Cosa leggere: romanzo epico "La bellezza - una montagna" dell'amore, la resurrezione dei morti, e la storia dell'Indonesia
Libri / / December 19, 2019
Della guerra non confermato per diversi mesi, dal momento che la radio ha annunciato un combattimento in Europa. Dewi Ayu poi studiato nella scuola francescana, quella in cui molti anni dopo, sua nipote Renganis Belle stupri nel cane selvatico cabina WC. Dewi Ayu ha deciso di diventare un insegnante, solo per non andare alle infermiere. A scuola è allevato dalla zia Hanneke, un insegnante in una scuola materna, nella stessa "colibrì", che arriverà presto in esecuzione per Ma Gedik e le cui riprese il suo cane guida.
Con lei dai migliori insegnanti in Halimunde - suore insegnavano la sua musica e la storia, le lingue e la psicologia. A volte sono venuti dal seminario gesuita, leggere la legge, la storia della Chiesa di Dio e la teologia. La sua intelligenza naturale insegnanti ammirato, e la bellezza disturbato, e alcune delle suore ha cercato di convincerla a prendere i voti di povertà, celibato e la castità. "Bah! - sbuffò. - Se tutte le donne daranno i voti, persone moriranno fuori come i dinosauri "!. La sua audacia spaventava ancora di più la bellezza. Qualunque cosa tu dica, nella religione solo era divertente per che storie di miracoli, e nella chiesa che le piaceva un campanello d'argento squilla, chiamando alla preghiera "Angelo del Signore."
Nel primo anno del suo insegnamento è scoppiata la guerra in Europa. Suor Maria ha messo nella radio di classe e hanno sentito notizie allarmanti: le truppe tedesche catturato l'Olanda in soli quattro giorni. Spellbound l'ascolto di uno studente: c'è una guerra vsamdelishnye, questa non è una favola dai libri di storia. Inoltre, la guerra scoppiata nella patria dei loro antenati, e nei Paesi Bassi sono stati sconfitti.
- Prima hanno invaso la Francia, la Germania e adesso? - Devi Ayu era indignato. - Che disgraziato paese!
- Perche 'patetico Dewi Ayu? - Suor Maria ripetuto.
- I commercianti monetina una dozzina, e non c'è nessuno a combattere.
Come punizione per aver osato Dewi Ayu costretto a leggere i salmi. Tuttavia, a causa di tutta la classe una volta che lei era contenta la notizia della guerra, e lei aveva anche trasformato il linguaggio di prevedere: raggiungerà fino alla guerra e le Indie Orientali, prima ancora che Halimundy raggiungerà. E lasciare Dewi Ayu è ancora con le suore hanno pregato per la sicurezza dei parenti in Europa, infatti, non le importava.
Eppure, a partire dall'inizio della guerra, l'ansia e si stabilì nella sua casa - i suoi nonni, Ted e Marjeta Stammler, preoccupato per i suoi numerosi parenti Paesi Bassi. Essi hanno fatto fronte senza fine, non ci sono le lettere da Olanda, ma nessuna lettera non è venuto.
E soprattutto sono preoccupati per i loro genitori Dewi Ayu, Henry e Ana Stammler, sfuggito una volta dalla casa. Sono scomparsi una mattina, sedici anni fa, senza preavviso, e senza che nessuno dicendo addio, lasciando il neonato Dewi Ayu. E lasciate sfuggire la loro led nativo su tutte le furie, non hanno mai smesso di preoccuparsi di loro.
- Spero che siano felici, ovunque si trovassero, - sospirò Ted Stammler.
- E se i tedeschi che ancora uccidono, lasciarli essere felice in cielo, - ha aggiunto Dewi Ayu. E lei stessa ha detto, - Amen.
- Per sedici anni tutta la mia rabbia svanì - ha ammesso Marjeta. - Prega che svidetsya con loro.
- Certo, la nonna. Mi devono sedici regali per Natale, sedici - compleanno e uova di Pasqua e non conta.
La storia dei suoi genitori, Henry e Ana Stammler, sapeva già. Alcuni dei servi in cucina per vuotare il sacco, e scoprire su questo, Ted e Marjeta non colpevole fuga fustigazione. Ma Ted e Marjeta ben presto si rese conto che Dewi Ayu sapere tutto - dal fatto che è stato trovato una mattina in un cesto sulla veranda. Lei dormiva con dolcezza, avvolto in una coperta, e una nota accanto al nome e le parole che i suoi genitori hanno navigato per l'Europa a bordo del "Aurora".
Fin da bambino, la sua sorpresa, che non aveva i genitori, e nonni solo sì zia. Ma dopo aver appreso la storia della fuga, lei non ha deluso, al contrario, era felice. - I veri avventurieri! - ha detto Ted Stammler.
- si stava leggendo, bambino, fiabe, - ha detto il nonno.
- Devono essere molto pio. Nella Bibbia c'è una storia, la madre ha lasciato il bambino sulla riva del Nilo.
- E 'tutta un'altra faccenda.
- Certo, di più. Non è stato lasciato sulla riva, e sotto il portico.
Henry e Ana erano i figli di Ted Stammler. Sono cresciuti nella stessa casa, ma nessuno sapeva che erano in amore con l'altro, - la vergogna, e solo! Enrico, figlio di Marjeta, era di due anni più di Ana, la figlia di Ted dalle donne indigene, concubine Ma Iyang. E lasciate Ma Iyang aveva una casa con due guardie, Ted subito dopo la nascita, Ana ha deciso di prendere la ragazza a lei. Marjeta prima uno scandalo, ma cosa si può fare, quasi tutti gli uomini hanno concubine e figli illegittimi. Alla fine, ha accettato di prendere la ragazza a casa con il proprio nome, per evitare di soffiare il gossip al club.
I bambini cresciuti insieme e avere il tempo per innamorarsi, erano abbastanza. Henry era un bravo ragazzo, un grande giocatore, un nuotatore e ballerino, caccia di cinghiale con levrieri (che è stato consegnato direttamente dalla Russia). Nel frattempo, Anu rosa bellezza, suonava il pianoforte, ha cantato una piacevole soprano. Ted Marjeta e rilasciato su fiere notturne e danza - lasciare che il divertimento, e lì, a fissare, e la coppia attualmente incustodito. Ma questo ha portato alla catastrofe - un giorno, ballare un ubriaco fino a mezzanotte e deliziosi ristoranti limonata, essi non tornano a casa. Ted, fuori di sé per l'ansia, ha preso due guardie e andò a cercare per la fiera di notte. Ma hanno trovato l'unica giostra vuota con le luci spente, strettamente bloccata "casa stregata" deserta pista da ballo, chioschi chiusi quindi dormire sui venditori di terra. Henry e Ana e andato, e Ted ha cominciato a mettere in discussione i loro amici. Qualcuno ha detto:
- Henry e Ana è andato al Golfo.
Bay a quell'ora era vuoto. Situato sulle sponde di diversi alberghi, Ted li cercato da cima a fondo e ha trovato un paio di nudo nella stanza. Non una parola è detto Ted, ma a casa non hanno più restituito. Dove sono andati, nessuno lo sapeva. Possono aver trovato rifugio in uno degli hotel, lavoretti, e anche a tutti gli amici dispense. O si rifugiarono nei boschi, la raccolta di vita e di caccia di cinghiali. Sembra di averli visti a Batavia, lavorando in compagnia ferroviaria. Ted e Marjeta non sanno dove erano e che cosa è successo a loro, fino a quando una mattina, Ted non si trova sotto il portico di un paniere di trovatella.
- Il cestino si era - Ted ha spiegato. - si chiamavano Dewi Ayu.
- E nel "Aurora" e avevano più figli... forse, in Europa su ogni veranda per un cesto, - disse la ragazza.
- la vostra della nonna quando ho saputo appena andato pazzo. Ha iniziato a correre a testa bassa - nessuno poteva prendere o in sella o in auto. Abbiamo trovato sulla cima della roccia, ma non è andato giù. Ha volato via.
- la nonna Marjeta partito? - sorpreso Dewi Ayu.
- No, Ma Iyang.
Concubine, il suo secondo nonna. Il nonno ha detto che se si va al portico posteriore, vedrete due picchi in lontananza. Ad ovest e volò verso il cielo Ma Iyang e rock chiamato in suo onore. la storia incredibile, ma ciò che è triste! Dewi Ayu piaceva sedersi da solo sulla veranda, guardando la roccia e guardando fuori per la mia nonna - tutto ad un tratto lei ancora librarsi nel cielo, come una libellula? E 'la distrasse guerra giusta - ora Dewi Ayu sempre seduto accanto alla radio, ascoltando i rapporti dal fronte.
Anche se la guerra era lontana, l'eco della sua eco in Halimunde. insieme Ted con diversi piantagione di cacao olandese di proprietà e noci di cocco, il più grande dei dintorni. La guerra ha causato danni a tutto il commercio mondiale. I ricavi sono diminuiti, la famiglia si sono trovati sull'orlo della rovina. Tutto quello stretto la cinghia. Marjeta acquistare prodotti solo da venditori ambulanti. Hanneke smesso di andare al cinema e spendere soldi per i record. Anche Mr. Willie, Indo-Sangue, che li ha servito come una guardia di sicurezza e un meccanico, risparmiare sui cartucce per fucili e benzina per "colibrì". E Dewi Ayu ha dovuto trasferirsi nel dormitorio della scuola.
porte pensione aperti gratis - suore francescane così aiutato la gente durante la guerra. Ora tutte le lezioni con ansia parlato della guerra, che era già molto vicino. Una volta Dewi Ayu, stanco dei discorsi infiniti, si alzò e disse a voce alta:
- Il sit chat sì, perché non impariamo a fucili e pistole sparare?
Suore sua sospeso dalla scuola per una settimana, e solo perché era una guerra, mio nonno non è venuto per lei più gravi punizioni. A scuola, tornò subito dopo l'attacco a Pearl Harbor, e la sorella Maria, che era sempre stata la storia con un sorriso, questa volta tristemente osservato:
- E 'tempo per l'America di intervenire.
Tutti sapevano che la guerra era sulla soglia - si intrufola lucertola, riempie la terra con il sangue, le coperture di proiettili. profezia che si autoavvera Dewi Ayu, avanzando solo non i tedeschi ei giapponesi. Come un territorio segni di tigre, e sono tutti etichettati con le loro bandiere: la bandiera del sole che sorge vertiginosamente le Filippine, e presto su Singapore.
Una casa a ore non è facile: Ted Stammler, è ancora lontano dal vecchio uomo ha ricevuto un mandato di comparizione per l'esercito come tutti i maschi adulti. Questo è molto peggio di una mancanza di denaro. Hanneke in lacrime schioccato il suo fascino, e Dewi Ayu ha dato il saggio consiglio: "Meglio essere catturato di essere ucciso"
Quando Ted andato al fronte, nessuno sapeva dove sarebbe stato inviato - è probabile che Sumatra, dove le truppe giapponesi si stanno avvicinando a Java. Insieme ai suoi amici, per lo più provengono da famiglie di fioriere, Ted ha lasciato Halimundu e parenti. "Giuro su Dio, egli manicotto, tutta la sua vita, anche nel maiale non ha ottenuto," - ha detto in lacrime Marjeta, vedendolo nella piazza del paese. Diventando capo della famiglia, sembrava un malato, la figlia e la nipote mentre potrebbero hanno cercato di sostenerla. Mr Willi li ha visitato quasi ogni giorno. Nell'esercito non è stato portato via, era un meticcio, di nazionalità olandese aveva, oltre zoppicante - ha ferito in caccia al cinghiale.
- down Calma, mia nonna, i giapponesi con i propri occhi-scholkami Halimundu sulla mappa non fanno fuori. - Certo, Dewi Ayu stava solo cercando di rallegrare la nonna, ma lei ha detto che senza una traccia di un sorriso.
La città è stata immersa nella disperazione. Night Bazaar chiuso, il club era vuoto. La danza non era soddisfatto più a lungo, e l'ufficio piantagione sorvegliato da una manciata di anziani fragili. persone visto solo in piscina - nuoto fianco a fianco in un silenzio di tomba. Nel frattempo Halimundy scomparso da lì tutti i giapponesi. Gli agricoltori e commercianti, un fotografo, un paio di acrobati da circo - tutti da qualche parte improvvisamente scomparso, e la gente ha capito che tutto questo tempo sono stati circondati da spie.
Solo i nativi svolgono il loro lavoro, come se ciò che sta accadendo non li riguarda. Gli autisti, come sempre, è andato alla porta, perché il commercio non si è fermata e le navi da carico ha continuato ad arrivare. I contadini erano ancora lavorando sul campo, e ogni notte i pescatori sono andati a pesce. truppe regolari sono arrivati in Halimundu, il più grande porto sulla costa meridionale di Giava e di un possibile punto di partenza per un'evacuazione di massa in Australia. Halimunda è emerso come un porto di pesca sull 'ampio estuario del fiume Renganis e la vela non c'è stato sviluppato. La gente accorreva da e verso la costa, e dalle profondità dell 'isola per lo scambio di merci. Pesce, sale e gamberetti pasta pescatori scambiati per il riso, verdure e spezie.
E prima ancora sul sito Halimundy era solo un pezzo di foreste umide - terra di nessuno cupo dell'uomo. Principessa, l'ultima del regno governanti Padzhadzharan fuggiti al territorio locale e dato un nome. I suoi discendenti fondarono un villaggio e una città. Esiliati qui disonorato governanti Mataram dello Stato, ed i locali olandesi inizialmente non interessati: la malaria nelle paludi, inondazioni lotta impossibili, strade terribili. La prima nave, la nave a vela inglese "Royal George" è andato qui a metà del XVIII secolo - non per la negoziazione, e fare scorta di acqua fresca. Le autorità olandesi, tuttavia, erano allarmati, sospettando che gli inglesi comprare lì il caffè, indaco, e, possibilmente, perle o addirittura vittime del traffico di armi a Diponegoro Distretto Militare. E finalmente è arrivata la prima spedizione olandese per esplorare la zona e fare una mappa.
Una piccola guarnigione olandese - un tenente, due sergenti, un caporale e due sessantina di persone soldati armati - il primo insediamento nel Halimunde. E 'successo dopo la rivolta del principe Diponegoro, quando digitando "sistema delle colture obbligatorie". Anche prima del presidio, prima che l'olandese ha costretto il cacao stabilimento locale, i prodotti principali sono il caffè e l'indaco, sono stati trasportati separando il percorso Java a Batavia. Era rischioso: la merce marcivano in fretta, mentre sulla strada terribilmente infastidito ladri. Quando Halimunde vicino presidio e ha aperto la porta, la merce ha cominciato immediatamente a carico su navi e inviato per la vendita in Europa. strade pavimentate larghe che erano i carri e furgoni. Per protezione contro le inondazioni canali scavati, costruita nei magazzini portuali. E anche se il valore Halimunda sempre inferiore ai porti del Nord, le autorità coloniali prestato attenzione ad esso, e la porta finalmente aperto al commercio privato.
La prima all'inizio dei lavori della Dutch East India Shipping Company, che possedeva una barca a vela. Hanno cominciato a depositi aperti e privati, soprattutto quando l'isola ha attraversato da ovest a est stazione. Tuttavia, il commercio fiorente da queste parti non ha raggiunto - le autorità coloniali, pubblicando qui primo presidio Halimundu trasformato in un avamposto. Ciò è stato fatto per motivi strategici: in caso di guerra, l'unico grande porto sul sud Costa potrebbe servire come una scappatoia per l'olandese evacuato in Australia, passando lo Stretto della Sonda e lo Stretto Bali.
Lungo la costa sono stati costruiti i bastioni, i cannoni installati per proteggere il porto e la città. Sulle cime delle montagne boscose, sul Capo, dove ha vissuto come una principessa del regno Padzhadzharan Rose Tower sentinella. La città collocata cento cannonieri. Dopo due decenni di consolidate venticinque cannoni Armstrong e fiorente potere di difesa è venuto all'inizio del XX secolo, la costruzione di nuove caserme.
Molte le novità apparse poi Halimunde: bordelli, club privati, ospedali, i tentativi per sradicare la malaria - e la città allagata commercianti olandesi; molti portato qui le piantagioni di cacao e si stabilirono per molti anni.
All'inizio della guerra, quando la Germania invase l'Olanda, tutte le strutture militari Halimundy sono state migliorate, la città ha introdotto ancora più soldati. Poi, la radio ha annunciato che i giapponesi affondarono due navi da guerra britanniche, "Prince of Wales" e "Repulse" e la penisola malese catturati dal nemico. Giapponese ha continuato la loro marcia vittoria. Subito dopo la cattura della penisola malese, il tenente generale Arthur Percival, comandante in capo del Comando Malese ha firmato un atto di resa di Singapore, la roccaforte delle forze britanniche. Le cose sono andate di male in peggio, fino a quella mattina, quando la città è arrivata la zona della difesa capo con la terribile notizia: "I giapponesi hanno bombardato Surabaya." In città e il lavoro interrotto, e il commercio. "Dobbiamo evacuare, la signora", - ha detto Marjeta Stammler, e né lei né Hanneke né Dewi Ayu non ha trovato una risposta.
Città allagata con i rifugiati - arrivare in treno, arrivare in auto, lasciandoli fuori della città, o gettare in disparte, in attesa che la coda alla nave. Una cinquantina di navi da guerra sono venuti al porto per i residenti evacuare. Ovunque era il caos, la sconfitta l'Indie orientali sembrava inevitabile. Scoprire esattamente quando possono prendere una nave ha lasciato Stammler iniziato in fretta per raccogliere le valigie, quando Dewi Ayu tutto preso alla sprovvista, "Non va da nessuna parte".
- Non essere sciocca, bambino, - ammoniva il suo Hanneke. - I giapponesi affliggono non si darà qui.
- Qualunque cosa accada, qualcuno deve rimanere Stammler - non ha dato Dewi Ayu. - Sai bene come me, che abbiamo bisogno di aspettare.
Portato alle lacrime per la sua testardaggine Marjeta gemette: - Sarete prelevati come prigioniero!
- la nonna, il mio nome è Dewi Ayu - ognuno capisca che questo nome nativo.
Surabaya bombardamenti, i giapponesi spostato al prossimo obiettivo, Tanjung Priok. I funzionari locali prima evacuati. Marjeta e Hanneke, infine, a bordo di un battello a vapore gigante "Zaandam" senza sapere nulla sulla sorte di Ted e lasciando Dewi Ayu dalla sua stessa richiesta. "Zaandam" Perevoz non è un gruppo di rifugiati, ma questo volo è stato l'ultimo per lui: lui e un'altra nave è incontrato con un incrociatore giapponesi erano affondate senza combattere. Per Devi Ayu, Mr. Willie e la protezione dei giorni di lutto.
Parte della divisione quarantiottesimo Fanteria del Giappone è atterrato a Kragane dopo la battaglia di Bataan nelle Filippine. Metà partì Malang attraverso Surabaya, e l'altra metà, si chiama vigili Sakaguchi, situato in Halimunde. Già che circonda la città, aerei giapponesi sganciato bombe sulle raffinerie appartenenti alla Batava Oil Company, lavorando sulla casa, l'ufficio piantagione. Sakaguchi Brigata ha combattuto contro il KNIL, l'esercito coloniale olandese, che ha tenuto alla periferia della città, a soli due giorni in cui generale P. Meyer ha ricevuto la notizia che l'Olanda si arrese nel Kalidzhati. Indie Orientali è caduto. Generale P. Meyer, il consiglio comunale ha approvato Halimundu sotto il controllo del Giappone.
Dewi Ayu intorno assistito, ma fintanto che il lutto è durata, nessuno parlava, appena seduto tranquillamente sulla veranda dietro la casa, guardando in alto, secondo Ted chiamata, in onore di Ma Iyang.
Traduzione Marina Izvekova.
"La bellezza - una montagna" - una delle più affascinanti romanzi della giornata, che riecheggia chiaramente le opere di Nikolai Gogol e Gabriel Garcia Marquez, Michail Bulgakov e Herman Melville. Storia Dewi Ayu, la bellezza di bellezze, e le sue figlie, tre dei quali erano più bella madre ancora, quarta peggiore della morte, tirato in un turbine di eventi strani e meravigliosi che sono direttamente legati al destino di Indonesia.
Acquista