5 consigli per coloro che vogliono imparare l'inglese sui programmi TV e film
Formare / / December 19, 2019
Modo per imparare l'inglese nella serie tv e mietitrebbie film diversi vantaggi inestimabili. Prima di tutto, si arriva a conoscere la gente non è con il letterario e il vero linguaggio parlato. Inoltre, aggiunge contesto audiovisivo del video: combinazioni di intonazioni, i gesti, le espressioni facciali e altro dettagli sulla schermata coinvolgono più sensi spettatore rivetto la sua attenzione, migliorare la memorizzazione parole. Infine, si può semplicemente trarre piacere dal processo.
Allo stesso tempo, dobbiamo ammettere che anche questo metodo richiede un notevole sforzo da parte dello studente. E senza il duro lavoro su me stesso per imparare la lingua non funzionerà.
Spero che questi semplici ma utili suggerimenti vi aiuterà ad organizzare una piacevole processo di apprendimento e ottenere risultati concreti.
1. Non cercare di imparare la lingua della serie TV e film da zero
Senza la conoscenza di base della grammatica e della base di parole straniere è improbabile che fare la conoscenza con il linguaggio delle opere artistiche. Non sarà in grado di isolare il disegno desiderato e le singole parole della voce e sistematizzare loro, non sapendo che governa questi elementi interagiscono tra di loro.
Inizia con un materiale didattico strutturato: lezioni con un insegnante, libri di testo, i corsi.
Essi metodicamente, passo dopo passo per spiegare come funziona il linguaggio, e formano un'idea circa le sue caratteristiche. Imparare un paio di libri o corsi, apprese sicuro con loro le regole ed esercizi di vocabolario, e poi continuare ad insegnare le parole più utilizzate e utili. Separatamente memorizzare idiomi comuni, phrasal verbs e altri disegni.
Basta avere le conoscenze di base della lingua, studiarlo attraverso i programmi TV e film.
2. Scegli il video che ti interessa e soddisfare l'attuale livello di conoscenza della lingua
Approccio alla selezione di programmi TV e film in sequenza: iniziare con i lavori con un semplice insieme di parole, e aumentare gradualmente la difficoltà. Se non si cattura il significato della maggior parte della replica, allora questo video non è ancora per te. Cercate qualcosa di più semplice, e poi tornare al complesso. Per cominciare con buoni film e animazione sono dei bambini. Quando c'è un desiderio di riconsiderare il vostro film preferito, poi farlo in inglese. Se si conosce già la storia, di prendere la versione in lingua straniera sarà molto più facile.
Considera anche pronuncia e ambiente culturale si riflette nel film. Se ci si rivolge un inglese americano, vedere le immagini provenienti dagli Stati Uniti, gli inglesi preferiscono - scegliere qualcosa, girato in Inghilterra. Quando ci si sente fiducioso in una forma di realizzazione, la lingua, per colmare le lacune nella conoscenza dell'altro.
e film che vi piace in aggiunta, l'apprendimento per le serie TV. Questo approccio aumenta la motivazione e il coinvolgimento nel processo educativo e di avere un impatto positivo sui risultati.
3. Utilizzo dei sottotitoli in modo corretto
Inizia con doppi sottotitoli. Se non si conosce, per un video possono essere sincronizzati flusso di display a due testo in diverse lingue. Quindi, l'inglese e la loro lingua madre, sarete sempre in grado di confrontare la traduzione letteraria e il testo originale delle repliche, quando non risolvere attori pronuncia sentiamo o parole sconosciute.
Per utilizzare doppi sottotitoli, trovare un giocatore adatto. Ad esempio, KMPlayerDove questa opzione è inclusa nelle impostazioni. Basta scaricare un file di pre-testo per entrambe le lingue TVsubtitles.net, Opensubtitles.org o di qualsiasi altra risorsa. servizi online come Ororo.tv mostrano anche doppi sottotitoli e non richiede nulla per il download.
Come si procede ad imparare la lingua, cercare di fare di più e più spesso solo i sottotitoli in inglese.
Traduzione operare in casi estremi, quando non si può nemmeno immaginare il significato dal contesto. Solo in questo modo, a parte la lingua madre, è possibile sfruttare al meglio intrisa di inglese.
Dopo aver raggiunto un elevato livello di scollegare tutti i sottotitoli. Fare riferimento a loro solo quando è assolutamente necessario. Questo aiuterà tattica per migliorare la comprensione orale.
4. Non siate pigri per tornare indietro e affrontare momenti difficili
indietro Rewind e le scene rivedere tale non può capire la prima volta. Pereslushivayte è di cogliere le sottigliezze della pronuncia. Se si guasta il piacere della visione, annotare il tempo per i punti di attenzione e tornare a loro quando finisce il video. Oppure utilizzare questa funzione videozakladok. Si può anche rallentare la troppo rapida discorso, un po 'la regolazione della velocità di riproduzione. Tutte queste opzioni si possono trovare nel menù lettore KMPlayer di cui sopra.
5. Record e regolarmente ripetere nuove parole e frasi
Volutamente imparare parole sconosciute e non solo passivamente fatto passare attraverso un video con sottotitoli o senza di loro. In caso contrario, tasso di riempimento vocabolario resterà estremamente bassa, anche se si guarderà alla pellicola nel corso della giornata. Scrivere nuove parole e strutture sentito nei film, insegnare loro e ripetere regolarmente. moderno servizi per il vocabolario che questo vi aiuterà.
Se si desidera ridurre al minimo l'interruzione alla scrittura di parole o leggere i sottotitoli durante la visione di insegnare il vocabolario familiare di un particolare video in anticipo. È possibile estrarre rapidamente nuove parole dal sottotitolo utilizzando il servizio WordsFromText.
Se avete domande circa il contenuto dell'articolo, lasciare nei commenti. O condividere con noi suggerimenti da esperienze personali.
vedi anche☝🙂📖
- 10 podcast per imparare l'inglese
- 200 parole, è necessario conoscere gli studenti di lingua inglese
- 60 citazioni in lingua inglese per lo sviluppo di erudizione e del vocabolario
- 15 serie, che vi aiuterà a imparare l'inglese
- 15 film, che vi aiuterà a imparare l'inglese