"Krinzh" e "flex" sono normali. Perché non dovresti combattere il gergo adolescenziale
Miscellanea / / May 11, 2023
Tali parole sono state e saranno sempre.
Perché gli adolescenti hanno bisogno del gergo
Lo slang è una delle varietà di linguaggio utilizzate per la comunicazione informale. Queste sono parole professionali non ufficiali, espressioni quotidiane espressive, il linguaggio delle sottoculture e dei gruppi di interesse.
Il gergo ci aiuta a trasmettere rapidamente informazioni, esprimere i nostri sentimenti e valutare ciò che ci circonda. Inoltre, con l'aiuto di tali parole, puoi dichiarare: "Io sono mio".
Quest'ultimo è particolarmente vero quando si tratta di adolescenti. È durante questo periodo che i genitori spesso perdono un linguaggio comune con il loro bambino. "Non essere aggressivo", "mi odi duramente", "è una stronza" e altre espressioni possono scioccare gli adulti. E sembra che lo sviluppo precoce, la lettura congiunta, la scrittura di fiabe prima di andare a letto e altre attività utili siano state vane.
Crescendo, il bambino inizia ad agire e parlare in modo diverso da come ci piace. Come dicono
psicologi, Questo va bene. Gli adulti devono solo ricordare i loro 12-17 anni. Dopotutto, lo slang era, è e sarà un mezzo di comunicazione per i giovani. Per vederlo, diamo un'occhiata a come è nata e cambiata la lingua giovanile.Come si è sviluppato lo slang in Russia nel XVIII-XXI secolo
Lingua Bursh
La lingua parlata non è stata considerata degna di alcuna ricerca per molto tempo. Pertanto, fino al XVIII secolo, la lingua giovanile non era oggetto di una descrizione scientifica.
Con lo sviluppo dell'istruzione russa, crebbe anche l'interesse per varie forme della lingua nazionale, comprese quelle non letterarie. Furono aperte istituzioni educative: seminari, palestre, collegi, istituti. I bambini che studiavano lì iniziarono a usare una lingua speciale. A quel tempo esso chiamato tecnico.
Bursaki (O burshi) studiato in scuole teologiche e seminari, in cui vivevano di fondi provenienti da donazioni (dal latino bursa - "borsa").
Gli studenti spesso soffrivano la fame, rubavano (poteva legame, rubare, schiaffo, farsi la barba, filo di stile), generosamente dotati a vicenda di polsini (girandole, cuculo, distintivo). Amava fare storie commerciale (festa) a spostati lì da tutti i dolori (bevi). Era lafa (Freddo).
Per negligenza negli studi invocato sezione (canne). Bursak fuori età lascia andare il cancello (espulso da titolo (certificato).
Anche nelle palestre, negli istituti, nei collegi non era facile: studio noioso, stipare, punizioni corporali (esecuzioni), risse e trucchi dei compagni di classe. Per divertirsi, i ragazzi facevano scherzi. Se qualcuno ha fatto la spia, allora un informatore (capra) rifinito con cinghie o ha dato grasso (colpisci forte l'orecchio per farlo scattare). Torri (studenti delle scuole superiori) sognavano di essere incallito (audace e arrogante, cadendo nella storia).
Le ragazze avevano altri divertimenti più sottili: sceglievano un oggetto per l'adorazione - idiota, idiota (allievo più anziano) - e l'ha servita (ricevuti regali, ammirati, condivisi deliziosi). Le ragazze del ginnasio e dell'istituto si chiamavano madame, schiacciapatate (dal francese ma chère - "mia cara"), e signore di classe per il loro sgradevole vestito blu - ferito.
I migliori studenti sono stati nominati crema, e raddoppia - moveshkami. Aspidov (insegnanti non amati) ragazze vittime di bullismo e riscaldato il bagno (organizzato una specie di sorteggio, a cui partecipa l'intera classe).
Prestiti da altre lingue e creazione di parole sviluppato gergo. Alcune delle parole sono ancora in uso oggi. Per esempio, Kamčatka (O Kamčatka) - i banchi posteriori e quello che siede lì.
Mettiti alla prova🧐
- QUIZ: Riesci a capire il gergo studentesco del 19° secolo?
Le parole dei ladri degli anni '20 e '30
Dopo la rivoluzione e la guerra civile, c'erano molti bambini senzatetto per strada. Entrarono a far parte della comunità dei ladri, ascoltarono la musica dei ladri e adottarono il linguaggio criminale.
I ragazzi "cattivi" venivano nelle scuole sovietiche e portato porta con te un dizionario di strada: buza (scandalo, rivolta, assurdità) zucchero (strano, divertente) costruire anohu (prendere in giro), rotolo (lamentarsi) shamovka (cibo), schermo (tuffo), stretta (rubare), non importa (parlare) e altri.
Alcune delle parole dei bambini senzatetto ci sono familiari: sì, sonaglio, addormentarsi, lime, burlone, punk, stare in guardia, poliziotto.
Qualcosa sull'asciugacapelli👊
- TEST: Cos'è un balagas? E i fiori? Controlla se capisci il gergo dei delinquenti
Eleganti anni '50
Negli anni del dopoguerra apparso movimento di stile. I fan di tutte le cose occidentali adoravano girovagare granuli (commissioni) a vestirsi. IN copriscarpe (scarpe) su semolino (suole spesse), pantaloni attillati, lunghi lepene (giacca), lussureggiante vestiti e altri attributi di stile malaticcio (camminare su Broadway, O Brodo (strada centrale) per unire il centro della vita.
Un dettaglio importante era l'acconciatura: i giovani indossavano un cuoco, come Elvis Presley, le ragazze attorcigliavano i riccioli e facevano le code di cavallo alte e le babette. I tizi sembravano brillanti e insoliti per la vita di tutti i giorni. Disprezzavano coloro che si vestivano schifoso ("Sovposshiv"). Con la danza, l'aspetto e il comportamento oltraggioso, i giovani hanno protestato contro la moralità e l'uniformità sovietiche.
Ragazzi e ragazzi si sono riuniti in gruppi alla capanna per suonare (suonare) musica e ballare (ballare) con stile.
Scarpe, ragazza, dissimulare, manyushki - le parole dei tizi sono state prese da Inglese lingua. Molte delle parole di stile sono andate allo slang delle generazioni successive.
Anni '70 -'80 informali
Il disgelo di Krusciov e il crollo del culto della personalità di Stalin portarono a una nuova ondata di gergo. Hippy, punk e altre sottoculture hanno formato attivamente il gergo giovanile.
L'aspetto ha comunque aiutato a distinguersi dalla massa. era di moda capelli (capelli lunghi) che può essere file (taglio). Le ragazze su viso (viso) - malta (cosmetici).
Giacca da motociclista, tagliatelle (maglione lavorato a maglia, lavorato a maglia in un elastico), file batch (Camicetta da donna), banane (pantaloni larghi, stretti in fondo), varenki (jeans che sono stati bolliti per cambiare colore) portasapone (sandali di plastica) - capi di guardaroba alla moda di quegli anni.
Tra gli interessi ci sono chiedere (spara, chiedi) qualcosa per strada, esci con qualcuno se non ci sono lacci nel bicchiere. Quando è stato cavolo (soldi), organizzare sessione (festa).
Incredibili anni '90
Perestrojka, crollo dell'URSS, banditismo e racket, disoccupazione, flusso di merci e film occidentali riflessa nella lingua dei giovani con un'ondata di gergo criminale. Il discorso è diventato volutamente maleducato e volgare.
Gli adolescenti sono usciti padikam (ingressi), su lettori di dischi (discoteche) e Sabantuya (parti). I concetti gergali più importanti ruotavano attorno agli argomenti:
- soldi, o lava (verde - dollari, di legno - rubli);
- resa dei conti (illegalità, Bagnato, skiff, tetto, freccia, segnare una freccia, allevare kipesh);
- relazioni (corefan - Amico; pulcino, chika, giovenca - giovane donna; Freddo - portando gioia; nishtyak - approvazione);
- vestiti (vestito - vestito, attutire - fuori moda zero - nuovo).
Alcune parole sono migrate nel gergo dei giovani di oggi, cambiandone il significato. Per esempio, attutire ora usato nel senso più ampio di "cattivo".
gergo moderno
Nel 21 ° secolo sono apparsi i telefoni cellulari e Internet - e divenne subito la principale fonte di gergo giovanile.
I gadget erano tutt'altro che perfetti all'inizio e funzionavano lentamente. Quindi nella lingua degli anni 2000 sono apparse le parole caricare/caricare, problema tecnico, freno, ritardo.
Il settore IT, i giochi per computer e i social network hanno rapidamente assunto un ruolo guida nel reintegrare il gergo giovanile con vari prestiti inglesi: easy, go, gamble, soryan, google, check.
Il vivace discorso colloquiale è esploso in forma scritta tramite SMS, chat, commenti, cambiando in gran parte sia il processo di comunicazione che la lingua stessa. Il centro dell'attenzione nel gergo si è spostato dai vestiti e dalle acconciature stranieri al mondo interiore e alle relazioni. Con l'aiuto del gergo, un adolescente moderno:
1. Valuta eventi e persone:
- Ti ha scritto? Riley (dubbio)?
- Non sa vestirsi completamente dalla parola (rafforzamento della stima).
- Sono andato a vedere questo film. Bene, questo... non sono andato (valutazione denigratoria).
2. Esprime emozioni:
- Sono stato bombardato (indignazione).
- IO urlo da questo (risate pesanti).
- Cosa tu aggro per sempre (arrabbiato)?
3. Trasmette l'umore, afferma:
- C'è uno speciale vibrazione (atmosfera).
- IO appiccicoso nel gioco (impossibile staccarsi).
4. Condivide sentimenti, parla di relazioni:
- Lui è mio schiacciare (oggetto di adorazione).
- Basta con me odio (criticare con odio).
5. A proposito di intrattenimento:
- norma flesso (uscire).
- Chile con un amico invece che a scuola (riposato).
- visto il mio sollevare l'arco (foto in ascensore)?
Cosa fare se un adolescente usa il gergo e ti dà fastidio
capire e accettare
Con gergo adolescente ironizza sul mondo esterno, esprime un'opinione, ride. Questo è un tipo di gioco linguistico che aiuta ad alleviare lo stress emotivo.
Certo, questo è spesso espresso in una forma scortese, ma tale è l'età. E ha solo bisogno di essere compreso. Proprio come il desiderio di tingersi i capelli di blu-verde o di indossare abiti informi. Lo slang è una sfida al mondo degli adulti, da cui un adolescente cerca di isolarsi.
Mostra esempi di discorso letterario
Gergo giovanile, sebbene normale, ma un fenomeno temporaneo nella vita di una persona. Idealmente.
Alcuni genitori si sforzano di avvicinarsi ai propri figli usando la loro lingua. Questo non è del tutto corretto. Dagli adulti a scuola ea casa, il bambino dovrebbe sentire un discorso normalizzato. Quindi, dopo qualche tempo, tornerà alla comunicazione nella lingua letteraria.
Il bambino deve capire che il vocabolario gergale è appropriato solo in una situazione di comunicazione informale con amici che parlano anche così. E la principale forma di comunicazione è ancora la lingua letteraria.
Per questo è importante in famiglia leggere libri, avere una biblioteca e imparare poesie. L'esempio dei genitori che leggono, leggono insieme e discutono è il modo migliore per riportare il bambino al vocabolario comune.
Impara il significato delle parole gergali
Per fare ciò, non è necessario studiare i dizionari: gli scienziati non correggono immediatamente l'uso delle parole e quando la pubblicazione uscirà, diventerà in gran parte obsoleta. Anche se alcuni sviluppi sono ancora C'è.
È molto più efficace essere più interessati a ciò che interessa a tuo figlio, leggendo occasionalmente gli stessi siti Web e guardando gli stessi video. Puoi anche chiedere all'adolescente stesso cosa significa questa o quella parola sconosciuta.
Dovresti stare attento se ci sono parole nel discorso del bambino gergo dei ladri O gergo drogato. Questo potrebbe essere un segnale che l'adolescente è coinvolto in attività illegali e che l'ambiente non è sicuro.
Cosa ne pensi del gergo moderno? Dillo nei commenti.
Leggi anche✍
- TEST: Riesci a capire un residente di un'altra regione?
- “Non c'è morte o degrado della lingua russa”: un'intervista al linguista Maxim Krongauz
- “Slang – blocco o evoluzione? Passare l'aspirapolvere o passare l'aspirapolvere? 10 domande per un filologo e risposte a loro