Come fare chiacchiere

Le chiacchiere, o chiacchiere, hanno avuto origine in Francia e in Inghilterra. Nel diciannovesimo secolo, l'alta società russa adottò l'abilità del dialogo tra associazioni (un altro nome per chiacchiere), ma andò perduta negli anni della storia sovietica. Tuttavia, le radici dell'incapacità domestica di condurre chiacchiere sono ancora più profonde: una conversazione non vincolante per stabilire un contatto è assente non solo nella nostra cultura, ma anche nel codice linguistico.

Semplicemente non ci sono esempi di discorsi del genere delle chiacchiere nel nostro arsenale e non abbiamo nulla da cui costruire una conversazione facile. Inoltre, la nostra stessa mentalità sembra resistere a "piccole conversazioni". Nella conversazione, amiamo la profondità, e parlare in inglese del tempo ci sembra vuoto, mentre le chiacchiere cinesi sul cibo sembrano sciocche.

Nel frattempo, in Russia, l'etichetta aziendale si sta sviluppando attivamente, che prevede la comunicazione durante riunioni di lavoro, forum, colazioni di lavoro. In questi formati, conversazioni troppo serie e personali sono inaccettabili. Com'è in pochi minuti tenero persona estranea o non familiare, per stabilire un contatto e allo stesso tempo non respingere? C'è solo una via d'uscita: dovremo tirare fuori le chiacchiere russe. Ma prima di inventare il tuo, dovresti prestare attenzione a ciò che è già stato inventato.

Prestiti da chiacchiere inglesi

Nella conversazione inglese ci sono molti tabù tematici, perché in questo formato di comunicazione non puoi discutere, violare i confini dell'interlocutore, rovinare il suo umore o renderlo annoiato. I residenti di Foggy Albion non amano parlare di vita personale e relazioni all'interno della famiglia, di religione, stato di salute, problemi al lavoro, in politica, fare soldi, Brexit, migranti, filosofia, calcio (specialmente se vieni da Manchester e la tua controparte da Liverpool).

È più facile elencare argomenti decenti per la conversazione che ricordare tutti gli argomenti tabù inglesi. Tuttavia, una selezione così attenta suggerisce che siamo di fronte a opzioni completamente sicure e vantaggiose per tutti che saranno appropriate in quasi tutte le situazioni e con qualsiasi interlocutore.

Argomenti sicuri per una facile conversazione

1. Tempo metereologico

Una tipica conversazione inglese sul tempo si presenta così:

- Fa abbastanza caldo oggi.
- Sì, è stata una giornata meravigliosa.
“Sembra che il sole sia uscito per la prima volta questa settimana.
- Sì, non ricordo che il sole sia stato mostrato per più di dieci minuti in questi giorni.
- Sembra che anche l'estate precedente alla scorsa abbia avuto molte giornate nuvolose.
- Ricordo molto bene quell'estate, io e la mia famiglia abbiamo appena affittato un delizioso cottage nel Sussex vicino alla costa, ma non siamo nemmeno mai andati a fare un picnic ...

Forse questo argomento non è il più riuscito per i russofoni, ma se affronti il ​​problema con umorismo e ingegnosità, il tempo può essere piuttosto sbagliato. Ecco alcuni esempi che ho sentito io stesso:

• "Sembra inutile prendere un taxi: piove così tanto che è ora di iniziare a costruire l'arca."
• “Entra, siediti. Fa abbastanza caldo qui. " - "Sì, mi toglierò il cappello non appena si sarà congelato dalla testa."

Qui la famosa regola inglese di creare un fumetto non è poi così male - "non così male".

2. Animali domestici

Gli inglesi sono amanti dei cani. La regina madre stessa sostiene la moda per i cani, quindi fai un'osservazione sulla razza di un animale che passa o informati sulla salute terrier i colleghi sono un inizio perfettamente accettabile per una conversazione a Foggy Albion.

- Ho un cane della stessa razza di questo calendario.
- Oh veramente? Mia madre aveva esattamente lo stesso, questa è una razza meravigliosa.
- Hai assolutamente ragione, non ci sono quasi problemi con questi cani. È vero, sono molto mobili.
- Ma da qualche parte è anche un vantaggio.

3. L'oggetto nelle mani dell'interlocutore

Ad esempio, darò un incidente che mi è successo personalmente e che all'inizio mi ha lasciato perplesso.

"Mangerai questa torta da solo?" Mi ha chiesto una commessa in una piccola pasticceria vicino a casa nostra a Warrington.

Ho avuto il tempo di offendermi e due volte: sembro davvero una persona che non ha nessuno con cui mangiare la torta? O il dipendente sta suggerendo che è ora che smetta di mangiare pasticcini di notte in una cucina buia?

Ma poi mi sono reso conto che stavano cercando di iniziare una chiacchierata con me e c'era un significato molto specifico dietro questa strana domanda. In sostanza, questa è una domanda sulla composizione della famiglia (quella domanda tabù molto personale come "Hai figli?"), Ma è stata posta molto correttamente. Vedendo un nuovo volto, la commessa voleva sapere quanto spesso andavo nella sua pasticceria e compravo i dolci.

"Mio marito non ama molto i dolci, ma glielo lascerò sicuramente provare", risposi dopo una pausa indecentemente prolungata.

La signora tirò un sospiro di sollievo. Ferire l'interlocutore è il peggiore dei mali nella conversazione inglese, e la mia faccia, a quanto pare, esprimeva pensieri intensi.

“Spero che vi piaccia entrambi. Buona giornata, vieni con tuo marito, abbiamo più noci e dolci a base di stevia! " Ha sorriso. Voilà, l'obiettivo è stato raggiunto: lo scambio di informazioni è avvenuto, contatto c'è.

La domanda sull'argomento è buona perché ha un quadro situazionale chiaro, dal quale non è così facile entrare nella zona personale. Una penna o un adesivo insolito su un laptop, un programma di conferenza: tutto può essere un motivo per iniziare una conversazione leggera. Ho parlato con uno dei miei futuri studenti, cercando di scoprire chi fosse Totoro, nella forma con cui è stata realizzata la sua custodia del telefono. Di conseguenza, abbiamo studiato con lei per quasi due anni e tutto è iniziato con un oggetto tra le mani.

Regole che possono essere adottate

1. D'accordo con l'interlocutore. Anche se è stata espressa una banalità, è sempre bello sentire una risposta "sì": "Il bel tempo si rallegra!" - "Non si può che essere d'accordo con questo."
2. Usa l'umorismo. Se tutto va male, immagina cosa avrebbe potuto essere peggio. Se tutto è di una bellezza abbagliante, fingi di non attribuirgli troppa importanza. La regola "non così male" funziona in entrambi i casi nelle chiacchiere.
3. Complimentati e fai domande. Anche se non ti piacciono gli animali, visto che ne parliamo, loda il cane dell'interlocutore. O il suo gatto (questo argomento è decisamente vantaggioso per tutti). È anche appropriato porre una domanda, commentare o complimentarsi con l'argomento nelle mani dell'altra persona.

Cos'altro ti aiuterà a fare chiacchiere in russo?

I madrelingua russi hanno molti meno argomenti tabù per comunicare con estranei rispetto agli anglofoni. I seguenti argomenti inappropriati possono essere identificati con sicurezza:

• nazionalità;
• composizione familiare, stato civile;
• livello di reddito;
• religione e atteggiamento nei confronti della religione;
• stato di salute, malattia, morte;
• problemi sociali acuti (ad esempio, i miei studenti nominati tra questi argomenti femminismo, come spesso viene inteso e percepito in modo ambiguo).

Da un lato, una regolamentazione tematica debole è un vantaggio, poiché è più facile trovare un argomento comune per la conversazione. D'altra parte, è un segno meno, perché anche in una breve conversazione può sorgere una situazione di conflitto. Da questa caratteristica segue la prima abilità importante per condurre con successo chiacchiere.

1. Cambia tema

- Hai figli?
- No.
- Di solito rispondono che c'è, quindi pongo questa domanda per trovare argomenti comuni.
“Posso mentire se vuoi. Chiedi di nuovo.
- M-sì. Inizio terribile.

Questo non è un dialogo tratto da una commedia del teatro dell'assurdo, ma una vera conversazione che ho sentito con le mie orecchie. La persona ha scelto una domanda infruttuosa per iniziare la conversazione e, avendo ricevuto una risposta negativa, ha cercato di spiegare che la situazione non era migliorata. Tuttavia, il corso della conversazione è stato corretto con l'aiuto dell'umorismo. L'offerta di mentire e il commento "inizio terribile" erano già stati pronunciati con un sorriso. In questo caso, la tecnica dell'estremo acuirsi della situazione, trasformandola in una parodia di se stessa, ha funzionato.

Per cambiare argomento, puoi usare uno scherzo o una domanda che ti è venuta in mente all'improvviso. E se hai conoscenze reciproche con l'interlocutore, cambiare argomento è ancora più semplice:

• "E ho incontrato di recente il nostro compagno di classe!"
• “Come sta il tuo capo? Una volta abbiamo lavorato con lui allo stesso progetto ".
• "Me ne ero completamente dimenticato, Alexey mi ha chiesto di salutare."

2. Domande che suggeriscono una risposta dettagliata

Usali al posto delle domande "chiuse", a cui puoi rispondere "sì" o "no". Ad esempio: “Ad essere sincero, non ho mai condiviso l'idea che controlli come il test Rands possano davvero determinare la vitalità di una squadra. Cosa pensi? " Una domanda come questa posta a un collega può innescare un'intera discussione.

3. Risposte estese

Anche se è possibile rispondere alla domanda in monosillabi, è importante dare all'altra persona un indizio per continuare la conversazione. Inserisci nella tua risposta ogni nuova informazione a cui potrebbe reagire.

- Ho notato che ami cucinare.
- Sì, mi piace soprattutto provare nuove ricette. Ogni volta che vengo in un nuovo paese, cerco di scoprire alcuni segreti culinari dalla gente del posto.
- Oh, sei anche tu un viaggiatore? Quest'anno ho visitato la Kamchatka per la prima volta: finalmente ho realizzato il mio sogno.

4. Erudizione e reattività

Assegna un paio di nomi dell'area di cui stai parlando o dell'area dei tuoi interessi professionali generali, per dare un fatto interessante. Fa sempre una buona impressione.

Come esempio, daremo quanto segue conversazione alla pausa caffè della conferenza di marketing del libro:

- Un'idea interessante su un approccio creativo alle vendite è stata espressa da Ivanov: su come vendere un libro a una persona che non ha mai pensato di acquistare.
- Questo approccio funziona particolarmente divertente quando devi vendere un libro di Dale Carnegie.

O in questo modo:

- Puoi consigliare posti interessanti dove andare a Kazan?
- Di solito si consiglia di visitare il Cremlino, Bauman Street, Staro-Tatarskaya Sloboda. E consiglierei anche di andare al Katchalov Theatre. Non rimarrai deluso, solo i biglietti devono essere prenotati in anticipo.
- Oh, ti piace il teatro?

---

A mio parere, le chiacchiere sono uno dei generi più importanti, ma anche più difficili della comunicazione aziendale. Devi adattarti al momento e all'interlocutore e allo stesso tempo non dimenticare i tuoi interessi. Tuttavia, se conosci le caratteristiche chiave di tale conversazione e pratichi regolarmente, puoi sviluppare le tue tecniche di conversazione e diventare un vero guru della comunicazione.