Segreti Galateo: come comportarsi in Turchia

Sapori e colori non sostengono. proverbio turco

La Turchia, come un mosaico - colorata e multi-sfaccettato. Per migliaia di anni, la cultura di questo paese ha assorbito i costumi della pluralità di popoli del Mediterraneo, del Medio Oriente, il Caucaso, l'Europa orientale e l'Asia centrale.

Turchia moderna - stato di tolleranza, che accoglie gli ospiti. Ma, come ogni altra nazione, la bella turchi quando i visitatori conoscono i loro tradizioni. Se vedono che seguite galateo locale, si può essere sicuri - i turchi vi mostrerà la parte superiore di pietà e di riverenza.

In questo articolo potrete imparare a "leggere" il linguaggio del corpo turco, andare a visitare e condurre trattative commerciali. Quindi, il benvenuto in Turchia!

Pace a casa, pace nel mondo

Turchia - un paese musulmano. 96% della popolazione è musulmana. Ma la Turchia - il primo paese musulmano dove la religione è separata dallo Stato.

Tuttavia, vale la pena ricordare che l'Islam ha un enorme impatto sulla cultura e la vita quotidiana della gente del posto. Molte regole del galateo dettate dalle peculiarità di questa religione.

Se nelle grandi città molti giovani occidentalizzati progressiva (ragazze non indossano sciarpe, le coppie possono andare le mani, ecc), i modi di outback turchi sono molto più severi.

I turchi pensano gran parte della sua storia. Una figura importante nella sua attuale segmento - Mustafa Ataturk.

Ha fatto la Turchia il modo in cui è ora, ei turchi sono grato per questo. Se diciamo che Ataturk è venerato - per non dire niente. Parlare negativamente di questo leader politico - per mancare di rispetto al popolo turco.

Inoltre, ci sono due argomenti che non sono meglio toccano nel trattare con i turchi - curdi e Cipro. Inoltre, non è necessario chiamare Istanbul Costantinopoli e capitale dello stato confuso (la città principale in Turchia ora - Ankara).

Taaagil!

Arrivati ​​alla località turca, raramente ci prendiamo cura per imparare le frasi locali saluto e di addio. E invano! Turchi sono molto contento quando sentono da «Merhaba» straniero.

"Merhaba" ( "Merhaba" (a volte "x" non si pronuncia)) - si tratta di un comune saluto si traduce come "Ciao".

Inoltre, spesso è possibile ascoltare "Selam" ( "salaam"), che significa "Ciao!" E viene usato in un ambiente informale.

Mentre usciva, dicendo «Iyi günler» ( «iyi Gunler"), che si traduce letteralmente come 'Buongiorno', ma significa separarsi - 'Buon giorno!'. Inoltre, si può dire addio con le parole:

• Güle güle ( «gyule gyule") - Goodbye (dire rimanenti).
• Hoşça kal ( «hoshcha CAL") - buona fortuna (detto in uscita).
• Goruüşürüz ( «geryuschuruz") - Ci vediamo.

Per quanto riguarda la comunicazione non verbale, il maschio (!), Se sono amici o parenti stretti che possono abbracciano quando si incontrano, si baciano sulla guancia. uomini stranieri salutano con strette di mano (sempre servito di destra).

Se l'incontro prende la mano per una stretta di una donna, sembra strano. A causa di questo, i turisti spesso rimangono intrappolati. Per Turk, a volte, questo significa gesto che una donna è pronta a soddisfare sooo vicino.

galateo turco disciplina rigorosamente le relazioni tra le persone di diverse generazioni. Turchi venerano gli anziani. Per quanto riguarda i più anziani (se non parenti o amici stretti), ha deciso di aggiungere il nome del suffisso rispettosa - "Bey" ( "master") o "Khanum" ( "Signora").

la vecchia generazione di parenti ha salutato, baciare la mano (dorso della mano) e la sua applicazione alla fronte.

Alla domanda "(Come stai» «Nasılsiniz» - «Nasylsynyz)?", Spesso rispondere positivamente - a lamentarsi sue preoccupazioni non sono accettati.

Ma essere sicuri di usare le parole "magiche":

• Teşekkürler ( «teschekyuler") o teşekkür ederim ( «teschekyur Eder") - grazie.
• Lütfen ( «Lyutfen") - si prega (per favore).
• Bir Sey değil ( «Bir Schey deil") - per favore (grazie).

linguaggio del muti

Turchi uso insolito per gli europei il linguaggio del corpo. Venendo a questo paese, fare attenzione con gesti familiari a voi - per la gente del posto, che possono avere un significato diverso.

Ad esempio, girando la testa da un lato all'altro (il nostro gesto di "no") non lo fa la negazione media. Molto spesso, come i turchi mostrano una mancanza di comprensione - "Non so di cosa stai parlando."

Un solo cenno del capo, come noi, è "Sì", ma lo stesso gesto, accompagnato da uno scatto di una lingua - si tratta di un fermo "no". In generale, fare clic sulla lingua nella cultura turca - il segno di negazione di disapprovazione di qualcosa.

Cliccando dita, d'altra parte, dimostra un atteggiamento positivo. In questo caso, sostituire il gesto familiare a noi pollice non può - in Turchia, questo gesto è considerato brutto.

Per rifiutare cortesemente l'offerta o di ringraziamento per il servizio del linguaggio del corpo, dovrebbe essere accompagnato da una mano al petto.

sulla strada

Norme di comportamento per le strade di città turche e villaggi sono dettati principalmente da Islam. Più territorio provinciale, i costumi più severi e l'attenta dovrebbe comportarsi in luoghi pubblici.

Come tale, non v'è alcun codice di abbigliamento, ma ricordate:

Non si può avvicinare moschee e altri luoghi di culto in pantaloncini, gonne corte, camicie e abiti con le spalle nude.

Molti turisti ritengono che una moda mare (costumi da bagno, parei) può essere trasferito in piazza. Questo non è così. Passeggiata in un costume da bagno o pantaloncini solo (senza piano) - sguardi quantomeno strano.

Per quanto riguarda la condotta sulla spiaggia, anche qui vale la pena di ricordare che la maggior parte dei turchi - i musulmani. Sul territorio di molti alberghi non è vietato di prendere il sole in topless. Eppure, per gli standard locali, è volgare.

Quando si cammina per la città, improvvisamente vuole scattare una foto di un uomo, un turco, è necessario chiedere il suo permesso; ma le immagini di donne turche (soprattutto se indossano una sciarpa) non è raccomandato.

impronta Islam e abitudini. Uno straniero può acquistare alcol nel negozio (solo in scaffali Ramadan vicino ad esso), ma di utilizzarlo in un luogo pubblico non vale la pena. Turchi anche raramente mangiare in viaggio.

Tra l'altro, durante il mese sacro del Ramadan, quando l'astenersi fedeli di cibo, acqua e fumo dall'alba al tramonto, non mangiare o fumare in loro presenza. Questo sarà il vostro segno di rispetto che non passa inosservato.

il trasporto

Le principali città turche (Istanbul, Ankara) per il pagamento tariffa nelle schede elettroniche speciali dello Stato i mezzi pubblici.

Se sei a corto di soldi su di esso, non ti preoccupare - le persone locali sono abbastanza reattivo. Spesso aiutare i visitatori paganti loro prezzo con la scheda.

Allo stesso tempo, li ringrazio in cambio denaro è improbabile che abbia successo - non prendere. Se i turchi stanno aiutando, poi dal cuore.

Per il sistema di trasporto turco europea può sembrare un inferno. (. Si tratta di grandi città) piloti difficilmente utilizzano indicatori di direzione - attenzione! Ma l'amore per Hoot loro corna. E 'un modo di "comunicazione". Se Honk per avvertire del pericolo in Turchia - per qualsiasi motivo (per lungo tempo non verde chiaro, ha guidato il familiare, qualcuno va avanti troppo lentamente, ecc, ecc).

Quando piantare nella metropolitana o il tram - una vera e propria cotta. Il fatto è che i turchi non aspettare fino ad arrivare uscire dalla macchina, semplicemente strisciare in avanti, spingendo tutti.

Il bus o dolmushe ( "bus" turco), se v'è una selezione di luoghi, non si siedono accanto a una donna strana, se sei un uomo. E non è accettata. E le ragazze, al contrario, è meglio scegliere un posto vicino alle ragazze.

visitare

Hospitality (misafirperverlik) - un elemento importante della cultura turca. Soprattutto nelle province. Gli ospiti sono sempre offerto il meglio di tutto, indipendentemente dal reddito familiare.

Un invito a visitare è difficile dare (ed è meglio non farlo) - è sempre decorata con una serie di pretesti sottili. Se proprio non potete accettarli, è meglio fare riferimento al momento - la causa dei turchi capire.

Come per i regali per i proprietari di casa, poi c'è un detto in Turchia: "Abbiamo mangiato dolci - dolce parlare." E 'del tutto possibile percepire letteralmente - per portare un dono di dolcezza. Un ideale presente è anche un souvenir dal vostro paese.

Sono visti in entrata o davanti alla casa un mucchio di scarpe? Non stupitevi! Questo è un segno sicuro - turchi vivono qui. In Turchia non è accettato togliersi le scarpe in casa (casalinghe turchi monitorare la pulizia), le scarpe sono lasciati oltre la soglia.

offre interni pantofole. Le famiglie turche, di regola, ci sono speciali - "guest". Non come camminare in scarpe da ginnastica di qualcun altro? Portare il proprio. In Turchia, questo atto sarà assolutamente normale.

case turche sono generalmente suddivisi in l'ospite e aree private. Non cercare di guardare a porte chiuse e non chiedere per un tour della casa - è maleducato.

Inoltre, in alcune famiglie conservatrici non sono presi per iniziare un pasto senza il permesso del più vecchio e anche di fumare senza la sua approvazione. Tra l'altro, molti turchi fumano.

La visita a visita è improbabile per durare meno di due ore. Non si beve solo tè o di caffè e gustosa alimentazione. Ma rimanere fino a tardi non è raccomandato.

a tavola

Si dovrebbe distinguere tra pasti a casa e cena nel ristorante.

Nel primo caso, tradizionale pasto turco di solito si svolge alla presenza di tutti i membri della famiglia. Allo stesso tempo, mangiare in un tavolo basso, seduti "in Turco" per terra su cuscini o stuoie. Interrompe nascondere sotto il tavolo.

Pasti (di solito sono tre o più), messo su un grande vassoio e servire. Con questo vassoio può essere applicato nella piastra cibo stesso (con mani o un totale cucchiaio). Ma dovrebbe essere fatto solo con la mano destra, e in ogni caso non scegliere il pezzo migliore. Questa è l'altezza di mancanza di rispetto ai proprietari della casa.

Le celebrazioni sul tavolo è spesso collocati gamberi nazionale anisetta (aka Raki, alias grappa). Un brindisi, solo tintinnio bicchieri fondi, e mettendo un vaso sul tavolo, è necessario pensare a coloro che non sono in grado di partecipare con voi.

Al tavolo è considerato incivile a parlare senza il permesso di una bocca senior e ampiamente aperto (per esempio, per usare uno stuzzicadenti).

Se sono stati offerti di provare alcuni piatti (marca Dolma hostess), non dobbiamo mollare, anche se non si ha fame. In caso contrario, si può offendere i padroni di casa, e le questioni, "non piace?" "Non gustoso?" - non può essere evitato. Non necessariamente a mangiare fino alla fine, ma dobbiamo provare.

Per quanto riguarda la cena presso il ristorante qui, di solito, è possibile trovare uno stile europeo - il solito tavoli, sedie, stoviglie.

Turchi, come noi, il tè amore. Bere più volte al giorno. Fare fuori speciale coppa a forma di pera di vetro senza manico. Questo modulo consente di mantenere le bevande calde più a lungo e godere il suo bel colore ricco.

Altri tè come i turchi, forse, solo dolce. Mangiano dolci in qualsiasi momento: prima di pranzo, dopo pranzo, prima del tè, dopo il tè. Ma mai con il tè. Se si avvia lì, per esempio, Turkish delight un po 'di zucchero con tè, ti guardano in cagnesco. Inoltre, non il tè fine allo stesso tempo con il corso principale (invece di soda per lavare il cibo).

In bar e altri stabilimenti a punta.

business etiquette

Turco cultura d'impresa dualichna: da un lato, i turchi stanno cercando di fare come gli europei (giacca e cravatta, biglietti da visita, la stretta di mano), dall'altro - non può allontanarsi dalle sue radici.

Nel trattare con i partner commerciali svolgere un importante ruolo relazioni personali. Rafforzare li ha fatti nel corso dei negoziati, che sono spesso informali.

Il pranzo o la cena è sempre a carico della parte ospitante. Non dovremmo chiedere la dimensione del conto, così come comunicarlo ai suoi ospiti turchi - una violazione del galateo.

uomini d'affari turchi non sono sempre distinguono la puntualità tedesca e franchezza. Se possibile, evitare le scadenze rigide e non categoricamente dire "no". In Turchia, un rifiuto educato - un fallimento morbido.

All'inizio di un incontro di lavoro ha deciso di fare un complimento (per esempio, contro il paese, una cultura o una società) e fare regali. Nel corso dei negoziati i partner turchi possono essere facilmente distratto dal telefono. Non farne una questione personale - è solo una delle caratteristiche del turco galateo telefono.

In generale, i turchi nel mondo degli affari ha sottolineato educato, e attendere che a rispondere.

Bilmemek ayıp değil, sormamak öğrenmemek ayıp (nestydno non sa - un peccato non imparare. Proverbio turco)

Ora che sapete come comportarsi in Turchia. Avere qualcosa da aggiungere? Benvenuti ai commenti.