi del cinese, che renderà possibile la vostra vita comoda. La notizia buona è che durante lo sviluppo dei cinesi ad un certo livello, è non hanno più bisogno di trascorrere del tempo il mantenimento di esso - il livello è costantemente basso.
- Se si desidera solo insegnare una lingua straniera, ad esempio per lo sviluppo della memoria, i cinesi - non è il la scelta migliore, perché il linguaggio richiede molto più tempo e fatica rispetto, ad esempio, spagnolo o tedesco. Gli assalti non hanno preso: per il progresso minimo in Cina avrà bisogno di almeno 3-4 ore al giorno. Se ci si impegna in meno, quindi non si sente il progresso, e quindi il desiderio di imparare la lingua sparirà gradualmente.
- Per comunicare con gli amici, i cinesi si dovrà ancora sudare e investire un minimo di molti mesi di formazione intensiva. Come ho detto, i cinesi non hanno un avvio rapido, così ingenuo, "come si dice in cinese?" Niente intelligente non funziona da padroneggiare.
Quando hai deciso sul motivo per imparare il cinese, è il momento di porsi la seconda domanda (circa il tempo).
Sono pronto per il numero n di mesi / anni di trascorrere tante ore nel corso della giornata per studiare il cinese? Se la risposta a questa domanda può essere che il vostro appetito per commisurato cinese con il tempo che si è disposti a spendere su di esso. Ad esempio, se si vuole imparare il cinese per guardare film, ma si avrà solo 1-2 ore di cinese al giorno, allora questo è un dubbia impresa può trascinarsi per anni, e non dare un risultato tangibile.
I principali menzogne difficoltà nei caratteri cinesi che sono migliaia. E non tutti sono come facile e logica da ricordare, ad esempio, 人 (REN - la gente)Dove addirittura visto gambe lunghe man walking. Oppure, per esempio, 口 (kǒu - bocca)Che si presenta come una bocca. Dopo aver appreso questi due personaggi, lo studente sarà piacevolmente sorpreso di apprendere che questi due personaggi insieme - 人口 (rénkǒu) - mezzi "la gente." Come infatti logico!
Ma questi semplici personaggi che i bambini cinesi stanno cominciando a capire di più prima di padroneggiare la passeggiata di abilità come una goccia nel mare, che si beve nei primi mesi di imparare il cinese. Circa il tono, la pronuncia, il vocabolario, e altre insidie a imparare il cinese, non ho intenzione di dire - questo è un argomento per un altro articolo.
Trappole nello studio della lingua cinese
Chinese trappola casa è che la rottura della prima soglia sotto forma di caratteri di base, pronuncia più o meno tonale e in qualche modo l'ascolto, persone con la dovuta diligenza e a condizione che vive in Cina, mostrano progressi tangibili ad apprendere il cinese, e sembrerebbe che sarebbe sempre. Questo primo periodo di "decollo" può durare un anno o due. Ogni sei mesi, il seguente sembrerebbe che non ci sia molto da spingere che anche un anno e mezzo - e il vostro cinese. Ma da qualche parte in qualche modo è il terzo anno che insegnano cinese sta diventando sempre più difficile.
Di solito dopo 3-5 anni si inizia a rasare la consapevolezza kitaistov della loro situazione. Qualcuno va in attacco, rendendosi conto che c'era qualcosa che non un peso insostenibile, qualcuno in lacrime foglie Celeste Impero, che è alla ricerca di una nuovi significati del suo soggiorno in Cina, e alcuni si pompe una dose cavallo di ottimismo e continua a questo disuguale combattere. Sopravvivono solo i più persistenti, e sono a metà cinese con il loro pensiero e la tradizione orientale.
Ancora una sorpresa "piacevole" in cinese è che, mentre in Cina, raramente si sente il bene, la qualità Putonghua (Lingua ufficiale della Cina). Nel vasto e densamente popolata della Cina, centinaia (se non migliaia) di dialetti locali, che lasciano la loro impronta sulla pronuncia abitanti del Regno di Mezzo. Per tutti i 5 anni che ho trascorso in Cina, ho incontrato sulla forza di una dozzina di persone cinesi che parlano cinese pura, e coloro che lavorano per la TV. Anche il mio insegnante dei cinesi non era senza peccato: lei emise un suono esimo in cui ci doveva essere il suono di s.
Un buon esempio di come i diversi può suonare Putonghua è un episodio di uno show, dove anche leader detto se un buon, ma non del tutto lo standard di Putonghua con un sapore del sud, e poi il suono di mangiare "DS", invece "J".
Al momento della partecipazione alla trasmissione televisiva, ho insegnato qualche parte cinese di 2,5 anni, con il primo anno e mezzo sono stato una media di 8 ore al giorno.
Durante il tempo che si spende al fine di raggiungere un buon livello in Cina (a proposito, è molto vago concetto), si potrebbe essere a un alto livello di padroneggiare le lingue europee 2-3. Pertanto, prima di "tuffarsi" in cinese, dovrebbe prima valutare i pro ei contro e capire se il gioco vale la candela.