lavare in lavatrice, modalità normale
lavaggio consentiti, compresi ammollo, il risciacquo, il riscaldamento, l'azione meccanica
lavaggio a mano
Solo lavarsi le mani quando la temperatura dell'acqua di 40 ° C. Non strofinare, premendo dolcemente, senza torsione
normale lavaggio in acqua fredda
acqua di lavaggio manuale o automatica ad una temperatura non superiore a 30 ° C
lavaggio delicato in acqua fredda
mano delicata o in lavatrice a temperature fino a 30 ° C, detergenti neutri, non sottoposti a forti trattamento meccanico, il solito risciacquo, centrifuga attenuato
lavaggio particolarmente delicato in acqua fredda
mano particolarmente delicato o in lavatrice a temperature fino a 30 ° C, un grande volume di acqua, lavorazione minimale, rapido risciacquo, mani non strizzare
normale lavaggio in acqua fredda
lavaggio manuale o macchina a temperature fino a 30 ° C
lavaggio delicato in acqua fredda
dolce mano o in lavatrice a temperature fino a 30 ° C, detergenti neutri, non sottoposti a forti trattamento meccanico, il solito risciacquo, centrifuga attenuato
lavaggio particolarmente delicato in acqua fredda
Particolarmente delicato lavaggio a temperature fino a 30 ° C, un grande volume di acqua, lavorazione minimale, rapido risciacquo, mani non strizzare
Lavare a mano in acqua fredda
Lavare le mani solo quando la temperatura dell'acqua di 30 ° C, non sfregamento, premendo leggermente, senza ruotarlo, maneggiato con cura
lavaggio convenzionale in acqua calda
acqua di lavaggio manuale o automatica ad una temperatura non superiore a 40 ° C
lavaggio convenzionale in acqua calda
lavaggio manuale o macchina a temperature fino a 40 ° C
lavaggio delicato in acqua tiepida
mano delicata o acqua di lavaggio della macchina ad una temperatura non superiore a 40 ° C, sollecitazioni meccaniche ridotta, moderata risciacquo con temperatura gradualmente decrescente (durante acqua di raffreddamento), strizzatura debilitati
lavaggio delicato in acqua tiepida
mano delicata o in lavatrice a temperature fino a 40 ° C, sollecitazioni meccaniche ridotta, moderata risciacquo con temperatura gradualmente decrescente (durante acqua di raffreddamento), strizzatura debilitati
lavaggio particolarmente delicato in acqua calda
acqua di lavaggio particolarmente delicato ad una temperatura non superiore a 40 ° C, stress meccanico è fortemente ridotta, il solito risciacquo, centrifuga attenuato senza premere braccia
lavaggio particolarmente delicato in acqua calda
Particolarmente lavaggio delicato a temperature fino a 40 ° C, stress meccanico è fortemente ridotta, il solito risciacquo, centrifuga attenuato senza premere braccia
Lavare a mano in acqua calda
Lavare le mani solo quando la temperatura dell'acqua a 40 ° C, non sfregamento, premendo leggermente, senza ruotarlo, maneggiato con cura
lavaggio convenzionale in acqua calda
lavaggio manuale o macchina a temperature fino a 50 ° C
lavaggio delicato in acqua calda
mano delicata o in lavatrice a temperature fino a 50 ° C, la riduzione delle sollecitazioni meccaniche, risciacquo mite con temperatura gradualmente decrescente (durante acqua di raffreddamento), strizzatura debilitati
lavaggio convenzionale in acqua calda
acqua di lavaggio manuale o automatica ad una temperatura iniziale non superiore a 50 ° C
lavaggio delicato in acqua calda
mano delicata o acqua di lavaggio della macchina ad una temperatura iniziale non superiore a 50 ° C, sollecitazioni meccaniche ridotta, moderata risciacquo con temperatura gradualmente decrescente (durante acqua di raffreddamento), strizzatura debilitati
lavaggio convenzionale in acqua calda
lavaggio manuale o macchina a temperature fino a 60 ° C
lavaggio delicato in acqua calda
mano delicata o in lavatrice a temperature fino a 60 ° C, sollecitazioni meccaniche ridotta, moderata risciacquo con temperatura gradualmente decrescente (durante acqua di raffreddamento), strizzatura debilitati
lavaggio convenzionale in acqua calda
Mano o in lavatrice ad una temperatura dell'acqua non superiore a 60 ° C
lavaggio delicato in acqua calda
mano delicata o lavatrice ad una temperatura dell'acqua non superiore a 60 ° C, sollecitazioni meccaniche ridotta, moderata risciacquo con temperatura gradualmente decrescente (durante acqua di raffreddamento), strizzatura debilitati
lavaggio convenzionale in acqua calda
lavaggio manuale o meccanica alla temperatura iniziale dell'acqua a 70 ° C
lavaggio convenzionale in acqua calda
Mano o in lavatrice ad una temperatura dell'acqua non superiore a 70 ° C
lavaggio convenzionale in acqua molto calda
lavaggio manuale o macchina a temperature fino a 95 ° C, ha permesso di ebollizione
lavaggio convenzionale in acqua molto calda
acqua di lavaggio manuale o automatica ad una temperatura non superiore a 95 ° C, ha permesso di ebollizione
lavaggio delicato in acqua molto calda
mano delicata o in lavatrice a temperature fino a 95 ° C, sollecitazioni meccaniche ridotta, moderata risciacquo con temperatura gradualmente decrescente (durante acqua di raffreddamento), strizzatura debilitati
lavaggio delicato in acqua molto calda
mano delicata o acqua di lavaggio macchina ad una temperatura non superiore a 95 ° C, sollecitazioni meccaniche ridotta, moderata risciacquo con temperatura gradualmente decrescente (durante acqua di raffreddamento), strizzatura debilitati
non lavare
Lavare non può essere maneggiato con cura quando è bagnato, non dà il prodotto di bagnarsi, il prodotto può essere esposto a lavaggio a secco
Normale lavaggio a secco
lavaggio a secco con solventi organici
lavaggio a secco solo con reagenti speciali
Normale lavaggio a secco con tetracloroetilene e tutti i solventi indicati per la «F» simbolo
Delicato lavaggio a secco con i reagenti speciali
pulizia delicata con acqua limitata si aggiunge con un attento uso dei solventi menzionati per simbolo «P», nonché il monitoraggio all'azione meccanica e la temperatura di essiccazione, pulizia, self-service Proibito
tintorie solo con solventi idrocarburici
Normale lavaggio a secco utilizzando solo il combustibile idrocarburico e triftortrihormetana
asciutto delicato pulito solo con solventi idrocarburici
pulizia delicata con acqua limitata si aggiunge con un attento uso dei solventi menzionati per «F» carattere, nonché il monitoraggio all'azione meccanica e la temperatura di essiccazione, la pulitura, self-service Proibito
Convenzionale bagnato pulizia professionale (aqua-pulizia)
Modalità normale acqua di pulizia e asciugatura secondo IEC 456
Delicato pulizia professionale bagnato
Delicato aqua pulitura modalità con le restrizioni sulla modalità di asciugatura meccanica e tenendo conto delle caratteristiche del prodotto, il relativo restringimento - 50 + 5%
Molto delicata pulizia professionale bagnato
Molto delicata aqua pulitura modalità con le restrizioni sulla modalità di asciugatura meccanica e tenendo conto delle caratteristiche del prodotto, il relativo restringimento - 25 + 2,5%
ciclo di lavaggio a secco Condensed
I vestiti possono essere lavati in un ciclo abbreviato. Simbolo può essere utilizzato in combinazione con la lettera
lavaggio a secco a bassa umidità
Quando si pulisce l'umidità abbassato è accettabile. Simbolo può essere utilizzato in combinazione con la lettera
tintorie a bassa temperatura
I vestiti possono essere lavati in una modalità di temperatura moderata. Simbolo può essere utilizzato in combinazione con la lettera
pulitura a secco senza togliere
Non utilizzare il vapore nella fase finale di pulizia. Simbolo può essere utilizzato in combinazione con la lettera
lavaggio a secco è vietato
Il prodotto non deve essere sottoposto a pulizia chimica, smacchiatura solvente fumatori
Pulizia umida è vietato
stiratura a secco oa vapore
Per ripristinare la forma e l'aspetto del prodotto è consentito ferro a qualsiasi temperatura, con o senza vapore
Ferro a bassa temperatura
ferro consentito ad una temperatura massima di 110 ° C (corrispondente ad un simbolo nella forma di un unico punto termostato per il ferro), è consentito per sintetici, nylon, acrilico, poliestere, poliammide, acetato; utilizzare un tappetino di stoffa, non utilizzare il vapore
Stirare a temperatura media
ferro consentito ad una temperatura massima di 150 ° C (corrispondente ad un simbolo in forma di due punti sul termostato ferro) può essere consentita per lana e mescolata con fibre di poliestere e viscosa; utilizzare un panno umido
Ferro ad alta temperatura
ferro consentito ad una temperatura massima di 200 ° C (corrispondente ad un simbolo in forma di tre punti sul termostato ferro) può essere ammissibile per il lino e cotone; può bagnare il prodotto
Non a vapore
Steam stirare i vestiti danno asse regolare raccomandato nel range di temperatura specificato
Non stirare
Il prodotto non è sottoposto a stiratura, cottura a vapore e trattamento a vapore non si applica