Come è nato Fandorin? Azazel" - una serie in cui i Romanov governano la Russia nel 2023
Miscellanea / / April 04, 2023
L'audace interpretazione del romanzo di Boris Akunin presenta non pochi problemi.
Il 19 gennaio, al Kinopoisk, la premiere del primo episodio della serie Fandorin. Azzel". Il famoso detective ha cambiato l'era per risolvere un caso difficile.
La serie è basata sul romanzo Boris Akunin "Azazel", ma l'azione del libro viene trasferita dal 19° secolo al 21° alternativo. La dinastia Romanov continua a governare l'impero russo e il giovane investigatore Erast Fandorin è alla ricerca di criminali nella capitale Pietrogrado.
La serie è stata diretta da Nurbek Egen. Stava già lavorando a un progetto che interpreta le fonti letterarie in un modo particolare: ha girato Sherlock in Russia. Egen ha anche diretto Major e Alibi. Sopra la scritta "Fandorina. Azazel" ha lavorato Nikita Popov ("Monastero”), Sergey Popov, Dmitry Ivanov (“Metodo”).
Con Vladislav Tiron ("Trigger"), Mila Ershova ("Difficult Teenagers"), Alexander Semchev ("Election Day"), Milena Radulovich ("Balkan Frontier").
2023 L'investigatore ventenne dell'Impero russo Erast Fandorin sta indagando su uno strano suicidio commesso nel centro della capitale. Studiando i dettagli, si rende conto che dietro la morte dello studente c'è una misteriosa organizzazione con stretti legami con i funzionari.
La storia alternativa solleva domande
Gli autori della serie creano storia alternativa più di 100 anni, ma lo fanno nel modo più pigro possibile. La conservazione del trono non è solo la presenza di un imperatore, ma anche l'assenza della guerra civile, la collettivizzazione, il culto di Lenin, Stalin e molto altro.
Ma invece di spiegare almeno in qualche modo cosa è successo nel corso di un secolo, gli autori mostrano il modello dell'Impero russo del 2023 come qualcosa di simile La Federazione Russa del 2010, ma con i Romanov, la "ъ" dopo le consonanti alla fine delle parole e i palazzi che servono come una sorta di prova che la monarchia non è distrutto. Il problema è che ci sono palazzi reali Pietroburgo.
Il vuoto semantico può essere giustificato dal fatto che è stata pubblicata solo una serie. Ma ce ne sono solo sei. Quindi, o gli scrittori inseriranno informazioni nei prossimi episodi in cima alla linea del detective, o tutto rimarrà com'è. Entrambe le opzioni sembrano dubbie.
Se i vuoti del passato possono essere perdonati, i problemi con il presente alternativo influiscono negativamente sulla visione. Ad esempio, su festa una persona a caso può ottenere con l'imperatore. E anche il controculturista Ulyanov (pronipote di Lenin) beve nella stessa stanza con Nicola III.
Tuttavia, lo stesso imperatore Nicola III solleva costantemente domande. Sembra una pigra parodia di Nicola II della storiografia sovietica: un autocrate volitivo, patetico e stupido che ha paura di sua moglie. Forse per una realtà alternativa, valeva la pena inventare un imperatore più interessante.
Gli scrittori cercano di essere divertenti, ma falliscono
Dai primi minuti di “Fandorin. Azazel riempie lo spettatore di umori prevedibili. Costante presa in giro del reale storia banale. Il mausoleo di Lenin si trova in Argentina e la gente paga persino per entrarci - probabilmente lo scherzo più divertente. Il resto è peggio.
Non solo gli eventi sono alternativi, ma anche le tecnologie. Quindi, tutti gli eroi usano i tablet con l'applicazione Ritratto: questo è un analogo dei normali social network, che nel 2023 ha permesso alle donne di mostrare i capezzoli. Gli sceneggiatori sembrano essere follemente innamorati di The Portrait, quindi lo mostrano ogni tre minuti.
Ma il culmine dell'attrazione umoristica nella prima serie è una festa in maschera. Fandorin conosce la password e può andare a un evento sociale chiuso, devi solo indossare qualcosa di decente. E sceglie... un abito da sera. Questo non è per ingannare nessuno. No, gli sceneggiatori vogliono solo mostrare un uomo con un vestito. Non risulta divertente.
Gli attori esagerano
Fandorin è un avventuriero dotato di un'ingegnosità straordinaria, piuttosto un ladro. Ma non riesce ad essere affascinante e carismatico, e il resto dei dettagli dell'immagine si sgretola per questo. È semplicemente troppo emotivo.
Vladislav Tiron nel ruolo di Erast Fandorin esagera francamente. Qualsiasi informazione che riceve gli provoca quasi un attacco di cuore: spalanca gli occhi e la bocca e si blocca.
Il problema qui non è solo in un gioco eccessivamente emotivo, ma anche nella sceneggiatura: l'eroe subisce un tale shock per qualsiasi motivo. È un detective troppo cattivo. Pertanto, l'idea che valga la pena guardare le fotografie della vittima caricate su "Ritratto" lo delizia. È persino sorprendente che non sia stupito dal sorgere del sole o dall'esistenza dell'elettricità.
Fortunatamente per Vladislav Tiron, non è l'unico a esagerare. La ragazza che lo aiuta a condurre un'indagine, così come l'imperatore, sua moglie, gli studenti: tutti i personaggi sono iperemotivi. Sembra che il problema non sia con gli attori, ma con i personaggi.
Tuttavia, non sempre. Sullo sfondo del figlio di Igor Vernik, il resto degli attori non sembra esagerare. Gregory fa più smorfie che giocare, e non lo fa nella prima serie. Perché è necessario in Fandorin è un mistero.
Anche Ekaterina Varnava sembra ridicola, interpretando Evelina Bledans, cioè un'eroina super-megasessuale con una voce languida che non sexy dalla parola affatto.
"Fandorino. Azazel è un progetto ambizioso in cui troppo è andato storto. Il rifiuto della tediosità storica ha portato alla creazione di una realtà noiosa che è alternativa solo esteriormente. Un tentativo di aggiungere una storia umoristica ha portato a molte battute poco divertenti. Gli attori esagerati non consentono di prendere sul serio i personaggi e in alcune scene sono semplicemente fastidiosi. Forse l'unica cosa che è riuscita davvero a essere resa alternativa è San Pietroburgo, dove c'è luce e sole.
Leggi anche👑🎬🕵️♂️
- La migliore serie russa del 2022 secondo Lifehacker
- "Il paese che abbiamo perso": 9 miti sull'impero russo
- 15 serie poliziesche russe, per le quali non ti vergogni
- Perché "Sherlock in Russia" fa vergognare gli spagnoli
- Perché guardare "Shadow and Bone" - una serie fantasy ispirata alla Russia zarista
Copertina: cornice della serie “Fandorin. Azzel"