La cultura del lavoro giapponese: Shokunin - un vero maestro del suo mestiere

Se proviamo a tradurre la parola giapponese "Shokunin» (Shokunin) in russo, si ottiene qualcosa come il 'maestro del suo mestiere'. Ma questo concetto contiene un significato più profondo. Classifica shokunina meritano un uomo che sarà in grado di trovare un equilibrio tra la fornitura di prodotti o servizi di altissima qualità e la dedizione alla comunità, vale a dire, contribuire a migliorare la vita degli altri persone. Con questo status deve essere molto lungo andare, non è possibile ottenere per un paio di giorni.

Ecco come decodificare la parola famoso intagliatore di legno giapponese Toshio Odat (Toshio Odate):

La parola giapponese "Shokunin" letteralmente significa "maestro", "artigiano". Ma tale descrizione letterale non può esprimere pienamente il senso profondo di questo concetto. Shokunin obbligato non solo un'ottima conoscenza della loro abilità, ma hanno una speciale coscienza sociale e la posizione. Shokunin si impegna a lavorare come meglio come può essere solo per il bene del popolo. Stiamo parlando del materiale o spirituale - se shokunina responsabilità è il modo migliore per soddisfare i loro obblighi.

instagram viewer

Shokunin - è uno stile di vita, un modo di pensare, la personalità - tutto ciò che riguarda l'interazione di una persona con il mondo. Abbiamo già scritto circa il maestro Jiro - i migliori chef di sushi in Giappone. Si tratta di una storia d'ispirazione di un vero shokunina.

Jiro, come molti altri professionisti giapponesi, dice che ci Shokunin kishitsu, che può essere tradotto come "l'anima del maestro." I giapponesi credono che ci sia nulla di vergognoso in qualsiasi professione, se si sta facendo un buon lavoro e si sentono per il suo orgoglio. Molto rispettato in Giappone sono sentinelle, elettricisti e altri lavoratori, perché vivono la loro kishitsu Shokunin. Quello che fanno, sono orgogliosi del loro lavoro, perché mettere in esso tutta la mia forza e tutta la mia anima.

A proposito di shokuninov può dire proprio come ha detto il capitano Nathan Olgrin dei samurai nel film "L'ultimo samurai":

Una volta che si svegliano, essi sono pienamente impegnati alla perfetta esecuzione del lavoro che si trova oggi di fronte a loro.

Provare ad aprire una kishitsu Shokunin. Provate a fare il tuo lavoro nel miglior modo possibile. Sareste sorpresi quanta gioia e soddisfazione morale che essa può portare.

Buona giornata!