16 parole di tutti i giorni, la cui origine si pensava
Formare / / December 19, 2019
Ogni giorno una persona non meno di diecimila parole, dice. E di come molti di loro che pensa prima di esprimere ad alta voce? Layfhaker ha deciso di farlo per voi: scegliere 16 familiare a qualsiasi parola e scoprire da dove sono venuti.
1. donna
"Che le donne sono ormai passati!", "Just effeminati diventare", "Tutte le donne come le donne ..." - beh, si capisce.
Tutte queste espressioni sono tagliati orecchio e causa non le emozioni più piacevoli per quelli il cui indirizzo è pronunciato. Ma in passato questo trattamento per le donne percepire più che positivo.
Il fatto è che in Russia non appena una donna ha un figlio, è stata assegnata subitoDizionario dei dialetti popolari russi stato "pollastra" o "donne", a seconda del sesso del bambino. Pollastre sono stati coloro che hanno avuto un figlio e alleviare la difficile situazione della famiglia, fornendo la sua un altro paio di mani. Ma le donne diventavano madri solo ragazze - continuatore dei seguenti tipi.
2. stazione ferroviaria
In Russia zarista luogo di sosta dei treni chiamati alla stazione ferroviaria, ma la stazione ferroviaria, il casinò o il vecchio stile, chiamato luoghi di intrattenimento dove si tenevano le feste, concerti e ricevimenti. parola assume
Sulla origine della parola 'stazione' proviene dal Giardino inglese Vauxhall - il cosiddetto intrattenimento Garden di Londra, popolare nei secoli XVII-XIX.Con ordinanza di Nicola I, un centro simile è stato costruito nella città di Pavlovsk. Questa piccola città è capolinea Tsarskoselskaya ferrovia. Vauxhall ha attirato il pubblico di San Pietroburgo, e, di conseguenza, per pagare la costruzione e la manutenzione della prima ferrovia russa.
Vauxhall è situato nelle immediate vicinanze della stazione, e questo ha portato al fatto che presto si allontanò luoghi di intrattenimento nel nome stesso L'edificio della stazione. In futuro, il nome rimase e ha rimosso tutti gli altri punti ferroviarie.
3. medico
Il dizionario etimologico dell'Assunta è chiaramente definitoAssunzione scuola etimologica L. V. "Perché non un altro?", L'etimologia della parola medicoChe la parola "dottore" è radicata nel verbo "bugia".
Questo è solo nella lingua degli antenati di questo verbo ha due significati. Il primo non differivano dalla comprensione moderna - di pronunciare una falsità, ma la seconda significava solo parlare, chat. E infatti: medici al momento abbiamo parlato molto, e qualche volta tutto il loro lavoro è stato quello di iniziare a parlare pazienti.
Oggi, i medici sono meno chiacchiere e più fare, ma il nome rimase, può essere indicativo di nulla.
4. sciocchezze
Nei dizionari etimologici scritteEtimologiche dizionari online della lingua russa; etimologia della parola balderdashChe questa parola è studenti francesi che hanno aderito al galli latina - «cazzo" e dal greco matheia - «conoscenza», ottenendo così un "cock-conoscenza" che si muoveva nella nostra lingua come "una sciocchezza, sciocchezze. "
Tuttavia, v'è un'altra versioneESBE / nonsense Origine della parola. In base ad esso, il medico francese Mathieu Galli con i farmaci convenzionali sottoscritto ciascun paziente la dose risate. Sul retro della prescrizione del medico ha scritto una storia divertente o uno scherzo, guadagnando così una reputazione kalamburschika. E dopo il suo nome si è sviluppato in un unico "nonsense" - guarigione scherzi.
5. ragazza
Questo apparentemente semplice parola ha anche una storia interessante. E 'logico supporre che la "ragazza" deriva dal "vergine". Se approfondire, troverete che in lingue proto-slavo, la parola "vergine" derivaTrubachov O. N. "La storia dei termini di parentela slavi" dalla dhei radice indoeuropea - «allattare ".
Si scopre che gli antenati degli slavi ragazze pensano solo le donne, non appena raggiunto in età fertile, ma partorito e nutrire i loro figli. Ma nel senso moderno della presenza dello stato di figli escludere le donne.
6. imbrogliare
Noi tutti conosciamo qualcuno chiamato uno sciocco oggi. Questo è solo nei tempi antichi la parola è usata in situazioni molto diverse.
La radice della parola derivaShan dizionario etimologico N. M., etimologia della parola pazzo da PIE dur, che significa "a mordere, pungere."
Originariamente chiamato stolto persone Stung o morso, e poi ha dato la parola un significato più ampio e cominciò ad applicarla ai malati, pazzi e pazzi andato dal morso.
7. grasso
Questa parola è venutodizionario etimologico di A. Semenov V., l'etimologia della parola di grasso in lingua russa più nella seconda metà del secolo XI, solo il valore del suo tempo era completamente diverso.
Grasso nel Vecchio chiamato acquisito, la ricchezza, il lusso e l'abbondanza, ma il più il grasso corporeoChe a causa di questa abbondanza potrebbe apparire, che indossavaEtimologiche dizionari online della lingua russa; etimologia della parola di grasso chiamato "tuk".
Inoltre, un bambino chiamato nome di "grasso" è stato di buon auspicio. Ecco perché in quei giorni ci sono stati moltiPuffins N. M. Dizionario antico russo nomi propri personali \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov e Zhiroshek.
8. asino
Questa parola non richiede ulteriori spiegazioni oggi, ma in precedenza era tutt'altro che l'anatomia e aveva un significato completamente diverso.
In Russia, di solito chiamato un asinoDizionario dei dialetti popolari russi stanza sul retro della casa o la parte posteriore del carro. Ma anche questa parola significava che le persone hanno lasciato dietro - un'eredità.
Quindi rimanete nel culo ai vecchi tempi, si trattava di una situazione favorevole del tutto - non che oggi.
9. truffatore
I truffatori nei tempi antichi non prometteva nulla di buono. Solo ora la parola ha acquisito un significato più ampio, ma prima di questi ragazzi specializzarsi esclusivamente in borse.
In antichi tasche Rus' non è stato, e tutti i risparmi rispetto delle persone indossavano nella borsa - borse speciali. Proprio dietro la borsa e ladruncoli cacciati che sono chiamati la genteEtimologiche dizionari online della lingua russa; etimologia della parola baro "truffatori".
10. cielo
Filologi questa parola giveShan dizionario etimologico N. M., cielo etimologia spiegazione abbastanza logico.
Ha riferimenti a un certo numero di radici di lingue diverse, ma tutti sono d'accordo su una cosa: ". E nel Nebel Tedesco -« la nebbia" nella nebulosa Latina - -«nuvola», nelle antiche nábhas indoeuropee« nuvola di nebbia
Si scopre che la parola originale mezzo "heaven" "nebbia cloud". Così, si fanno menzione nei tempi antichi l'espressione "cielo senza nuvole", si sarebbe semplicemente non capiscono.
11. disgraziato
Un'altra parola che trasporta una connotazione negativa di oggi, prima che non implica.
In Russia, ha ricevuto lo status di un mascalzonedizionario etimologico G. Krylova GA, etimologia della parola bastardo maschi inadatto per il servizio militare. Seguendo questa logica, si può presumere che in questi giorni di tale status non mi dispiacerebbe una buona metà della popolazione maschile.
12. parassita
Se ci pensate i parassiti succhia-sangue, e di altri organismi, relax: la parola proviene lontano dalla biologia.
Entrambe le parti sonodizionario etimologico della lingua russa dai mezzi greci e letteralmente di cenare in un partito ( «para» - un numero circa e «SITOS» - il cibo, il cibo). Inoltre, in letteratura greca antica esistita eroe, il cui nome è così e suonava - Parasite. Era appassionato di baldoria, condusse una vita oziosa, e probabilmente spesso appeso fuori ad una festa.
E così invita tutti i tipi di parassiti.
13. scisti
Un altro esempio di trasferimento per conto dei propri articoli per la casa.
Se pensavate che la parola è presa in prestito, non sei mai stato così sbagliato. Si potrebbe prendere in prestito se non che una piccola città nella regione di Leningrado. Soviet di fabbrica "Polimero" è stato uno dei principali produttori di pantofole ed eraParola - non quello che sembra | gatto di Schrödinger in Shales.
Al fine di individuare l'origine del produttore di scarpe spremuto sulle suole del nome della città, e gli acquirenti ingenuamente creduto che questo è il nome della pratica shlopok. La parola bloccato ed è ancora attivamente usato in discorso, anche se la produzione di scarpe da ginnastica di gomma (e non solo) è stato a lungo migrato in Asia.
14. dannati disgraziato
Prima che la prossima volta a chiamare questa parola la signora con il personaggio, credo, sia poi così male.
Il fatto che la "cagna" derivadizionario etimologico G. Krylova GA, etimologia della parola cagna dal tutto-slava "sterbnuti" - insensibile, insensibile, e ha anche una partita in sterben tedesco ( "die") e gli impianti stereo greci ( "insensibile").
Si scopre che inizialmente è stato chiamato una cagna cadaveri e carogne morti. È interessante notare che, oggi alcune donne percepiscono questo titolo con orgoglio.
15. Sabbatarian
Nei giorni della Russia zarista non subbotnik considerato una vacanza all'insegna della pulizia e ordine, come lo è oggi.
Anche se alcuni di quale relazione all'ordine di questo concetto è stato. Le alte scuole del XIX secolo, il sabato gli studenti in scenaDalla storia della cultura e della letteratura fustigazione collettiva. Inveterati Losers Truant e senza speranza erano ospiti abituali Subbotniks come frustato, in primo luogo per scarso rendimento e di cattiva condotta.
Ora, naturalmente, dove abbiamo una certa riluttanza inconscia a partecipare sabato.
16. cena
L'ultima parola nella nostra selezione origina anche dalla antica russa. Qui ci sono solo significava che non era l'ultimo pasto giorno come ora sembri.
"La cena" eraEtimologiche dizionari online della lingua russa; etimologia cena dall'antico russo "UG", che significa "sud". Così, in questi giorni, la cena sedersi quando il sole era nel sud. Per gli standard odierni, questa tecnica può essere considerata spuntino.
Successivamente il pasto ei loro nomi sono stati sfollati e cena iniziato e dopo le sei, e dopo le nove, ma qualcuno di ore e in 12 incursioni sul frigorifero fa.
E ora condividono nei commenti sull'origine di alcune parole indovinate, e che diventano una piega inaspettata. O scrivere le loro versioni ad un tratto i valori delle parole comuni!
vedi anche🎓📚🖍
- 44 parole che usiamo sbagliato
- 13 parole familiari che è venuto fuori di slang carcere
- 9 disgustoso prestito in russo