Perché e Come modificare il testo: una guida con esempi
Lavoro E Studio / / December 25, 2019
Vadim Muratov
Scrive recensioni su film e libri. Instagram: vadim_rafi.
Comunicare con i membri di corsi degli scrittori, ho notato che alcuni di fronte alla sfida: come acqua pulita, per dare una struttura chiara e la forma del materiale. Il livello di alfabetizzazione autori anche la sofferenza.
Voglio condividere con voi i metodi e le idee di editing, che uso quando scrivo testi. Il tutto supportato da esempi.
Devo dire che l'istruzione non va bene, se si scrive nel genere di scrittura gratuito o conduce un diario personale. E 'per i testi da leggere da altre persone. Andiamo.
Perché devo modificare
Igor Nikolaev, identifica cinque motivi:
- Euphony: cambiare l'ordine delle parole, il lavoro sul ritmo e la dinamica, la sostituzione di espressioni caratteristiche di stile colloquiale, la rimozione di stampi e kantselyarizmov.
- Brevità: Meglio brevemente e succintamente rispetto alla lunghezza e senza sbavature.
- E 'vero: nel testo dovrebbe essere provata solo fatti. O specificare l'origine dei dati.
- Alfabetizzazione controllo punteggiatura, ortografia, sintassi, correzione ortografica e tutto ciò che viola le regole della lingua russa.
- Il dolore di questo amore è morto. In realtà, no, il quinto motivo - pausa: è necessario dividere le fasi di scrittura e la modifica, per concederti una pausa dal materiale, e il materiale - da voi.
Dei motivi per la modifica di flusso logico e la metodologia. Cerchiamo di li esaminiamo in dettaglio e andiamo dall'ultimo punto al primo, dal semplice al complesso.
Di cosa ho bisogno di un buon testo
1. pausa
Hemingway sentito la frase: "Write ubriaco - sobri giusto" La prima cosa che dovete sapere: Hemingway mai non ha detto. Amava i sigilli e bevande, ma non ha mai scritto un ubriaco, sua nipote lo conferma. Citazione appartiene alla protagonista del romanzo "Ruben, Ruben" di autore americano Peter De Vries. Tuttavia, la frase è così popolare che ha dedicato decine di articoli in russo e internet stranieri. Non importa chi è l'autore, la cosa principale - che significa.
processi creativi e critici devono essere separati. Quando si scrive, si rimane nel flusso, mentre i pensieri e le idee vorticoso nella mia testa, non limitatevi. Il processo stesso di scrittura, se vi piace, e non v'è l'intossicazione.
Al termine - il testo rimuovere da lui. Disporre il "giorno del silenzio", non toccarlo, passo indietro. Perché farlo? Durante la scrittura nelle vostre emozioni luminose giocare, ogni frase è piena di intonazione, tutto sembra importante e necessario. In altre parole, siete attaccati al testo. Il principale punto di rottura - per interrompere la connessione. Per oggettivamente avvicinarsi alla modifica, è necessario dimenticare che il testo si scrive, modifica, è necessario una mente aperta: il modo in cui avrebbe governato testi altrui. Siate sobri.
Odorgivayte te stesso ogni volta che preavviso rallentato, di nuovo a un certo punto e non v'è qualcosa da prendere, me, scegliere una soluzione migliore. Vai alla fine del testo e continuare.
Se si dispone di scadenze e termini, poi subito troppo-pieno tempo di pausa in orario di lavoro, non li trascurare. Altrimenti un alto rischio per passare materiale di bassa qualità. In primo luogo, scrittura - scrittura a tutta velocità - e poi essere sicuri di mettere in pausa. La durata è scelto in base alle sensazioni interne: alcuni solo un paio d'ore, qualcuno ha bisogno di una settimana. Senza una pausa è impossibile.
Bene, ora si può rompere e versare una tazza di tè.
2. alfabetizzazione
Dare la pubblicazione del testo con errori - non rispettare il lettore. E l'autorità agli occhi del pubblico alfabetizzato perderà. Il testo deve essere scritto pulita e ordinata prima di ogni virgola e lettere.
Gli errori sono divisi su:
- tipografia - errori di battitura e altri errori della tastiera, l'allineamento improprio di trattini, spazi, le virgolette, e così via; risolto rilettura e la conoscenza di queste stesse regole;
- ortografia - ortografia; È possibile controllare on-line o nella Parola;
- punteggiatura - l'allineamento dei segni di punteggiatura, scrittori mal di Internet e blogger; Si può anche essere controllato in linea o nella Parola;
- tautologia - indebita ripetizione di parole singola radice; accuratamente riletto e sostituire sinonimi;
- parole di collegamento in una frase - sintassi; degli errori si possono trovare servizi on-line e la parola, ma l'uomo sempre controllerà meglio.
Leggere il testo con errori - il dolore. Se si può ammettere che un elevato livello di alfabetizzazione - non è su di te, allora la disperazione e un tiro non dovrebbe essere scritto. Alfabetizzazione - aspetto più tecnico della scrittura di creativo. Il vostro pubblico è interessante, in primo luogo e utilizzare il tema del testo. Eppure, non confidare troppo su servizi, per l'uomo via.
Dove posso controllare il testo:
- Built-in controlli in MS Word: ruvido, ma funziona;
- languagetool.org;
- textis.ru;
- advego.com;
- online.orfo.ru;
- «correzione online».
Questi servizi funzionano con il testo è molto superficiale: errori di battitura e di ortografia può valutare, ma i controlli ai sensi delle parole di cui sopra le loro capacità. Nella schermata qui sotto il testo che ho scritto specificamente con gli errori e controllato su tutti i siti. Qui ci sono 12 errori di tutti i tipi, ma tutto ciò che dà il servizio, - un errore nella parola "cornetto" e l'inizio della frase con una lettera minuscola. Hai ancora fiducia la macchina?
Tipografia - un'arte dedicata al design elegante e logico. Se si desidera che il testo di guardare solido, dal libro, non come se non stai cercando distribuire le note sulla strada per lavoro, si impara le regole, non è difficile. bei materiali (sì, è molto Artèmij Lebedev) e una risorsa sul tema:
- «tipografia schermo»;
- «Dash, trattino e meno, o di una caratteristica della tipografia russa»;
- tipografo Muravyova - sul sito principale dispone di una modalità demo, che può convertire il testo in tipograficamente corretta (e ottenere il codice HTML per inserire il testo sul sito web).
Meglio è il caso di tautologie. il servizio "look fresco"Non si ripeterà. Getta nel suo testo, riprodurre le impostazioni e avviare l'elaborazione. Io preferisco il contesto più ampio della lunghezza delle parole da ripetere meno frequentemente. Ecco uno screenshot di un esempio:
Vita hacking. Se si sta scrivendo un editor di testo, ad esempio Word, quindi utilizzare il built-in di ricerca (una combinazione di Ctrl + F in Windows o Comando + F in MacOS). Ad esempio, il mio problema era il pronome "esso" e dei suoi derivati. Al fine di non ingombrare il testo di tautologie, fare una ricerca sul "piano" in tutto il documento, parole con queste lettere sono illuminati, e ho alterato la frase per rimuovere i duplicati. O semplicemente scartato e sostituito da un trattino.
Errore di sintassi per trovare con l'aiuto dei servizi complicate. Qualcosa di simile esiste in Word: collegamenti errati versione parola di editore nel 2016 sottolinea l'azzurro, così fa una virgola e uno spazio. Errori di ortografia e sconosciute parole - rosso. Ma hanno sempre stare attenti: Word non tutti capiscono e adeguatamente valutare. Per ulteriori informazioni sulla sintassi (questo è troppo ampia un argomento per un articolo), letto in Ilyahova e Sarychev in "Scrivere, riduce"- consiglio vivamente.
La conclusione è semplice - aumentare il livello di alfabetizzazione. Questo vi aiuterà a servizio Ilya Birman con le regole di base della lingua russa. Il sito di ricerca facile - controllare tutti i momenti in cui il dubbio.
3. verità
Tutte le dichiarazioni e fatti nel testo, che può essere verificato controllando bisogno! Se non siete sicuri o non può controllare, non si ha il diritto di pubblicare il materiale.
Dimenticate la frase "la maggior parte dei russi / men / Cannibal", "molte persone pensano / vedere / sapere" e cose del genere. Non è possibile confermare le figure - ad ammettere che la pensi così, è con le parole di amici e conoscenti, o i risultati delle votazioni tra gli iscritti, nei social network.
Diamo collegamenti a fonti autorevoli. Non mentire al lettore.
Come editore si portano una certa responsabilità. Se la base di dati del assumono alcuna pubblicazioni e non hanno collegamenti a fonti che non utilizzano queste informazioni, o controllare da sé.
All'inizio ho scritto su Hemingway, e che non apparteneva alla frase "ubriaco scrivere, modificare sobrio." In particolare mi controllato le informazioni, cercato il russo- e di lingua inglese a Internet, perché voleva verificare se questo è vero o solo una spinta cliché, quando è conveniente. Come SONO RISULTATIChi ha detto che «Write Ubriaco, Edit Sober»?Che l'autore cita una molto diversa«Scrivi ubriaco; modifica sobria »-. Ernest Hemingway, E non si nasconde dietro l'autorità e il significato culturale di Hemingway, e ha detto chiaramente che non ha mai quali non parlava.
E quindi è necessario fare con tutti i fatti. Il noto ≠ vero. Ricordate la formula di Dr. House: "bugie tutti"? Qui lasciare che gli altri si trovano, e voi - non lo fanno. L'editor deve essere onesto: di fronte a lui, l'autore ei lettori.
4. breve
Tagliare tutto ciò che è possibile. Il lavoro su diversi livelli: frasi, paragrafi, e tutto il testo.
la proposta
Rimuovere i pronomi personali, se senza di loro è chiaro su chi siamo. Prima di tutto, liberarsi dell ' "io", non yakayte. In verbi russi sono coniugati, cioè la variazione del numero e persona. Pertanto, il lettore capirà sempre, su chi siamo. Invece di "Ho visto (a)" - solo "sega (a)" del verbo, e quindi è chiaro che è il protagonista. Di tanto in tanto pronome è meglio lasciare se un'offerta suona male senza di essa.
Cercare il pronome "esso" e suoi derivati ( "questi", "chi", "cosa", e così via) e ripetere riformulare la frase. La ripetizione costante di questi pronomi - un segno di parlare. Notiamo che nella frase precedente dopo il trattino potrebbe rimuovere il "it"? E 'stato necessario.
Se si scopre di gettare parte della frase senza perdita di significato - buttare via.
Tire - una bella marca tipografica, una delle cui funzioni - per sostituire le parole mancanti. Esempio: "Ha lavorato presso la scuola nel primo turno, e io - nel secondo." non deve essere ripetuto, "Ho lavorato presso la scuola nel secondo turno ': Lasciare le parole chiave altro sostituirlo con un trattino.
Ricordate la formula: una sola frase - un'unità di informazione. Non sovraccaricare la frazione di proposte per chiarezza. Esempio: "Noi stavamo per andare a mia nonna nel villaggio e sulla strada Victor tagliato la mano." Qui, nella stessa frase due pensieri: "la famiglia va in campagna" e "Victor me stesso tagliato." Separare queste proposte. "Stavamo per andare a mia nonna nel villaggio. Sulla strada Victor tagliato la mano. "
nel paragrafo
Un punto - un'idea, un tema, una conclusione. Dividete il testo in paragrafi per rendere più facile da leggere e navigare. Nel paragrafo si apre un pensiero o una situazione che ha avuto inizio nella prima frase. Se prendiamo l'esempio del villaggio e Vitya, il numero logico è: vieni al villaggio → → infortunato Victor è andato in ospedale → viaggio è saltato. Vernice meglio - che è il paragrafo pronto. All'inizio del tema dichiarare, nel mezzo di esso rivela alla fine - una conclusione.
L'intero testo
Il paragrafo - un microcosmo del testo, con il suo inizio, metà e fine. Lo stesso si può dire per il testo in generale. Se tu avessi un piano, verificare se non si è spostato lì da lui. Cercare pensieri ricorrenti. rimuovere spietatamente questi pezzi, anche se sono grandi. Non ha senso per convincere le ripetizioni lettore, quindi basta scrivere a trasmettere l'importanza del pensiero.
Avevo paura di rimuovere parti del testo, perché li considerava qualcosa di importante, qualcosa che si concentrerà il lettore sulla questione di una più profonda e più ampia. Questo è un errore. Tutti potranno vedere solo il risultato finale, nessuno vi dirà, "Ai-Yai-Yai, che posto fantastico taglio, perché sei così." Essa si sceglie di mostrare al lettore. Mostrare il meglio.
Nel testo v'è un soggetto - quello che vuoi dire. Non è necessario digressione. Non deviare a lato, sul lato del pensiero, lasciare che tutto sia sottile e logico. Goccia inutili, rendere il testo più semplice, risparmiare tempo e costringe il lettore. Asciugare a tempo indeterminato non ha senso: lasciare i colori ed emozioni, ma l'acqua deve essere rimosso.
5. eufonia
sinistra Complesso per ultimo. percezione emotiva del testo è soggettiva, ma una serie di regole, là e qui.
I filologi dividono sul orale e scritta. Questi sono diversi "generi" e la scrittura è più ordine, la logica e la chiarezza. A differenza di linguaggio scritto orale non è mai impreparato. Quando si scrive, si sa sempre che cosa scrivere.
Quando la prossima volta che si parla con qualcuno al telefono, prestare attenzione non solo a ciò che si parla, ma anche per come lo dice. Pensate se questo flusso di parole da scrivere e ottenere una bella e armoniosa presentazione di idee? Probabilmente no.
L'ordine delle parole in una frase è anche importante. Si imposta il ritmo. Il discorso può rompere l'ordine consueto, il beneficio della lingua russa consente di modificare le parole in alcuni luoghi, ed è anche una caratteristica del discorso. Un altro chiamante può sempre capire se la permutazione delle parole non dà un significato diverso a quello che dici.
ordine brutta parola | Buona l'ordine delle parole |
La prima menzione di cheratina è apparso in letteratura nel lavoro scientifico del 1849 ... | La prima menzione di cheratina nella letteratura è apparso nel lavoro scientifico del 1849 ... |
Che cosa è cambiato:
- Passati da ambiguità: non cheratina è la prima volta nella letteratura (forse su di lui a cantare canzoni che non sono sopravvissuti), e la prima volta in forma scritta di cheratina trovato nel lavoro scientifico.
- Abbiamo diviso le due costruzioni con la preposizione "in", rendendo più facile da leggere.
La dinamica del testo - il tasso di fornitura di materiale, emozionale, visivo, il grado di coinvolgimento del lettore. Buona cattura di testo cattivo - repellente.
Pensate di qualsiasi contratto legale: infinite paragrafi e sottoparagrafi, da cui si può impazzire. Offerte lungo e complesso, difficile da leggere - che si desidera firmare rapidamente e gettare un fascio di carte in fondo al cassetto. In questo caso, il contratto è un importante: perché è possibile ottenere i soldi, motivazione, più che sufficiente per penetrare. Eppure da questa lettura fatica. Il caso - nella scelta delle parole.
Per rendere la dinamica del testo, inserire il carattere si può entrare in empatia, i cui problemi sono chiari. Disegnare il mondo vivente, aggiunge dettagli e immagini che agiranno sulle emozioni del lettore. Nel paragrafo precedente, l'ho fatto quando ha parlato del contratto e l'ultimo cassetto della scrivania. Tutti hanno vissuto un'esperienza simile e può immaginare se stessi al posto di carattere di testo.
Allontanarsi dal astrazione e componente della forme verbali passive, raramente utilizzare verbale Participio e participiale - aggiungere l'azione diretta.
astrazione | specifiche |
Produzione e vendita di olio - un fattore chiave per lo sviluppo economico. | La nostra economia dipende dal petrolio. |
verbi composti | semplice verbo |
Diretto da John S. Baird ha deciso di continuare a fare film nel genere della "commedia nera". | Diretto da John S. Baird continuerà a prendere "black comedy". |
voce passiva | voce attiva |
Le guardie sono state fatte per neutralizzare le misure anti-intrusione. | Le guardie catturati e legato un ladro. |
participial | Senza il coinvolgimento del fatturato |
Eccitato giochi serali bambini difficilmente andato a letto. | A causa delle partite notturne bambini potevano non sonno / non vogliono dormire. |
fatturato participial | Senza frasi participio verbali |
Avere un unico natura con panni port'ernymi, Avvolgibili in armonia con le tende. | Usiamo tessuti per tende a rullo persiane materiali così in armonia con le tende. |
Francobolli kantselyarizmy - giri di discorso che sono insiti nel linguaggio di tutti i giorni, le dichiarazioni, carta legale e altri scritti pesanti. tecniche di Corona kantselyarizma - sostantivi verbali invece di verbi e sostantivi in ranghi dei casi obliqui. Invece, "che facciamo" - un senza volto "Produzione", piuttosto che "durante" - "nel processo di produzione," e così via. Sembra ufficiale, ma senza vita e ingombrante.
Francobolli e cancelleria | Semplice e chiaro |
Nel processo di produzione per determinare l'entità dell'impatto positivo dei cani è stato trovato sulle persone cambiamenti positivi nel innervazione delle zone piacere nel cervello umano con il numero di cuccioli per metro quadrato locali. | Gli scienziati hanno capito: più cuccioli nella stanza, la più gioiosa. |
Sbarazzarsi di kantselyarita e francobolli - uno zombie nella letteratura russa. Lo rendono vivace e bella.
Il compito dello scrittore - per semplificare il testo, per rendere più facile denunciato l'essenza, e il lettore spenderà meno energia. Così a volte dobbiamo modificare più di scrittura - questo è normale. Tale è il prezzo di buon materiale.
conclusione
Internet ci ha dato la libertà di uno scrittore. Tutti possono pubblicare il suo testo, e la scelta è enorme siti. L'intensificazione della concorrenza, la necessità di professionalità contenuti e basso di editori ha portato al fatto che i requisiti di qualità del testo sono diminuiti. Ho visto gli errori stupidi in libri e riviste on-line, ha visto francamente deboli in termini di modifica e l'articolo lingua su siti famosi come Psychologies, Esquire e Glamour. Anche grandi pubblicazioni autorevoli cadere il bar.
Pertanto, l'unica speranza degli autori. Non voglio discutere: il contenuto determina spesso il contenuto è più importante della forma, ma la modifica è non solo corregge errori di battitura e la mette le virgole - aiuta trasmettere un significato ed evidenziare l'essenza. Buon testo - come un diamante: il diamante diventa solo dopo il taglio. Questo è lo scopo della modifica.
Bonus: come sviluppare le competenze di editing
Leggi classici russi - un magazzino di lingua, l'ordine delle parole e lo stile armonioso. Evitare la letteratura tabloid - il livello di editing è spesso in dubbio. Per lo meno, ridurre la percentuale di tale lettura a favore dei classici. Più tardi, la lettura più consapevolmente, vedrete tutte le scuole, e non influenzano il gusto del vostro scrittore.
Leggi i versetti: Brodsky, Majakovskij, Natale, ovviamente, Puskin, Lermontov, e altri classici. Anche se non vi piace la poesia, come la lettura sviluppa con forza un senso del ritmo dello scrittore. Garanzia.
letteratura speciale, che vi aiuterà a paternità e Montaggio: "Scrivi, riduce" Maxim Ilyahova e Lyudmila Sarychev, "La parola dei vivi e dei morti," Nora Gal. Credetemi, anche questi due libri vi aiuterà molto. Servizi con le regole della lingua russa è anche un buon aiuto, therules.ru gramota.ru e dovrebbero diventare i vostri fedeli compagni.
scrittore competente non è uno che non fa errori, ma l'unico che può controllare il testo e correggerlo. In modo da controllare tutti i momenti in cui il dubbio. A poco a poco, saranno meno.
Per scrivere bene - è una competenza utile, e lo sviluppo non è così difficile. Il modo migliore - attraverso "iniziale"Libero e naturalmente ripida sulla scrittura creativa redattori Layfhakera. Troverete una teoria, molti esempi e compiti a casa. Destra - sarà più facile per eseguire l'operazione di prova e diventare il nostro autore. Iscriviti!