7 frasi in inglese che fanno incazzare tutti
Consigli / / January 02, 2021
1. Londra è la capitale della Gran Bretagna
L'innocente inizio del tema londinese è diventato un simbolo dell'inglese scolastico. Non c'è da stupirsi: dopo sette anni di studio della lingua, molti hanno solo questa frase nella loro memoria. Può essere considerato sinonimo del livello "Ho studiato a lungo, ma non ricordo niente".
Partecipa all'estrazione!
2. Mosca non dorme mai
Dillo a Vykhino e Tekstilshchiki. O qualcuno che sta cercando di prendere la metropolitana, che chiude all'una di notte. Non solo questa affermazione non è vera, ma è anche plagio. City That Never Sleeps è il soprannome di New York, immortalato da Frank Sinatra nella canzone New York, New York. Nel 1979, quando la discoteca più vicina a Mosca era a Helsinki, l'artista cantava: Voglio svegliarmi in una città che non dorme mai (“Voglio svegliarmi in una città che non dorme mai”). Buenos Aires, Tokyo, Las Vegas, Chicago e molti altri hanno provato a condividere questo titolo con la "Grande Mela". Mosca ha iniziato a chiamarsi così 10-12 anni fa, quindi è alla fine della fila per il titolo.
3. Ahia!
"Ahi, mi sono fatto male al ginocchio!" Non deve essere stato molto ferito se riuscivo a ricordare il "ouch" estremamente americanizzato invece del nativo "oh" o qualcosa di più forte. A proposito, questo ahi non è così americano: alcuni linguisti credono che l'esclamazione autsch sia arrivata negli Stati Uniti insieme agli immigrati tedeschi. Mentre gli inglesi hanno parlato ow e ay per secoli.
4. Balla come se nessuno stesse guardando
Uno dei leader permanenti della hit parade di status. La paternità è attribuita a Mark Twain, il che, ovviamente, non ha senso. In qualche modo immaginiamo a malapena il venerabile scrittore inginocchiarsi come se nessuno stesse guardando. Questa chiamata è in realtà dalla canzone country Come from the Heart, che è stata scritta nel 1987 da Suzanne Clarke ed eseguita due anni dopo da Katie Mattea. E se nessuno di questi nomi ti dice qualcosa, non siamo sorpresi.
5. Stai calmo e vai avanti
Ci siamo stancati di vedere un poster con una corona e numerose varianti di questo motto 10 anni fa, quando ogni tazza, maglietta e cuscino ci diceva di mantenere la calma. Ed è tanto più sorprendente che anche con una tale popolarità, quasi nessuno sa che questo poster non è stato creato da un designer hipster, ma dal Ministero dell'Informazione britannico nel 1939. Fu chiamato a mantenere il morale degli inglesi alla vigilia della guerra. Il poster faceva parte di una serie: oltre ad esso, i copywriter del ministero hanno presentato altre due dichiarazioni motivazionali: La libertà è in pericolo. Difendila con tutte le tue forze (la libertà è in pericolo. Proteggila con tutte le tue forze ") e il tuo coraggio, la tua allegria, la tua determinazione ci porteranno alla vittoria (" Il tuo coraggio, la tua allegria, la tua determinazione ci porteranno alla vittoria ").
6. Fammi parlare dal mio cuore
Ahimè, ha detto anche il ministro dello Sport della Federazione Russa, che, in servizio, doveva spesso comunicare con gli stranieri in inglese come un cattivo russo dei cartoni animati da un film di Hollywood: inciampante e denso come porridge di miglio accento. Sembra che stesse solo leggendo un testo inglese scritto in cirillico da un pezzo di carta. Sono passati 10 anni dal discorso di Vitaly Mutko a Zurigo, e la politica "Lasciatemi parlare da May Hart" è ancora ricordata oggi. Sebbene molti fan di questo meme non abbiano una pronuncia migliore dell'ex ministro dello sport.
7. Chi è di turno oggi?
Una frase che molti hanno sentito trecento volte a scuola e mai dopo l'ultima chiamata. Ma poi hanno imparato che il dovere non è solo la necessità di pulire la tavola e innaffiare i ficus scolastici rachitici. È anche un "dovere", "funzione", "compito" e persino un "servizio di chiesa".
Se stavi aspettando una sorta di segno, allora eccolo: piuttosto partecipa al disegno 100 lezioni gratuite. È ora di migliorare il tuo inglese!
Voglio 100 lezioni gratis!