Come comunicare con gli stranieri
Viaggi Servizi Web / / December 19, 2019
Mia moglie e ho vissuto per due mesi in Thailandia, e una cosa mi ha fatto infuriare solo incredibilmente - come queste persone parlare in inglese. Succede che ti dice qualcosa e non capiscono una parola :) generale. Inoltre, abbiamo avuto un problema con il trasferimento delle informazioni necessarie a me. Sono davvero male dico in inglese, e mai con la comprensione non ho avuto problemi in molti paesi. Ho subito fatto ricorso alla creatività e la ricchezza del linguaggio del corpo. Se dovessi pompare la ruota in un ciclomotore, io con occhi sporgenti che mostrano una ruota e ha parlato "PN PN PN!" E se volevo una zuppa di cocco, ho ripetuto "Coconut. zuppa di cocco. " In generale, è stato difficile, soprattutto con i dettagli.
La soluzione è stata trovata di fronte alle app Google Traduttore per il tuo cellulare, ed ecco come.
Ad esempio, se avevo bisogno di una "zuppa piccante con latte di cocco e gamberetti," ho scritto questa frase programma e mostrare la preparazione dei personaggi cameriere - si rompe in un sorriso e veloce da se stesso Ha registrato.
Per la sua comodità, è possibile accendere il telefono su un lato, e poi la frase diventa grande.
Purtroppo, Google Translate non parla tailandese, e hanno a leggere dallo schermo. Se tu fossi in Cina, il programma non sarebbe solo scrivere sullo schermo per il vostro interlocutore, ma anche per dire ad alta voce.
Tra l'altro, quello che dici, è possibile dettare e non necessariamente guadagnare. Riguarda solo il parlare in russo, ucraino lettori di lingua ha bisogno di dita di battitura - Google Translate non parla ucraino.
Google Translate | App Store gratis | Android Market libero