Come chilogrammo o chilogrammi

Questo problema esiste in linguistica almeno dal 1950. Dizionario-reference book "Russian pronuncia letteraria e accento," 1959 punti"Russian pronuncia letteraria e accento," a cura di R. I. Avanesova e S. I. OzhegovaQuella forma chilogrammi vantaggiosamente utilizzato nella scrittura, e chilogrammo - per via orale.

Questa separazione è durata fino ai primi anni del 2000. Inoltre, alcune fonti riconosconoDizionario L. K. Graudinoy V. A. Itskovich, LA AP Katlinsky "grammaticalmente corretto discorso russo" opzione chilogrammo deviante, altri ritenuto accettabile.

Al contrario, moderno dizionari spettacoloSpelling russo dizionarioChe entrambe le versioni sono equivalenti, ma con un'eccezione: se un sostantivo è usato con un numero. Questo cosiddettomodulo Audit modulo numerabile che viene utilizzato per specificare il numero esatto: nove chilogrammi e nove chilogrammi.

Tuttavia, al di fuori di tali combinazioni con numeri dovrebbe parlare e scrivere solo la parola fine femminile: mancano pochi chilogrammi, impegnarsi kg conteggio.