"Dimenticate tutto quello che sapete": 7 errori in inglese, che v'è stato insegnato a scuola

1. Si utilizza la frase «come si fa?»

Probabilmente è appreso che è il modo per salutare l'altro gentile inglese. Niente terribile non è qui, è solo un'espressione è considerato un po 'obsolete. Se si desidera ottenere per il suo fra gli inglesi, al diciamo incontro «Come stai?», «Come va?» O «Che c'è?». E ricordate che tutte queste espressioni - piuttosto una forma di saluto, è la questione. Quindi non c'è bisogno di rispondere dettagliatamente a dire, come è tua nonna.

Un altro errore comune di lingua russa -? La traduzione letterale della domanda "Come stai» (Come è il tuo stato d'animo?). Per madrelingua, questa frase suona strano e innaturale. Ma nel Regno Unito, è possibile ascoltare la domanda «Stai bene?». E 'spesso usato al posto di un saluto.

Elizabeth Kokorin, metodista Skyeng

2. Tu dici scusa scusa a me, invece, e viceversa

Se si scusa, che è corretto. Mi scusi sono di solito utilizzati nei casi in cui solo andare per la pace di qualcuno disturbare. Ad esempio, se ti fai strada tra la folla, cercando senza dare altri piedi. Quando ancora fatto un passo a piedi di qualcuno, è il momento per dispiaciuto. Con l'aiuto della parola scusa ed esprimere rammarico per ciò che è già accaduto.

Utilizzare dispiace, se si ascolta con attenzione e chiedere l'interlocutore di ripetere quello che ha appena detto: «? Siamo spiacenti, si potrebbe ripetere»

Elizabeth Kokorin, metodista Skyeng

3. Stai Sei sicuro la cena - è il pranzo

Non esattamente. Anche se la scuola e è stato insegnato che la colazione prima, cena poi, e la cena la sera, a cena parlando - è spesso il pranzo. C'è il brunch - è il brunch, un incrocio tra la colazione e il pranzo. La cena - il pasto principale della giornata, può capitare nel bel mezzo della giornata e la sera, non ci sono limiti rigorosi. Beh, la cena di Oxford Dictionary dice un sinonimo per la cena, se il caso è ancora in corso in serata.

4. Si utilizza il verbo modale deve vendetta

Dal momento che la scuola ha imparato che lui e solo lui è usato al futuro con i pronomi io e noi. In realtà, non il peccato, se invece direte sarà - è consentito anche nei documenti ufficiali. Verbo deve persistentemente ostentare solo gli inglesi, quando vogliono offrire qualcosa ( «Vogliamo andare a fare una passeggiata?»), E studenti russi che erano impegnati libri di testo obsoleti. Gli americani, dare suggerimenti, usando il disegno «Go Let a fare una passeggiata», «Vuoi andare a fare una passeggiata?» O «Vuoi andare a fare una passeggiata?» - in qualche modo, ma senza farò.

In inglese moderno è spesso può essere trovato nei documenti legali. Ma anche qui si sta gradualmente sostituendo la volontà, perché gli avvocati spesso commettono errori nell'uso di deve.

Elizabeth Kokorin, metodista Skyeng

5. Di tutti i tempi si ricorda solo verbi semplice Presente

Una menzione di Past Perfect Continuous lattina causa i brividi anche coloro che si sono laureati, molti anni fa la scuola. Di conseguenza, alcune persone preferiscono dimenticare tutte le convenzioni del linguaggio e costruire frasi in lingua inglese, per la logica di come farlo in russo. Si scopre interessante, ma è sbagliato.

6. Pensi che il bene e il bene - lo stesso

Tutto dipende da cosa si trattasse. Se il soggetto, quindi decisamente buono, se l'azione - bene. Ma poi il britannico ha preparato una sorpresa: in alcuni casi il bene può essere utilizzato con i verbi. Ci sono solo cinque, quindi è facile da ricordare: tatto, odore, aspetto, sembrano e suono - è tutto buono.

Se si dispone di dire a qualcuno: «! Sii buono» - si chiede loro di comportarsi correttamente, di essere obbedienti. Ma la frase: «Essere bene!» - la persona che si desidera essere in buona salute, essere in buona salute.

Elizabeth Kokorin, metodista Skyeng

7. Si sta parlando di un accento selvaggio

Infine, il problema più grande, ereditata dal corso di scuola in lingua inglese. Anche se siete abbastanza esprimere i loro pensieri in forma scritta, c'è il rischio che il linguaggio dei mezzi di comunicazione diretta si non capisco. Tutta colpa caratteristico accento - pronuncia impeccabile nelle nostre scuole è raramente messo.

Per sbarazzarsi di un accento difficile. Qui, l'insegnante ha bisogno di aiuto, in un ideale - un madrelingua. Classi con lui allo stesso tempo aiuto per superare la paura di parlare in inglese. In Skyeng scuola online, è possibile scegliere con chi di impegnarsi - con un vettore o di un insegnante di lingua russa.

Che cosa succede se si vuole parlare in inglese in modo corretto

Anche se si assume alcuni di questi errori - non è spaventoso. Maestro inglese può essere a qualsiasi età e con qualsiasi livello di conoscenza, se ci si connette al caso insegnante qualificato con il programma di formazione corretta. E non dire che non si ha tempo per questo. La scuola online Skyeng si può fare quando si sono confortevoli: anche la mattina, anche di notte, anche nei fine settimana.

Per le classi solo l'accesso a Internet, in modo da poter imparare a casa e in ufficio. Evidenziare 50 minuti sono - e in avanti. La prima lezione di prova, in cui si prova piattaforma e determinare il loro livello di lingua - libero.

Quale sarà sul corso

• Metodista offrono un insegnante adatto per soddisfare i vostri interessi e temperamento anche. È possibile scegliere l'insegnante di lingua russa o di un madrelingua.
• Potrai raccogliere piano di studi in base ai vostri obiettivi. Se è necessario per preparare gli esami o tirare sulla lingua per il lavoro, l'insegnante tener conto di questo e suggerire un corso appropriato.
• Potrete collegare l'account personale nel sistema, dove sarà tutto: l'esercizio fisico, il video e la chat con l'insegnante, i test, le regole, film, clip audio e video.
• Si scarica un'applicazione che è completamente sincronizzato con il tuo account personale. L'applicazione può fare i compiti in un momento opportuno e tenere un dizionario personale.
• Vi diranno sui molti servizi educativi e di gioco libero. È possibile partecipare a webinar e club di parlare, automaticamente trasferire i brani preferiti alla "Yandex. Music", iscriversi a una newsletter divertimento e riceverà lettere utili una volta alla settimana il martedì.

secondo il codice promozionale Lifehacker-2 Tutti i nuovi studenti ricevono Skyeng 2 lezioni come un dono.

Iscriviti una lezione gratuita