Come scaricare i sottotitoli da YouTube
Servizi Web / / December 24, 2019
Layfhaker spiega perché salvarla dai rulli sottotitoli su YouTube, ed è diviso in modi più semplici per fare questo.
perché
Scarica i sottotitoli sul dispositivo sarà utile se:
- siete abituati ad avanzare per scaricare i video stranieri da guardare in un secondo momento non in linea, e non conosce perfettamente la lingua;
- non c'è bisogno di video, vale a dire la trascrizione, perché gli stessi rapporti di TED sono facili da leggere, senza sprecare preziose megabyte per scaricare il video;
- si sta imparando una lingua straniera ed è utile per voi per rendere le scrivono frasi sconosciute e dialoghi.
Come scaricare i sottotitoli
1. Attraverso i servizi web di terze parti
Il modo più semplice per scaricare i sottotitoli - un servizio DownSub, Che ha scritto in Layfhaker hack YouTube recensione. Da avete solo bisogno di inserire il link DownSub home page per il video e fare clic sul pulsante di download. Questo può essere fatto sia nel desktop e browser mobile su un iOS o Android.
A seconda del video, il servizio offrirà caricare i sottotitoli in una delle lingue disponibili. E se il testo nella lingua desiderata non è presente nell'elenco, è possibile scaricare traduzione generata automaticamente. Egli è ben lungi dall'essere perfetto, ma comunque tale possibilità è presente.
I sottotitoli vengono scaricati come file con estensione SRT. Può essere aperto nella maggior parte dei lettori multimediali moderni o in un editor di testo.
Se avete bisogno di scaricare il video con i sottotitoli, offre un servizio YouSubtitles. Funziona allo stesso modo di DownSub, solo, oltre a SRT-file, è possibile scaricare il video stesso.
2. Via caratteristica originale di YouTube
YouTube ha una funzione per l'uscita del testo completo di decodifica video, che può essere usato per copiare i sottotitoli dal browser come testo normale.
Per salvare così i sottotitoli, fare clic sull'icona a forma di tre punti, che si trova appena sotto il player integrato, e fare clic su "Visualizza la decodifica video."
Quando la destra del giocatore sarà sottotitoli, selezionare la lingua desiderata sotto di loro, selezionare tutto il testo a disposizione e copiarlo utilizzando la combinazione Ctrl + C. Dopo che la decodifica può essere inserito in qualsiasi editor di testo.