Recensione del film "Il Re Leone" - una bella, nostalgico, ma rifare completamente vuoto del classico
Cinema Tendenze / / December 19, 2019
Sugli schermi russi fuori un altro "dal vivo", l'adattamento del cartone animato Disney. La tendenza per tali remake dello studio ha lanciato un lungo periodo di tempo: "La Bella e la Bestia", "Il libro della giungla", "Dumbo", "Aladdin" - qui solo alcuni esempi di storie classiche Disney peresnyatyh con la tecnologia moderna ei veri attori in passato anni.
Ora, però, abbiamo raggiunto e una vera leggenda - il cartone animato, che molti considerano la migliore creazione dello studio, e talvolta anche il mondo dell'animazione. sedia del regista Jon Favreau ha preso - il creatore delle due parti di "Iron Man" e, soprattutto, "Il libro della giungla".
Questa decisione sembra logico - la stessa "Dumbo" e "Aladdin", girato da Tim Burton e Guy Ritchie, sono stati percepiti in modo ambiguo. Troppo strettamente gli autori si dimostrò distintivo ai classici quasi lapse peresomki.
Un Favreau utilizzato per il lavoro nel progetto del produttore, in particolare dal momento che ha già l'esperienza di creare un'animazione "live" di animali e uccelli - "Il libro della giungla" sembra molto meglio inquietante "
Mowgli"Andy Serkis.Eppure, anche prendendo come base i grandi classici, gli autori sono stati in grado di evitare esattamente gli stessi problemi che perseguitato precedenti progetti simili. Inoltre, la specificità di "Il Re Leone" li farà che aggravare, non è quello di nascondere i difetti della recitazione grafica del gioco - artisti che vivono semplicemente non nel telaio.
Secondo la tradizione di film come la storia non porta alcuna nuova importante linea. Questa è esattamente la stessa familiarità con la storia dell'infanzia, radicata in "Amleto" di Shakespeare: il fratello del re uccide monarca e l'erede al ladro deve ripristinare il suo buon nome, e il potere di salvare il ritorno soggetti.
Nel complesso raccontare il contenuto di "Il Re Leone" è inutile - sembrerà o coloro che già conosce la storia, o dei loro figli. Per i primi, gli autori hanno posto una grande parte di nostalgia, per la seconda - dell'animazione moderna consente di vedere il "gioco dell'attore" animali realistici. Ma anche con questo, e l'altro ha problemi.
Verbatim, ma il lento ripetersi dei classici
Tutti i fan dell'originale "Il Re Leone" certamente sperimentare un incredibilmente piacevole flashback fin dal primo fotogramma. La stessa scena con poca Simba ei suoi genitori sotto la grande musica involontariamente costretta a sorridere e pensare la prima volta che si visualizza classico cartone animato.
Ma allora è un approccio nostalgico diventa un problema. Dopo tutto, coloro che hanno familiarità con l'originale, non si vede nulla di nuovo. E non sono solo i giri di base e rotonda. Nonostante il fatto che i tempi è aumentata di mezz'ora, nulla da me stesso creatori rifare non potrebbe aggiungere. Story semplicemente allungato sotto il formato del cinema moderno.
Il "Aladdin" e "La Bella e la Bestia", gli autori hanno avuto poco spazio per adattarsi trama sotto le attuali tendenze. Pertanto, Jasmine e Belle divenne indipendente e attiva.
Ma nel "Re Leone" argomenti aggiungono nulla. Si tratta di una storia integrale e molto semplice, che doveva essere allungato. E lo hanno fatto nel modo più semplice: molte scene e dialoghi serrati, aggiunti i piani generali, canzoni e barzellette. Ma tutto questo è andato solo danni.
In primo luogo, l'inserimento notevolmente ridotto dinamiche. A giudicare oggettivamente, anche l'originale "Il Re Leone" non è troppo caricato con eventi: dopo la tragica provenienti il più delle volte solo divertendo con Simba Timon e Pumbaa. Cartoon teneva i suoi momenti emotivi associati con Mufasa, Nala, e altri personaggi dal passato.
minuti in più di tempistica solo ancora più "spalmato" la storia, e ora tra le scene luminose causando nostalgia, mettere in pausa significativamente più grande, il che significa che lo spettatore ha tempo per rilassarsi e cessare di root per eroi.
In secondo luogo, questi momenti troppo evidente come distrarre dal ritmo generale. E 'perfettamente chiaro fin dall'inizio: dopo la scena di apertura del cartone animato originale appare del mouse pignolo che secondi dopo 10 catture Scar. La nuova versione di questo roditore dedicato circa mezzo minuto. Giusto per mostrare la bellezza della ripresa e guadagnare tempo.
Duo comico Timon e Pumbaa scherzi finito di scrivere cicatrice molto più lunghi parla l'ingiustizia della scelta Re, Nala Sarabi e ha dato più tempo per mostrare la tragedia della loro vita durante il regno villain. Ma tutto questo non aumenta l'effetto drammatico, ma semplicemente attira ogni scena.
E sentito la differenza di colonna sonora - composizioni classiche si inseriscono nel concetto, e un nuovo look straniero, e quindi meno memorabile. Qui, tra l'altro, c'è un altro problema - il doppiaggio russo. Naturalmente, poiché il film è destinato a bambini, è brani duplicati logiche. Ma le voci originali sono persi - sono allora meglio ascoltare separatamente.
cartoni animati troppo vivace
Per quanto riguarda la parte visiva del film, allora è ancora più ambiguo. Da un lato, è davvero un trionfo della tecnologia informatica moderna. D'altra parte - è l'eccessivo realismo, strano come sembra, impedisce percepiscono i personaggi vivi.
Con il remake di "Aladdin", cui il pubblico è piaciuto, tutto è stato più facile. Lì, la maggior parte dei personaggi sono solo persone solo bisogno di trovare gli attori adatti. E anche in "Dumbo" del computer elefante esisteva tra questi artisti che stringere troppo le scene più importanti.
"Il Re Leone" può essere chiamato solo condizionatamente pellicola - è quasi completamente creato nel computer, e non sembra attori dal vivo. In realtà, questo è anche l'animazione, solo un moderno e realistico, al contrario di un modello classico.
E in un primo momento, il suo livello delizierà non solo i bambini, ma anche i più esigenti adulto. Fluffy Leone sembra molto vivace, ha dolce visino e shorstka vuole pat. Animali si muovono così naturalmente, se non mostrare un film, e documentari da Animal Planet. A volte è anche difficile credere che fosse stato tutto aspirata e non ritirato da qualche parte in Africa.
Questa vivacità attira l'attenzione. Dopo tutto, qualsiasi cosa può essere detto a proposito dei classici senza tempo, alle immagini della data del vecchio 2D cartone animato-molti, soprattutto i bambini a volte appaiono sufficientemente dettagliati. Si può semplicemente confrontare il campo visivo del moderno "Spider-Man: Across the Universe"Dove ogni telaio centinaia di piccoli oggetti, e personaggi abbozzati del classico" Il Re Leone ", che i bambini negli anni novanta facilmente sfregamenti con inserti.
Eppure lo hanno fatto per caso. E nel nuovo film diventa chiaro non appena si tratta di una parte drammatica, soprattutto le conversazioni.
L'intera storia comincia appena a cadere a pezzi.
Wonder in classici Disney negli animali ha sempre avuto occhi umani, la forma della bocca e dei denti. Ciò ha permesso di trasmettere la paura, la gioia, la sorpresa e altre emozioni che sono comprensibili e familiari. Anche muovono animali dipinti sono spesso più come le persone, mantenendo gli originali da solo le caratteristiche più importanti.
Se si arriva a parlare un leone realistico o facocero, si scopre che ha appena apre la bocca senza passare alcuna emozione e senza cambiare espressione occhi. In ozvuchke con sonoro di gioia, tristezza e rabbia. Ma immaginare che qualcuno che parla molto emotivamente, e guarda è completamente tranquilla - la stessa sensazione creare personaggi del film.
Il loro aspetto è ora no "umanità". E il recente commercio ridicolo, dove luoghi del cambiamento volto di personaggi positivi e negativi dei cartoni animati proprio non avrebbe funzionato - leoni musi sguardo circa lo stesso.
Già nel "Libro della Giungla" dello stesso Favreau può aver notato problemi simili. Ma c'è almeno gli animali spesso si comportano come esseri umani, come nel cartone animato originale. Qui lui e le abitudini sono cambiate negli animali, e l'esterno realizzato interamente naturalistica.
Pertanto, i personaggi hanno perso molto del suo fascino. Sì, molte persone amano questi leoni. Ma che cosa Pumbaa? Divertente e simpatico personaggio in una creatura piuttosto raccapricciante. Solo perché in facoceri realtà non troppo piacevole.
In questo caso, anche nei cattivi dei cartoni animati sembrava più divertente di quanto spaventoso. Nel film Scar non ha meschina e pieno di risorse, quanto indicato un sorriso sornione e il movimento, ma semplicemente squallido e il male. Aspetto e il comportamento delle iene non intrattengono, e respinge. Uno scherzo da parte loro hanno da dimenticare.
C commedia componente affatto difficile, perché in originale è stata costruita solo sui momenti non realistiche e grottesche. Basti ricordare una scena divertente del film d'animazione in cui Scar Zazu cercando di mangiare, e lui parla, sporgendo il becco fuori dalla sua bocca. Timon o del viso sconvolto al momento dell'adulto Simba con la riunione Nala.
Da tutto questo doveva essere abbandonata per il bene dello stesso realismo. Emozione, umorismo, amore, paura e l'odio - tutto questo è stato sostituito con un testo. Eroi ora dare voce ai loro pensieri e quindi rendere il pubblico a capire. Ma può parole trasmettono la paura di cadere Mufasa?
La nostalgia per la massima
Ma anche con tutto quanto sopra, si dovrebbe comprendere che nei professionisti dello studio Disney che probabilmente prevedevano tali recensioni. Pertanto, l'intera campagna pubblicitaria, e il film stesso è costruito su una collaudata gestione del sistema: un minimo di innovazioni, alte emozioni e nostalgia.
I critici accusano il film tanto quanto necessario, ma il pubblico andrà al cinema e ottenere esattamente quello che vogliono. Inizialmente tutti svuotare una lacerazione nel tempo a venire, rasplachutsya quindi aperto durante la tragedia e riderà la comparsa di Timon e Pumbaa. Solo perché questi momenti non sono suscettibili di spiegazione razionale, sono progettati per i bambini emozioni e ricordi negli adulti.
Molto spesso si aggrappano documentari nemmeno di lucertole e serpenti da Discovery - semplicemente arredate con gusto. E se aggiungiamo a questo testo, musica e nostalgia - lacrime e risate garantite.
Dubbio che il film avrà luogo nella casella perfettamente, non è necessario. Sembrerà, lode per gli effetti speciali avanzati per parlare di full immersion nel mondo degli animali. I bambini ameranno i simpatici animaletti, e gli adulti ricorderanno i giovani.
Eppure, "Il Re Leone" - una sorta di apoteosi del "live" rifa classici Disney. Questa è una qualità molto elevata, ma rivisitazione sterile e senza anima di storie familiari.
vedi anche🎬🎥🍿
- 10 ben noti adattamenti americani di manga e anime
- Perché "Il Re Leone" - il miglior cartone animato del mondo
- 40 film Miglior film d'animazione di tutti i tempi
- TEST: Da una colonna sonora cartone animato?
- 15 saggi consigli dai personaggi cartoni animati preferiti