Le case editrici russe pubblicheranno rivisitazioni di libri stranieri
Miscellanea / / April 02, 2023
Un certo numero di editori russi sta pianificando di aggirare il divieto di pubblicazione di bestseller internazionali nella Federazione Russa con l'aiuto di rivisitazioni senza citazione diretta. A proposito scrive "Kommersant".
Eksmo-AST, in particolare, pubblicherà le memorie del principe Harry Spare in questo formato. Il libro uscirà il 16 febbraio in formato audio ed elettronico e in formato cartaceo. Anche la casa editrice Smart Reading rilascerà la sua versione del riassunto: l'opera uscirà il 15 febbraio su LitRes.
La casa editrice Eksmo-AST considera la rivisitazione un'alternativa a una licenza obbligatoria che può "garantire l'accessibilità" di popolari libri di saggistica per i russi.
Secondo il top manager di Eksmo, il gruppo considera il progetto un'alternativa alla licenza obbligatoria. In un formato simile, la casa editrice prevede di pubblicare presto il libro di Jen Sincero "Not Noah".
Non tutti i partecipanti al mercato concordano con questa posizione, definendo questo percorso uno "schema grigio". Gli avvocati avvertono anche del rischio di sanzioni se la rivisitazione è vicina al testo originale. E cosa ne pensi di questo?
Leggi anche🧐
- 10 nuovi libri di saggistica da leggere questo autunno