Incontra Lingvo per Mac!
Makradar Della Tecnologia / / December 19, 2019
L'evento di oggi - dalla categoria di "meglio tardi che mai": un po 'in ritardo, la società Abbyy Infine versione del dizionario Lingvo mac-rilasciato. Prima di questo, gli utenti abituati ai tempi di Windows per Lingvo, dovevano convertire i dizionari e collegarli al Dictonary.app. La procedura, anche se non complesso, ma ancora geek.
Lingvo per Mac sarà distribuito in due versioni - la elettronica e imballato. Il prezzo consigliato - 1340 rubli e 1440 rubli, rispettivamente. Per questo denaro, l'utente riceve una serie di dizionari in inglese, tedesco, francese, italiano, portoghese, spagnolo (+3 russo - popolare, e Collegiate Thesaurus). Totale 125 dizionari, che coprono tutti i settori dell'attività umana, che vanno dalla medicina e la salute e termina con i computer e delle telecomunicazioni.
dizionari qualità - al più alto livello, che cosa effettivamente si aspettano da ABBYY. Conoscere la pronuncia di una parola può essere causa di doppiaggio, una persona preparata, non un robot.
Come è il caso con TranslateIt, Lingvo può mostrare la traduzione della parola sotto il puntatore. Non funziona solo in Cocoa-applicazioni, e anche allora tutti. In Opera, che è stato recentemente riscritto al cacao, "linguistica" spesso "manca il marchio", mostrando una traduzione di parola vicina. Lo stesso si può dire per la traduzione della parola in Google Chrome. gli utenti di Safari non devono preoccuparsi - non ci sono opere di traduzione senza commenti. TranslateIt a questo proposito, più affidabile - Lo hanno già fatto le stampelle per lavorare con i browser "alternativi". Sgradevole sorpresa è stato il fatto che Lingvo mostra traduzione della parola hover in Preview.app - integrato nel programma di OSX che permette di leggere file PDF.
Mi è piaciuto che nella traduzione della parola Lingvo può essere ottenuto non solo quando il cursore, ma anche con la conservazione obbligatoria dei Option chiave. In questo caso, i pop-up non irrita.
Interfaccia e l'aspetto Lingvo - semplice e conveniente. Non senza difetti, ma è meglio che v'è ora tra i dizionari elettronici per Mac.
***
rendimento complessivo Lingvo piacque, ma vorrebbe vedere nella prossima versione migliorata la compatibilità con Preview.app.
Al momento Lingvo sembra l'opzione più attraente per utenti Mac. Il programma costa meno di un TranslateIt licenza a vita. In questo Abbyy dizionari di offerte di qualità. I dizionari "SlovoEd" è anche eccellente, ma peggio di interfaccia.
Sarà interessante seguire la reazione dei concorrenti. Rafforzare se il lavoro "Paragon" sul loro vocabolario? Come sarà TranslateIt? Fino all'ultimo momento che stavano vendendo due versioni delle sue applicazioni - con la licenza annuale e la durata. Dizionario - un programma che gli utenti hanno spesso un nuovo acquisto. Io uso Windows "linguistica" sette anni fa, e non riesco a immaginare come si può acquistare un dizionario ogni anno.
Quindi, amici, mi congratulo con tutti noi - c'era selezione :-)