RECENSIONE: "Travel Experience" Adrian Gill

"Travel non ha nulla a che fare con la distanza"

Per la prima volta, sono stato colto da una forte insofferenza di voler scrivere una recensione su un libro che quasi caduto accidentalmente nelle mie mani. Due giorni sulla strada per la vacanza tanto attesa in macchina avevano nulla a che fare e vogliono qualcosa di facile da scaricare il cervello. Mi prenderò un minuto "esperienze di viaggio"Gill (" è più lontano "). Che suona come quello che sto cercando.

Quasi fin dalle prime pagine, ho capito che questo non è assolutamente quello che stavo cercando. "Travel Experience" è una raccolta di saggi scritti da un uomo con una delle lingue viventi, ho incontrato un uomo, Mi ha colpito al cuore del suo modo di scrivere, aromatizzato pravdorubstvom intellektaulnym e più ampia di mente autore. Non ho ricevuto quello che volevo, ma molto di più.

Vorrei consigliare di leggere questo libro a chiunque che è "vivo" e sa come pensare. E se si chiede "perché", la risposta è che, al fine per il vostro cervello per ottenere un po 'di piacere, gustare queste espressioni diventano "più grande". Questo è il cibo per la mente, e uno dei migliori ristoranti, si vede? :) A proposito, Gill semplicemente non è solo uno scrittore, editorialista, ma il critico gastronomico per il Times Domenica e Vanity Fair Magazine.

Fluente in inglese è sicuramente la pena di leggere in originale. I traduttori è un ringraziamento speciale, era molto contento di leggere la traduzione di qualità così elevata, tanto più perché è chiaro che maggiore è lo "stile", il più difficile da tradurre.

Ora qualche parola sui contenuti: Probabilmente pensate che questo libro solo viaggi in posti. Mi affretto a disilludere. Questo sobrnike si vedrà non solo il luogo, ma anche il vecchio pensiero, la dislessia, il cui malato Gill, la paternità e la pesca, le elezioni negli Stati Uniti nel 2008, "gli eventi ordine mataforicheskogo", come egli scrive autore. Si va con Gill ad Haiti e non per le noci di cocco candide, e quindi di avere spremuto gola durante la lettura di ciò che era lì nel mese di aprile 2010, dopo uno dei peggiori terremoti. Volete vedere i dipinti di Turner (se non l'avete ancora visto) vuole entrare in una completamente inesplorato come sembravi posto (come Hyde Park) e un'occhiata a loro da una nuova prospettiva.

"Un giorno sarò in grado di raggiungere l'orizzonte. I miei giorni sono finiti, e l'ultima cosa che mi pentirò (avendo perso la muscoli, denti, occhi, odore e tutto il resto), - non è che la mia vita era un po 'di sesso o di caviale, cashmere, o una risata, ho Mi dispiace che non ha visto l'aurora boreale, o Timbuktu, non raggiunto prima che l'attacco del deserto, non è soddisfatta con la tribù del Naga nello stato indiano del Nagaland e boschetti sega a Arau Cile. Ci saranno luoghi che me ne pentirò, e luoghi che mi ricorderò. In questo modo passiamo molte volte. Invecchiare e più vicino all'orizzonte, capisco che le mie probabilità diminuiscono ogni giorno che passa. Io sono un realista e capire che non mi capita di conquistare il Cervino, o correre una maratona attraverso il deserto. Ampiezza e profondità saranno sempre più forti di noi. E mi fa guardare da vicino ciò che accade intorno a me. Viaggiare non ha nulla a che fare con la distanza ".

"L'esperienza di viaggio" Adrian Gill

Acquista on litres.ruAcquista su Amazon