Quando i documentari sono più interessanti dei lungometraggi. Discutere di film di saggistica nel podcast di Watchmen

Se chiedi a una persona cosa sarebbe più disposto a guardare in una serata libera: un film di fantasia o un documentario, molto probabilmente la scelta ricadrà sulla prima opzione. Perché gli stereotipi torneranno a prevalere sul buon senso: nella coscienza di massa il documentario è qualcosa di noioso, monotono e sovraccarico di informazioni “intelligenti”.

Ci affrettiamo a distruggere questo mito: tutto è tutt'altro che così triste! Basta guardare la sezione documentari del catalogo Netflix. "Giù le mani ai gatti!", "Icaro" e, naturalmente, "Il re delle tigri" - quasi nessuno chiamerebbe tutte queste opere un "tamburello" noioso e astruso.

In questo numero, i presentatori del "Watchman" Alexei Khromov e Mikhail Volnyh discutono di come si può raccontare una storia in modo tale che in modo che lo spettatore non venga portato via dallo schermo, come fotografare la fauna selvatica, in modo da non spaventare un leone, e anche leggermente camminato sopra impostore e documentari comici. E solo un po', letteralmente un po', tocca il tema delle traduzioni.

Non dimenticare di iscriverti al podcast Watchman su qualsiasi piattaforma conveniente per te e dargli stelle. Ci aiuta molto e ci motiva a creare ulteriormente!

01:18 - La serie "King of the Tigers" ha cambiato il genere del documentario?
10:20 - "In Search of the Sugar Man": come un film investigativo su un musicista rock ha dato all'artista una nuova ondata di popolarità.
18:52 - Mikhail racconta come una volta la televisione lo abbia tradito, dopo di che ha quasi smesso di fidarsi dei programmi televisivi. Inoltre - sull'episodio tratto dalla serie di film "Geni e cattivi del secolo scorso".
28:04 - sui film su Borat e sulle traduzioni di queste commedie in russo.
32:20 - il ciclo di documentari "L'indagine è stata condotta" con Leonid Kanevsky: gli autori pensano alle storie che stanno raccontando.
38:38 - film sulla natura: come vengono creati, quali telecamere vengono utilizzate durante le riprese di animali selvatici e dove si nasconde l'operatore.

Cosa guardare

Abbiamo raccolto i film e i programmi TV menzionati nel podcast:

• The Tiger King: Murder, Chaos and Madness, diretto da Rebecca Chaiklin, Eric Goode, 2020.
• Polpi, creato da Jim Fortier, Dave Willis, 2005-oggi.
• Super prigione di Christie Caracas, 2007–2014.
• "L'uomo con la cinepresa", regia di Dziga Vertov, 1929.
• Alla ricerca dell'uomo di zucchero, regia di Malik Benjellul, 2012.
• Tunnel 29, creato da Royven Frank, Pierce Anderton, 1962.
• "The Blair Witch: Termine dall'aldilà", diretto da Daniel Mirik, Eduardo Sanchez, 1999.
• "Real Ghoul", diretto da Taika Waititi, 2014.
• American Vandal, regia di Tony Yasenda, 2017-2018.
• Creazione di un killer, regia di Moira Demos, Laura Ricciardi, 2015-2018.
• Borat, regia di Larry Charles, 2006.
• «Borat-2", Regia di Jason Walliner, 2020.
• Legends, creatore - Aaron Manke, 2017-2018.
• Uccelli, regia di Jacques Perrin, Jacques Cluseau, Michel Debat, 2001.
• Birds-2: Viaggio alla fine del mondo, regia di Luc Jacquet, 2004.
• Earth: One Great Day, diretto da Richard Dale, Fan Lixin, Peter Webber, 2017.
• "Microcosm", registi - Claude Nuridzani, Marie Perenu, 1996.