Cosa leggere: il primo capitolo di "Infinite Jest" - uno dei più grandi romanzi del XX secolo

Anno "Joy"

Mi siedo nel suo ufficio, circondato da teste e corpi. La mia postura è deliberatamente copiato la forma della sedia dura. Si tratta di una stanza fredda nel l'amministrazione universitaria, con pareti rivestite in legno, dipinti di Remington e finestre con doppi vetri, cut-off Inferno di novembre isolato dai rumori della ricezione amministrativa, che ha appena preso lo zio Carlo e il sig Delinta me.

E ora sono qui.

Nello spazio di un'estate giacche sportive e nodi poluvindzorskimi lungo tavolo della conferenza di pino lucido dove gioca Spider evidenziare Arizona pomeriggio, appeso tre persone. E Dean: L'ammissione degli studenti, lo sport e il lavoro scientifico. Non so ciò che appartiene a chi.

Penso Guardo sobrio, forse anche cordiale, anche se mi è stato detto che non dovremmo partenza dalla moderazione gentile e alla facilità d'ritrarre o un sorriso.

Sto cercando di incrociare le gambe il più delicatamente possibile, caviglia sul ginocchio, tenendo le mani sui pantaloni. Dita intrecciate in un castello, per me sono come uno specchio una serie di lettere H. Il resto delle persone nella stanza per le interviste: Preside della Facoltà dell'Università di letteratura, allenatore di tennis e vice-rettore dell'Accademia, il signor O. Delint. Ch T. accanto a me, l'altro -, rispettivamente, seduti, in piedi, e in piedi - vedo solo un angolo del suo occhio. Tennis allenatore suona un po 'nelle tasche. Sembra l'aria vale odore gastrointestinale appena percettibile. suole ondulato delle mie scarpe da ginnastica sponsorizzazione parallelo naykovskoy scuotendo Lofer fratellastro di mia madre. Lui è qui come un rettore dell'Accademia, si è seduto su una sedia come come mio diritto, anche di fronte ai presidi.

Preside della sinistra - un sottile e giallastra, il suo sorriso congelato che ricorda un'impressione sottile per il materiale inflessibile - si riferisce a il tipo di persone che io apprezzo soprattutto in questi ultimi anni: non richiede alcuna risposta, presentando la mia storia per me, per me. Ricevute da simile a un leone, Shaggy decano mezzo pacco di stampe, magro, con un sorriso inizia una conversazione con le pagine, piuttosto che con me.

- Il tuo nome è Harold Inkadentsa diciotto anni, la data media della fine delle istituzioni educative in questo momento circa un mese studiare in Enfildskoy Tennis Academy di imbarco, Enfield, nel Massachusetts, dove vivo - IT occhiali da lettura rettangolari sono simili a due campi da tennis, abbattuto lato. - Secondo l'allenatore bianco e Dean [incomprensibile], è - un giocatore di tennis juniores promettenti, con regionale, nazionale e la classifica continentale, potenziale ONANSUA membro; allenatore bianco ha deciso di iscrivervi in ​​una squadra come risultato della corrispondenza con il Dr. Tavis qui presenti, che era il posto dove stare... a partire da febbraio di quest'anno - la parte superiore della pagina con attenzione spostato alla fine imballare. - Sei sugli alloggi in Enfildskoy tennis accademia sette anni.

Mi chiedevo se il rischio di graffiare il mento verso destra, dove ho wen.

- Coach Bianco ci dice che, a suo parere, il programma e il raggiungimento di Enfildskoy Tennis Academy meritano ogni rispetto e che Università di squadra dell'Arizona ha guadagnato un sacco in passato a causa della iscrizione di alcuni ex laureati di ETA, uno dei quali, il signor Aubrey F. Delint presente con voi oggi. allenatore bianco e il suo team ci hanno convinto ...

Questi amministratore povera giallo, ma devo ammettere, è estremamente chiaro. Presso il Dipartimento di Letteratura eccessivo con le sopracciglia. Destra dean in qualche modo strani guarda il mio volto.

Parola prende zio Charles: si rende conto che i presidi sono predisposti a diffidare delle sue dichiarazioni, come è del tutto possibile, ha come un sostenitore troppo ardente ETA, ma può presentare per assicurare che tutto quanto sopra è vero e che ora Enfildskoy tennis Accademia allenato dieci dei trenta migliori giocatori di tennis juniores in tutte le categorie di età, e di solito rispondere a "Hal" - "della panna. " I decani destro e centrale professionalmente sorridono; Delint allenatore e chinare il capo, lasciato Dean si schiarisce la voce:

-... che già nel primo anno si può aiutare la squadra di tennis università per ottenere un grande successo. Siamo molto felici - se ne parla, o legge, la rimozione della pagina alla parte inferiore della confezione - che la concorrenza di una certa notevole importanza Ci ha dato l'opportunità di parlare con voi e discutere l'applicazione per eventuale ammissione, la formazione e la fornitura di borse di studio.

- Mi è stato chiesto di aggiungere che Hal è stato seminato il numero tre nel compimento degli individui sotto i 18 anni presso il prestigioso Southwest inviti giochi "Votaburger" nel centro tennis Rendolfskom - dice, presumibilmente, Sport parte. Chinò la testa, posso vedere il cuoio capelluto lentigginosa.

- Il Parco Randolph, nei pressi del famoso complesso "El Con Marriott" - inserti Ch T. - l'intero contingente dell'Accademia in una sola voce ha detto che è il tribunale più alto livello, e ...

- Proprio così, Chuck. E che, secondo Chuck, Hal ha già giustificato la semina, ha raggiunto le semifinali, vincendo, a quanto pare, una vittoria impressionante oggi mattina, e domani di nuovo giocato il centro con il vincitore della partita di quarto di finale di oggi, se non mi sbaglio, sono stato nominato alla 08:30…

- Stanno cercando di iniziare prima dell'inizio queste parti caldo infernale. Beh, almeno essere asciutto.

-... e, a quanto pare, ha già superato la qualificazione per i continentali interni invernali torneo, a Edmonton, come riportato da noi Kirk... - alza la testa verso l'alto ea sinistra a guardare l'allenatore, i cui denti sorriso bianco brilla letteralmente sullo sfondo alle scottature faccia. - Ed è davvero impressionante - sorrisi Dean, mi guarda. - E 'tutto correttamente, Hal?

Ch T. calma incrociò le braccia; i suoi tricipiti sono coperti con sciolti abbagliamento fresco sole.

- Tutto è così. Bill.- sorride. I suoi baffi guardare sempre come qualcosa di storto. - E ti dirò di più: Hal molto eccitato, contento e emozionato che invita terzo anno consecutivo su invito, era contento di tornare ai vostri posti preferiti, contento incontro con ex-alunni e il vostro staff tecnico, così come ciò che è già giustificato un alto semina quali con una piuttosto forte concorrenza di questa settimana, fino ad ora rimane in gioco, e, come si suol dire, la sua canzone non è cantata, per così dire, ma, ovviamente, la maggior parte di tutto ciò che era contento che la possibilità di incontrare voi, signore e signori, e lo sguardo a livello locale condizioni. Tutto ciò che egli è qui visto nella sua classe.

Ci fu silenzio. fidgets Delint indietro sulle pannelli in legno e cambiare il punto di appoggio. I miei sorrisi zio rosee, raddrizza e cinturino di orologio così liscio. 62,5% delle persone nella stanza sguardo verso di me con piacevole anticipazione. Cuore che batte nel petto come le scarpe in lavatrice. Sto cercando di ritrarre il volto che, penso che la gente avrà per un sorriso. Mi giro avanti e indietro un po ', come rivolgendosi un sorriso a tutti i presenti.

Di nuovo, silenzio. Brow giallo modulo decano parabola. Gli altri due sguardo al Dipartimento di Studi Letterari. L'allenatore ha fatto la mossa di ampia finestra, accarezzando la testa korotkostrizheny. Lo zio Charles accarezzò la mano appena sopra l'orologio. Il bagliore di un tavolo di pino in movimento curve strette all'ombra delle palme, animali shade Ti piace lune nere.

- Chuck, con Hal va bene? - chiede la parte sportiva. - Credo che sia... beh, fece una smorfia. Egli ha qualcosa di male? Hai qualcosa fa male, figliolo?

- Hal sano come un bue, - zio sorride e si stringe nelle spalle a proprio agio. - Proprio in essa, diciamo, forse, tic facciale, molto piccolo, adrenalina, perché è nella vostra città universitaria molto impressionante, e giustifica la sua semina, e non ha ancora dato un unico insieme, e ora ha ricevuto un'offerta formale per iscritto l'allenatore bianco non solo senza quota di iscrizione, ma e con una borsa di studio di risiedere, sulla carta intestata di Pacific-10, ed è pronto, è probabile, mi ha detto, in questo momento di firmare il contratto nazionale di intenti - Ch T. mi guarda, un'occhiata a questo articolo è spaventosamente buono. I agire con saggezza: rilassa i muscoli del viso, cancellare dalla faccia di tutto espressione. fissare con cura il nostro sguardo in kekuleansky August Kekulé (1829-1896) - biologo tedesco, apre la struttura ad anello di un anello benzene. Dean nodo cravatta al centro.

La mia risposta in silenzio il silenzio in attesa influisce in qualche modo l'atmosfera nella stanza, la polvere e pellet con giacche turbolenza in prossimità di un condizionatore d'aria e tirare basta danza in un raggio obliquo di luce dalla finestra, l'aria sopra la tabella - sia con un bicchiere di seltz appena versato. Coach con un leggero accento - né l'inglese né l'australiano - dice Ch T. che un colloquio con il richiedente, anche se di solito è una formalità e bello avere una più memorabile se si dà un candidato a parlare per sé. decani destro e centrale ad arco tra loro, qualcosa di discutere con calma i loro corpi formano una specie di tepee della pelle e dei capelli. Credo che, molto probabilmente, un allenatore di tennis confuso "dare l'impressione" a "dare l'impressione", anche se in quel momento "L'influenza", ancor più che il disagio, dal punto di vista fonetico è più appropriato qui come il errore. Preside della faccia gialla piatta si sporse in avanti, sorrise sembra allarme raffigura. Si porta le mani sulla superficie di un tavolo da conferenza. Le sue dita sembravano accoppiarsi, ho disimpegnato mia serie di quattro "X" e impugnando saldamente al bordo di una sedia.

Dobbiamo parlare apertamente circa i potenziali problemi connessi con la mia ricevuta, sono con me, Dean comincia a parlare. Poi si comincia a parlare di apertura e il suo significato.

- Il mio reparto ha accumulato alcune domande circa i risultati dei vostri test, Hal - lui guarda la tabella dei colori di valutazioni standardizzate in trincea, formato il suo le mani Comitato di selezione ha esaminato i risultati dei test, che - sono sicuro che conosci te stesso ed essere in grado di spiegare - che, diciamo al di sotto... media.

In attesa di una spiegazione da me.

Ovviamente, questo è davvero molto sincero giallo sulla sinistra e Dean è il capo del comitato di selezione. E, naturalmente, la piccola figura uccello sulla destra, quindi, parte dello sport, perché le rughe sul suo volto barbuto decano presso il centro hanno sviluppato in qualcosa di vagamente somigliante per esprimere il risentimento che sembra dire: "Io-mangio-some-shit-e-molto-piacere-che--am-ciò-che-Wash down", - espressione professionale di dubbio nel scientifica lavoratori. Così, senza pretese Fidelity Standards siede al centro. Mio zio guarda la parte sportiva, come se confusa. Leggermente agita sulla sedia.

La discrepanza tra le mani e il colore deve affrontare ammissione Commissione è semplicemente incredibile.

-... il risultato degli esami orali un po 'più vicino a zero di quanto siamo abituati a vedere in studenti, soprattutto se confrontato con akademspravkoy di istruzione stabilimento, dove ha ricoperto posizioni dirigenziali tua madre e il fratello... - si legge direttamente dal foglio in un ellisse mani -... A giudicare da quello, nel corso dell'ultimo anno risultati, ma è leggermente diminuito, ma sotto il "fondo", voglio dire che sono diventati di primo piano, mentre gli ultimi tre anni sono stati solo incredibile.

- Al di là.

- Nella maggior parte delle scuole non mettere cinque con diversi vantaggi, - dice il Dipartimento di Letteratura, Preside della espressione non può essere interpretato.

- Questo... come dire... non corrispondente - Comitato di selezione, dice, il suo volto esprime sincerità e la preoccupazione - Devo ammettere, è una sorta di segnale di avviso di potenziale preoccupazione se si considera la sua candidatura per ricezione.

- In questo modo, vi chiediamo di spiegare questa discrepanza, se non direttamente - truffa - La formazione della voce sottile, del tutto assurda, date le dimensioni enormi della testa.

- Naturalmente, sotto la "incredibile" si intende un molto, molto, molto impressionante, e non solo "improbabile", ovviamente - dice Ch T. sembra avere gli occhi sul pullman, che è in piedi vicino alla finestra e si sfrega il collo sotto il collo. Paesaggio dietro enorme bicchiere magra - un accecante terra su incrinato luce e una foschia calda.

- Inoltre, è ci ha fornito non due, come dovrebbe essere, e ben nove opere introduttive, alcuni di loro del volume con l'intera monografia, e tutti senza eccezione... - nuovo foglio - valutato vari recensori come "Brilliant" ...

Litkafedra:

- Nella sua valutazione, ho volutamente usato il "lapidario" epiteto e "sofisticato".

-... ma nei campi e con tali argomenti - Sono sicuro che li ricordi bene, Hal, "ipotesi neoclassiche di grammatica prescrittiva contemporanea" "Applicazione della nuova applicazione di trasformazioni di Fourier della fotografia olograficamente-mimetica", "La formazione della stasi eroica nell'etere Intertejjnment" ...

- 'la grammatica e la semantica di Montague modalità fisiche "? - "L'uomo che ha cominciato a sospettare che egli è fatto di vetro"? - "Terziario simbolismo yustinianskoy erotica"?

Ora ampiamente esponendo le gengive flaccide:

- Basti dire che siamo sinceramente e francamente preoccupati che il titolare di tali risultati deplorevoli delle prove - anche se certamente comprensibile - è l'unico autore di questo lavoro.

- Non so se Hal capisce che cosa si fa riferimento, - ha detto mio zio. Decano degli tira mezzo il bavero della giacca, guardando i dati lugubri su stampe.

- Comitato di selezione vuol dire che rigorosamente da un punto di vista accademico, ci sono visto problemi con la ricevuta che Hal dovrebbe aiutare a risolvere. Il primo richiedente per un'università - è un futuro studente. Non possiamo accettare uno studente se v'è ragione di credere che non cucina bombetta e il suo successo sul campo non ha giocato alcun ruolo.

- corte Dean Sawyer, naturalmente, è del rinvio, Chuck, - dice la parte sportiva togliendo la testa in modo da gestire contemporaneamente più e bianco, in piedi dietro. - Per non parlare delle regole ONANASS Organizzazione di American Association of University Sports nazioni indipendenti. . I loro gli investigatori sono sempre alla ricerca anche il minimo accenno di frode.

Varsity tennis allenatore guarda l'orologio.

- Se assumiamo che queste stime riflettono gli esami di stato veri sulla capacità del richiedente, - tranquilla in falsetto seria dice La parte scientifica, ancora esaminando i documenti, come se di fronte a lui un piatto con qualcosa di immangiabile - Dirò questo: a mio parere, disonesto. Ingiusto per gli altri offerenti. Ingiusto alla comunità universitaria, - mi guarda. - E 'particolarmente ingiusto se stesso per Hal. Prendere il giovane solo per i suoi successi sportivi - in modo da utilizzare. Siamo costantemente sotto un centinaio di controlli. Se accettiamo con il gosami, figlio, siamo in grado di dare la colpa al fatto che noi usiamo.

Lo zio Charles White ha chiesto l'allenatore a chiedere alla parte sportiva, hanno cominciato a ostacolare, se ho avuto, per esempio, è stato interessante per gli sponsor geniale calciatore. Mi sento il panico familiare a causa del fatto che io possa fraintendere, tutte sonagli torace. Faccio ogni sforzo per sedersi tranquillamente su una sedia, senza per l'espressione, i miei occhi - due enormi zero pallido. Ho promesso di aiuto passare attraverso tutto questo.

Ma sguardo zio depresso come se stesse le spalle al muro. Quando le spalle al muro, nella voce Ch T. c'è un tono strano, come se lui grida, andando la distanza.

- Le stime di Hal nel ETA - e qui devo sottolineare che questa Accademia, piuttosto che qualsiasi campo o in fabbrica, vale a dire Academy, si è accreditato Commonwealth of Massachusetts e l'Associazione nordamericana di Accademie di sport, si concentra su educare i giocatori e gli studenti, con sede in sospeso intellettuale, il cui nome, credo, non c'è bisogno di essere ricordato di stretta oksbridzhskoy modello di apprendimento quadrivio, Trivium, è dotata di tutto il necessario attrezzature e gestito da personale certificato, - indicano che la pentola bolle mio nipote in modo che digerire tutto ciò che è necessario digerire nel Pacifico-10, e che ...

Delint adatto per un allenatore di tennis, che scuote la testa.

-... sarebbe stato in grado di sentire ciò che sta accadendo intorno a una netta polarizzazione gusto di sport non prioritari - dice Ch T., attraversando prima il piede sinistro verso destra, poi da destra a sinistra, mentre ascolto con calma e con attenzione.

Ora intenso silenzio nella stanza divenne ostile.

- Penso che ora è il momento di dare la parola al candidato di parlare per se stessi - dice con molta calma parte scientifica. - Sembra impossibile fintanto che sei qui, signore.

Sport dei sorrisi stanchi da sotto le palme, che massaggia il ponte del naso:

- Forse si aspetta un attimo davanti alla porta, Chuck?

- Coach Bianco potuto incontrare il signor Tavis e il suo assistente in sala d'attesa, - ha detto Dean del giallo, sorridente negli occhi sparsi. -... assicurarsi che tutto era stato organizzato in anticipo, tenendo conto... - dice Ch T., e mentre la sua Delinta conducono verso la porta. Tennis allenatore sorseggia mano ipertrofico.

- Siamo tutti amici e colleghi, - dice la parte sportiva.

Questa è la fine.

Essa si verifica improvvisamente in mente che il segnale di uscita per la persona la cui prima lingua è latina, avrebbe guardato come una scritta rossa accesa "Sta lasciando."

Ho obbedito la voglia di correre fuori e batterli sulla strada per la porta, se era sicuro che questo è ciò che alla fine vedrà presenti. Delint sussurri allenatore di tennis. Ascoltare i suoni di tastiere e console di telefono quando la porta viene aperta per breve tempo, quindi chiudere ermeticamente. Sono sola con il partito di governo.

-... Non voglio insultare nessuno, - dice la parte sportiva, su di essa un cappotto estate giallo-marrone e cravatta in fine spirali, - non si tratta solo di abilità fisiche, che, credetemi, noi rispettiamo e vogliamo vedere sul vostro lato.

-... non era una domanda, non vogliamo tanto per parlare direttamente con te, lo sai?

-... che conosciamo grazie all'applicazione precedente, che è passato attraverso l'ufficio del coach Bianco, scuola di Enfield è in esecuzione, anche se molto efficace, i vostri parenti fratello maggiore - ancora mi ricordo come il suo predecessore corteggiato Bianco, Mori Klamkin - quindi in questo caso, l'oggettivazione delle stime può facilmente esporre domanda ...

- Chiunque - Apus L'Associazione dei Professori di università in Nord America. , I programmi dannosi di Pacific-10 ONANASS ...

Queste opere sono vecchi, sì, ma sono miei; de moi. Ma sono vecchio, sì, e non corrispondono pienamente il tema specificato di saggi introduttivi nello stile di "la più preziosa esperienza della mia vita." Io la mano sul lavoro l'anno scorso, si sarebbe pensato che fosse un bambino di due anni solo un bacetto sulla tasti della tastiera - anche voi, che qui usa la parola "oggettivazione". E nella nostra nuova, società compatta, decano del dipartimento di letteratura comincia a comportarsi come un alfa nella confezione, allo stesso tempo l'acquisizione di un abitudini molto più femminile che sembrava in un primo momento: mettere l'anca, posto sul lato vita, camminando si stringe nelle spalle, suona un po 'nelle tasche, tirando sui pantaloni e si sedette su una sedia, ancora caldo dopo Ch T., getta le sue gambe e si sporge in modo che invade mio spazio personale, e vedo un tic nervoso e sopracciglia al netto dei capillari nelle ostriche sotto gli occhi, sento il profumo del condizionatore d'aria per la biancheria e ha un odore acre di gomma da masticare alla menta dal suo bocca.

-... un ragazzo intelligente, sensibile, ma molto timido - sappiamo che siete molto timidi, Kirk Bianco ci ha detto che gli ha detto il vostro atletica, anche se e un po 'istruttore prim - dice a bassa voce, la sua mano, mi sembra, sul bicipite della mia giacca (anche se potrebbe non essere), - devi solo raccogliere le forze e raccontare la sua versione della storia di questi signori che non sono tramando qualcosa di sbagliato, ma solo facendo il loro lavoro e, allo stesso tempo cercando di soddisfare gli interessi di tutti i lati.

Immagino seduto Delint e bianco, i gomiti sulle ginocchia, come se in una postura di defecazione - posa di tutti gli atleti di prendere una pausa, Delint fissando le sue enormi pollici fino Ch T. misura i passi che ricevono descrivono un ellisse stretta e parlando al telefono cellulare. Per l'intervista sono stato addestrato come un mafioso don per la riunione sulla legge RICO. Trattenuto, impassibile in silenzio. Come un gioco di difesa, dove ho insegnato Shtitt "la miglior difesa: lasciare da sola otskakivayt: niente Delight". Vorrei dirti tutto quello che vuoi, e ancora di più se quello che dico è uguale a quello che si sente.

La parte sportiva, facendo capolino da sotto l'ala:

-... non sembra come se abbiamo preso solo per successo sportivo. Questo ci può costare fare, figlio.

- Bill ha in mente è come apparirà dal lato, piuttosto che la situazione attuale, di far luce su cui solo si può, - dice il Dipartimento di Letteratura.

-... come apparirà dal punteggio più alto di sport, insieme con i risultati del test al di sotto della norma, astruso saggi introduttivi e le stime incredibili come se derivanti a causa di nepotismo.

Giallo Dean sporse tanto che ora solo restare un dente orizzontale cravatta dal bordo del tavolo; la sua morbosa, gentile e gravi "straight-no-sciocchi" persona:

- Guardate qui, signor Inkandentsa, Hal, ti prego, dimmi, figlio, perché esattamente Noi non incolpiamo il fatto che usiamo. Perché nessuno è venuto domani e dire: "Oh, poslushayteka, University of Arizona, e si utilizza lo stesso ragazzo qui solo per la sua corpo, ragazzo che timido e schivo che non poteva dire una parola, pitching con false stime e acquistato l'apertura lavoro ".

La luce riflessa dalla superficie del tavolo angolo di Brewster, rosa fiori all'interno delle mie palpebre chiuse. Io non posso fare nulla, di capirmi.

- Non sono solo un atleta - dico lentamente. Chiaramente. - Forse, nel mio akademspravke nel corso dell'ultimo anno c'è poco esagerato, forse - ma hanno fatto per aiutarmi nei momenti difficili. Tutte le stime prima de moi, - i miei occhi sono chiusi; in ufficio tiho.- nulla che io possa fare per farmi si capisce - parlo lentamente e diciamo otchotlivo.- Let che oggi ho mangiato qualcosa che non va. […]

- Le mie opere introduttive non vengono acquistati - dico loro, che diventa rosso nel buio della caverna, che si apre davanti al glazami.- chiuso io non sono solo un ragazzo che gioca a tennis. Ho una storia complicata. Ho esperienza e sentimenti. Io sono una persona profonda.

- Ho letto molto - dico. - Io studio e leggo. Scommetto che ho letto tutto quello che avete letto. Potete credermi.

Ingoio intere biblioteche. Ho letto il libro ai fori. Ho pestato unità a morte. Posso entrare in un taxi e dire: "Nella biblioteca, e tirare diavolo!"

E certamente il mio istinto sintassi e Meccanica offre molto più nitida della tua, con tutto il rispetto.

Ma io vado al di là della meccanica. Io non sono una macchina. Mi sento e credo. Ho il mio punto di vista. A volte molto interessante. Se mi permettete, avrei parlato incessantemente. Parliamo di niente. Credo che l'impatto sul lavoro di Kierkegaard Camus sottovalutato. Credo che Dennis Gabor potrebbe essere l'Anticristo. Credo che Hobbes - un riflesso di Rousseau in uno specchio scuro. Io, come Hegel, credo che la trascendenza - questo assorbimento. Posso parlare con distrazione, - dico. - Io non sono solo un creatus addestrato, allevato per una singola funzione.

Apro gli occhi:

- Per favore, non pensare che non mi interessa.

Mi guardo intorno. Guardandomi con orrore.

Nel prossimo futuro, pazienti in riabilitazione Annett House e studenti Enfildskoy scuola di tennis, così come agenti del governo e membri cellula terroristica in cerca di una copia master di "Infinite Jest", un film che si dice di essere così pericoloso che chi lo troverà muore beatitudine.

Uno dei più grandi libri del XX secolo, in piedi su un pari con "Ulisse" di James Joyce e "Rainbow gravità" Thomas Pynchon, "Infinite Jest" - è sia commedia nera e romanzo filosofico di idee, il testo, che aggiorna l'idea di ciò che un genere romanzo.

Acquista