Come per pompare il tuo inglese, per guardare film e serie TV in originale
Androide Ios / / December 19, 2019
Gli appassionati di cinema saranno d'accordo che i film stranieri in doppiaggio russo perdono gran parte del loro fascino. Ottenere almeno un tono unico degli attori o scherzi che non possono essere tradotti senza distorcere il loro significato. Se le cose con la situazione inglese è così così, l'applicazione di aiuto EWA.
EWA: che cosa è e come funziona
EWA - un'applicazione mobile gratuita che vi aiuterà ad arricchire il vostro vocabolario al livello richiesto per la visione di film e serie TV in originale.
Prezzo: Gratis
Prezzo: Gratis
EWA - è un caso in cui l'apprendimento e il divertimento vanno di pari passo. Senza un'adeguata motivazione per imparare nuove parole in inglese troppo noioso, ma gli sviluppatori hanno cercato di rendere il processo più divertente. Ognuno ha i propri filmati preferiti e spettacoli televisivi, per cui è necessario ampliare il vocabolario al fine di vedere un film in originale e sentire le voci dei loro personaggi preferiti, e non gli attori doppiaggio.
In realtà, questa è la caratteristica principale di EWA: si può imparare non solo le parole in modo casuale, ma anche quelli che si trovano in un determinato film. Si scopre molto conveniente: se anticipo ricordare una parola in precedenza sconosciuta e la pronuncia, non c'è bisogno di interrompere la visione di scavare nel dizionario, quando vi incontrerà nel film.
Questo approccio alla imparare l'inglese sembra essere abbastanza comune. Da semplice stipare un po 'sconcertante, la conoscenza è necessario fissare nella pratica. Se conversazioni con un madrelingua, è necessario scoprire che le si supporto e quindi di convincerlo su base regolare per comunicare con voi, al cinema tutto molto più facile. Impara le parole, guardare film e le competenze linguistiche lentamente pompati.
La banca dati EWA di più di 25.000 parole più comuni in inglese e verbi frasali. Ogni giorno si aggiungono nuove parole, e ogni settimana - nuovi episodi della serie, ciò che l'applicazione avvisa immediatamente.
vocabolario
In primo luogo è necessario scegliere quali film da utilizzare come strumento didattico. Nel segno lista genere quelli che ti piace, e EWA propone una lista di opzioni che ti avrebbe fatto piacere.
L'applicazione basata su, ci sono film e spettacoli televisivi - nel caso di quest'ultimo, si può preparare per la visione di ogni singola serie.
Una volta che avete deciso il film, è necessario compilare un elenco di parole da imparare. Le parole appaiono sullo schermo mentre si frusta loro strisciare: amici salgono, e quelli che si vede per la prima volta verso il basso. Il risultato è una lista di 5, 10 o 15 posizioni - una scelta adatta può essere selezionata nelle impostazioni. Se hai incontrato tutti i quattro o tre parole sconosciute, EWA solo si concluderà il numero totale delle posizioni nella lista per la richiesta.
Il processo educativo è costituito da cinque fasi. In un primo momento è necessario ricordare come si scrive una parola, tradotta e pronunciata - facendo clic sull'icona dell'altoparlante, si sente la pronuncia della parola. Tapan sulla carta, e visualizzare un esempio dell'uso di traduzione e sul lato posteriore.
Nel secondo passo è necessario tradurre una parola da Inglese a Russo. Ecco un elenco da cui scegliere l'unica opzione corretta. In linea di principio, nulla di complicato, ma per consolidare la conoscenza è utile.
Poi la stessa cosa, ma in senso inverso. Ora stiamo cercando per la corretta traduzione dall'inglese al russo.
Dopo questi tre passi, probabilmente vi ricordate, il che significa questa o quella parola. Cerchiamo di controllare che fosse vero o no. Nella quarta fase, è necessario confrontare lo studio del loro trasferimento tutte le parole dalla lista.
Bene, ora si sa, che imboscata - E ' "agguato", e gestire - «gestire». Resta da imparare, come è scritto. Il vostro compito - per fare una serie di lettere della parola che si desidera.
Fatto, sei grande! Vai al prossimo primi cinque o dieci parole, poi ancora e ancora - fino a quando non capirete tutto ciò che è al EWA per il film selezionato. E poi è possibile guardare film in originale e non essere distratti a google questa o quella parola.
Nei commenti per gli utenti di film per condividere le loro impressioni sul film. Al termine della formazione, anche voi potete condividere con il mondo la tua opinione su, per esempio, che i film sono adatti per coloro che sono a conoscenza solo con l'inglese.
EWA e adatto per i principianti e coloro che vogliono aumentare il vostro vocabolario è disponibile. Con questa applicazione, il processo di apprendimento di nuove parole diventa veloce ed efficiente: molto più facile da assimilare in piccole porzioni, oltre tutto in una volta. E la cosa principale: ora non si può aspettare che il nuovo episodio della vostra serie TV preferita sarà pubblicato in russo doppiaggio e godere in originale.
Prezzo: Gratis
Prezzo: Gratis