Come prepararsi per gli esami DELF e DALF in francese e non li sopraffare

La cosa più importante circa il DELF e DALF

DELF e DALF - gli esami, che dovrà affrontare prima o poi qualcuno che sta studiando francese. Avranno bisogno di iscriversi in un'università o di lavoro in un paese di lingua francese per la conoscenza della lingua Conferma. Ci sono altri test, ma DELF e DALF - i formati più diffusi, e ha ricevuto un diploma accettato qualsiasi organizzazione, come degli esami è stato il Ministero della Pubblica Istruzione Francia.

Se il vostro livello - da A1 a B2, poi l'esame come un diploma che si riceve sarà chiamato DELF. In tal caso, se il vostro livello di francese è abbastanza alto (C1 o C2), si deve prendere il DALF. Il resto degli esami sono esattamente gli stessi, compresa la struttura. Grado di difficoltà dei compiti e il loro contenuto dipende dal livello al quale si stanno applicando.

A differenza di molti esami convenzionali IELTS e TOEFL, DELF, al momento è necessario determinare il livello di conoscenza della lingua in anticipo: per ciascuno dei sei livelli (Da A1 a C1) ha il proprio esame, le assegnazioni che si inserisce la vostra conoscenza della lingua. Se non si prendono il TOEFL non è possibile (in ogni caso si ottiene un risultato che riflette il vostro attuale livello di inglese) diploma DELF non si può ottenere se non si segna un numero minimo di punti (risultato complessivo - 50/100 o meno di 5/25 di tutti e quattro sezioni).

Così si dovrebbe fare attenzione: se si sceglie troppo difficile per il vostro livello, si rischia di non ottenere una laurea a tutti.

A livelli A1 all'esame C1 compone di quattro parti:

• lettura
• ascolto,
• parlando,
• parte scritta.

Se per la prima di livello, avete solo bisogno di portare avanti una conversazione sui temi di base e catturare il senso generale del testo primitivo, ma C1 si dovrebbe mostrare poca padronanza della lingua, il diritto, per esempio, circondano il saggio e Synthèse (breve rivisitazione) di più testi.

Livello C2 esame è leggermente diverso da tutti gli altri. Si compone di due parti: scritta e orale. In primo luogo si è fatto con la discussione con la commissione d'esame, l'ascolto di audio appositamente selezionato e poi scrivere un lavoro sulla base di pochi a leggere il testo.

La maggior parte degli esami popolari - Livelli B2 e C1 (questi gradi di solito richiedono università e datori di lavoro), in modo che il nostro articolo saranno dedicati principalmente a loro. Tuttavia, tutte le raccomandazioni possono essere applicati a qualsiasi altro livello da A1 a C2.

Consigli generali per la preparazione

Come in ogni esame, il vostro successo al momento DELF DALF o dipende da due fattori:

• la vostra conoscenza della lingua;
• la familiarità con il formato di test.

Purtroppo, spesso i candidati stanno prestando molta attenzione alla prima di loro, ma ignorano il secondo. Mentre ottenere un punteggio alto l'esame è molto difficile, se non impara in anticipo tutte le insidie.

Un semplice raccomandazione: 1-2 settimane prima dell'esame prendere un tempo massimo di risoluzione di opzioni reali di esame. Libri con le collezioni di compiti sono venduti in qualsiasi grande libreria.

Una settimana prima dell'esame, se possibile, limitare l'uso della lingua russa nella loro vita. Provate a leggere solo la stampa francese, a solo ascoltare la radio francese e solo andare ai siti francesi. Sorprendentemente, anche pochi giorni di questa pratica aumenterà la vostra fiducia, e quindi contribuire a migliorare i risultati degli esami.

Preparazione per le singole sezioni dell'esame

lettura

La lettura - la parte più facile l'esame. Se avete raggiunto almeno di livello B1, il modo più semplice per migliorare le capacità di lettura - a prendere in mano il libro in originale. Meglio iniziare con quelli che già conosci. Particolarmente grande se riesco a trovare il libro francese che ti è piaciuto come un bambino.

Esempio perfetto - "Harry Potter". Libri scritti abbastanza facilmente, ma la storia è noto a quasi tutti. Anche se non si capisce il significato delle singole parole, non impedirà una buona lettura. Se potete leggere almeno un paio di libri della serie, si noterà il progresso presto.

Per quanto riguarda le specifiche dell'esame, è necessario selezionare un solo tipo di domande insidiose. La complessità del lavoro di molte cause in cui si deve scegliere tra le opzioni "sì", "no" e "non è indicato nel testo." Scopri come risolvere questi compiti è possibile solo attraverso la pratica. Durante l'esecuzione di casi di test di prova dovrebbe concentrarsi su questioni di questo tipo. Con l'esperienza, si avrà una comprensione intuitiva di ciò che tipo di risposta aspetta da voi per ottenere gli autori di attività.

ascolto

Nella maggior parte dei casi, l'ascolto non causa problemi significativi nella consegna. Per sviluppare questa abilità, sufficiente per guardare film e ascoltare la radio francese. Se avete abbastanza tempo per test, è possibile prendere l'abitudine utile per guardare il telegiornale quotidiano francese (ad esempio, canale France2 mette tutti i problemi di accesso aperto). Anche se il livello di lingua non è troppo alto, si continua a realizzare un parte significativa dei soggetti attraverso il video.

Vedere la notizia è particolarmente utile: la comprensione del contesto francese renderà più facile per far fronte alle domande sul esame, che si occupano spesso con acuta per la società francese in tale ambiente.

Uno dei problemi gravi derivanti dai gradi di passaggio, e la diversità associata di accenti francesi. A livello di B1 o B2 si potrebbe facilmente ottenere catturati estratto canadese o trasmissione africano. Per prepararsi ad esso, a volte può includere uno sfondo da altra radio romanda paesi - il tuo cervello inizierà ad abituarsi all'accento non familiare, anche se non si è attenti ascolta.

La parte scritta

parte scritta - uno dei più difficili. i livelli A1 e A2 si deve scrivere un piccolo semplici testi sui livelli B1 e B2 - un saggio con il proprio punto di vista dell'espressione. Quando l'esame sul compito C1 diventa molto più difficile: Oltre al saggio, è necessario effettuare una parafrasi.

Nel processo di scrivere un saggio, ricordare a proposito della struttura. Più alto è il livello, più gli esaminatori sono per come si struttura vostri pensieri. per la preparazione dei libri di testo per DELF e DALF di solito offrono alcuni modelli. A titolo di esempio, la struttura di "tesi - antitesi - sintesi".

E 'la parte scritta prende la più pratica. Se possibile, assumere un insegnante che sarà in grado di controllare almeno un paio di vostro saggio. Senza interventi dei individuare le aree problematiche sarà praticamente impossibile.

parlante

Al momento della consegna della parte orale dell'esame il ruolo chiave svolto dalla pratica. Ci sono molti siti web dove è possibile trovare un altoparlante buddy-native alla pratica in cambio di una conversazione con lui nella propria lingua, per esempio MyLanguageExchange.com o Facile Language Exchange.

Ai livelli più alti (a partire da B2, ma soprattutto in C1 e sopra) un ruolo di primo piano svolto dalla struttura del suo discorso. presentazione corretta di idee spesso aiuta a compensare il vocabolario magro o l'assenza di strutture grammaticali complesse. È ancora una volta, come nella parte scritta, è necessario utilizzare uno dei modelli per organizzare i vostri pensieri. Se si sta applicando per un punteggio elevato, si dovrebbe praticare in formato DALF.

Spesso gli argomenti che cadono per l'esame, causano grande sorpresa per i candidati impreparati. È necessario imparare a fare monologo significativo nel tempo a disposizione, anche se l'argomento si pensa è assurdo. Qui il ruolo chiave svolto dalla struttura del discorso, attraverso il quale è possibile effettuare le lacune nella vostra conoscenza meno evidente.

risultato

Esami DELF e DALF non è troppo difficile. Prima di tutto, è necessario tirare sul vostro francese al livello richiesto. Leggere, ascoltare, parlare con madrelingua - cercare di immergersi nell'ambiente francofona.

Il prossimo passo - formato dell'esame di studio. Prova a risolvere il più possibile un lavoro vero e proprio, a sentire ciò che ci si aspetta da parte degli autori. Non hai nemmeno bisogno di aiuto di un insegnante: le istruzioni sono abbastanza dettagliata i libri di testo, e partner per la pratica parlando è possibile trovare su Internet.

L'unica eccezione - la parte scritta. di solito provoca le maggiori difficoltà, quindi se c'è l'opportunità di impegnarsi con uno specialista, allora è il momento avete bisogno di spendere per saggio di scrittura e narrazione (per C1 e sopra il livello).