Perché la serie TV "Great" non offende la Russia, ma semplicemente intrattiene il pubblico

Il 15 maggio, il servizio di streaming Hulu ha pubblicato la prima stagione della serie TV The Great, dedicata all'imperatrice russa Caterina II. L'autore di questo progetto è l'australiano Tony McNamara. Nel 2018, ha già ricevuto nomination per quasi tutti i principali premi cinematografici per la sceneggiatura della commedia drammatica Favorite.

Pertanto, tutti si aspettavano la continuazione dello stesso stile da "Great": eventi reali, conditi con umorismo nero. Tuttavia, il nuovo progetto di McNamara va anche oltre. È più duro e più divertente, ma per goderselo, devi dimenticare le basi storiche.

Fantasia invece di eventi reali

Una giovane e ingenua ragazza tedesca (Elle Fanning) va a Russiadiventare la moglie dell'imperatore Pietro III (Nicholas Hoult). In un paese straniero, si trova di fronte a un ordine completamente selvaggio e decide fermamente di cambiarli. Letteralmente "rendere grande la Russia". Per fare questo, ha bisogno di conquistare il patriarca dalla sua parte, negoziare con i militari e guadagnarsi il rispetto delle signore di corte. E ovviamente, tratta con tuo marito.

Non è difficile indovinare cosa ti verrà in mente dopo aver letto la sinossi e visto il trailer: "Ancora una volta umiliante stereotipi del nostro Paese ”. In effetti, tutto non è così semplice, perché la Russia in "Great" è di fantasia.

I tipici cliché occidentali compaiono nelle primissime frasi e scene. Ekaterina ha sentito che ci sono molti orsi in Russia e spera che anche lei ne riceva uno. E così accade: per il matrimonio, alla ragazza viene presentato un enorme animale domestico. E qui tutti bevono vodka ogni minuto e dopo gettano i bicchieri sul pavimento. Una volta Caterina chiede addirittura all'imperatore: "Probabilmente hai rotto molti piatti?"

Già da una di queste presentazioni, molte possono prendere fuoco. Ma devi dare un'occhiata più da vicino a questa serie. Non si tratta affatto di storia, e nemmeno della Russia. Un tale grottesco entourage del XVIII secolo si adatterà a quasi tutti i paesi europei: la Gran Bretagna in "Preferito"Non era molto diverso.

Solo qui a "Velikaya" non ci sono nemmeno personaggi storici. Il destino di Catherine stessa segue molto approssimativamente la vita del prototipo. E Pietro III non è affatto un nipote, ma il figlio di Pietro il Grande. E il suo problema principale sono i complessi di fronte ai suoi genitori. A volte indossa la collana di una madre o una gonna in generale, poi cerca di inventare un titolo sonoro. Inoltre, l'imperatore è in guerra con gli svedesi. In generale, della persona reale rimaneva solo il nome.

Non c'è bisogno di parlare del resto degli eroi. C'è, ad esempio, un personaggio di nome Orlo. Questa è probabilmente un'allusione al conte Orlov. È vero, è interpretato da Sasha Dhavan, un inglese con radici indiane. Era tutto visto come il Maestro nell'ultima stagione ".Medici Who». È anche facile individuare gli eroi dalla pelle scura, anche tra gli uomini di chiesa.

Gli intenditori possono trovare alcuni riferimenti a personaggi storici della vita reale. Vengono ricordati anche un paio di fatti e leggende ben noti. Ad esempio, su Ivan VI, che era nascosto in una stanza segreta. Ma questi non sono altro che suggerimenti divertenti per renderlo più interessante da guardare. Tutto il resto è finzione sincera e deliberata. Questo è persino annunciato specificamente nella schermata iniziale: sotto il titolo c'è una nota a piè di pagina "a volte una storia vera".

Lotta privata invece della vita di campagna

Quasi tutta l'azione di "The Great" si svolge nel palazzo e nei suoi dintorni. Ma non si dovrebbe pensare che la vita dell'entourage dell'imperatore sia un riflesso dell'ordine di tutta la Russia. Al contrario, questa è solo una storia privata, con tutte le sue forze che si allontanano dalla scala.

La trama principale è dedicata alla lotta del progresso contro l'ordine ossificato. Ed è per questo che entrambi i lati sono mostrati qui in modo così grottesco. Se in "Favorite" intrattenimenti rudi come lanciare frutta a una persona erano solo inserimenti episodici, la serie si basa su questo per l'intero entourage. Forse non c'è una sola scena generale in cui nessuno stia combattendo in sottofondo, non beva o non si allena fare sesso.

Le donne non leggono qui, perché non è accettato, gli uomini - perché "non è virile". Solo Catherine ei suoi collaboratori amano la letteratura. Tutti assecondano i capricci dell'imperatore, che in realtà vuole solo divertirsi con le donne. Peter letteralmente in ogni episodio parla dei suoi genitali o di qualcun altro.

Fu con questo che Catherine decise di combattere. E dopo i primi episodi comici, a dimostrazione della ferocia degli abitanti del palazzo, la storia si fa più armoniosa. L'eroina sviluppa un piano e assembla una squadra che metterà in scena un colpo di stato. I suoi compagni sono strani, ma carismatici: il servitore eccessivamente sarcastico Mariel, l'amante dell'imperatrice Leo Voronsky e il codardo Orlo.

Inoltre, la trama si sviluppa in un eccellente politico commediadove ognuno ha i propri interessi e ognuno cerca di battere gli avversari. Nel secondo episodio, il marito e la moglie appena coniati stanno pensando di uccidersi a vicenda. Poi il quadro diventa ancora più complicato: intervengono nuove forze politiche, interessi personali e molto altro.

A proposito, questo porta a un pensiero molto interessante: anche coloro che stanno combattendo con tutte le forze per il progresso e quel "futuro luminoso" sono spesso costretti a usare i metodi più sporchi.

Anche le svolte abbastanza inaspettate giocano un ruolo: spesso l'azione si trasforma letteralmente in una commedia dell'assurdo.

Umorismo nero invece di satira

Forse la cosa più importante da sapere sullo spettacolo è che non dovrebbe essere guardato da coloro a cui non piacciono il duro e il duro. scherzi.

Le costanti osservazioni volgari di Peter sono solo la punta dell'iceberg. Qui, ogni seconda scena del letto si trasforma in un'attrazione spazzatura, fino a una combinazione di parlare della madre e sesso orale. Naturalmente, non si può fare a meno delle voci sul legame di Catherine con i cavalli, una delle leggende oscene più popolari.

La mummia della madre dell'imperatore è in bella vista. Un'enorme statua di Pietro il Grande lo raffigura seduto su un orso. Alcuni dei personaggi sembrano provenire dalle commedie della troupe "Monty Python": Come la zia Elisabetta, che addestra le farfalle e parla ai pesci.

L'assurdità di quanto sta accadendo è sottolineata anche dalla colonna sonora: balalaika e canti corali di "Kazachka" sono intervallati da motivi jazz, e ogni episodio si conclude con qualche brano moderno.

Ma stranamente, la parte migliore dell'umorismo è nascosta nel dialogo, non nell'ambientazione selvaggia della festa. E (secondo i precetti della serie comica più difficile) non ci sono argomenti tabù qui. Religione, guerra, morte, malattia: tutto sarà scherzato in modo molto sgarbato. E la maggior parte delle volte è divertente.

---

Purtroppo, è improbabile che anche un deliberato rifiuto di rispettare almeno alcuni eventi storici salverà questa serie dalle critiche. Ma in realtà il progetto non può che offendere chi crede nella sua veridicità.

Per quanto riguarda il resto, Tony McNamara ha semplicemente preso il noto tema del confronto tra il vecchio e il nuovo, ci ha buttato dentro un'enorme porzione di battute dure e l'ha inserito in un ambiente che ricorda in qualche modo la Russia del XIII secolo. Si è rivelato interessante e divertente.