Perché insegnare Valyrian lingue di "Game of Thrones"

Anastasia Ardamatskaya

direttore di prodotto di piattaforma online educativo EducaChe ha sviluppato un libero lingue Valyrian corso.

Che cosa è lingue artificiali

lingue artificiali inventati e progettati specificamente per finalità e gli obiettivi specifici indirizzi. Come regola generale, non hanno vettori naturali. La loro principale differenza dal linguaggio naturale - per esempio, russo, giapponese o Swahili - è che questi ultimi hanno sviluppato storicamente, sotto l'influenza del tempo, culturale e circostanze naturali.

lingue artificiali possono essere diviseCostruzione di lingue, dal Esperanto a Dothraki / Alexander Piperski in gruppi in base allo scopo della loro creazione:

1. Filosofico e logico (endzhlangi) - lingue che hanno una struttura logica derivazione chiara e la sintassi. Questi includono Toki Pona, ilkash e altri.
2. Ausiliario (aukslangi) - linguaggio progettato per facilitare la comunicazione interculturale e interetnica. Gli esempi più famosi - Esperanto e Intelingua.
3. Necessario per la produzione di questo esperimento - le lingue che esistono per verificare le ipotesi linguistiche. Ad esempio, Loglan.
   instagram viewer
4. (Linguaggio artistico) artistico o estetico - linguaggio progettato per risolvere i problemi artistici o semplicemente per la soddisfazione estetica. Questi includono: dal Klingon "Star Trek"Linguaggio Elfico creato da Tolkien, i Na'vi del film" Avatar ", Cameron. linguaggio artistico sono anche valiriysky e la lingua Dothraki da "Game of Thrones", che sono stati appositamente sviluppati per lo spettacolo della società la creazione del linguaggio.

Perché imparare lingue inventate

Il possesso di un linguaggio non sempre per risolvere i problemi di business e di essere strettamente funzionale, come spesso accade ora con l'inglese. Sullo sfondo di uno studio simile di linguaggi artificiali sembra essere meno utile: tranne che si sarà in grado di capire i personaggi di film e spettacoli televisivi senza traduzione.

Ma in realtà, nel aukslangov studio o di linguaggio artistico che è nascosto un grosso favore: mastering struttura linguistica inventato, si spara una barriera psicologica per lo studio del naturale.

Ricordate come spesso le lezioni della stessa inglese si mette in un vicolo cieco. insegnanti troppo severe, alte aspettative degli altri, paura di fare un errore e sembrare stupidi - è solo una parte delle ragioni che possono essere date per lo sviluppo del linguaggio. In questo contesto, la familiarità con Esperanto o valiriyskim o non vincolante e si trasforma in un esperimento unico. E allo stesso tempo insegna a guardare nella sintassi, vocabolario e la grammatica dei nuovi sistemi linguistici.

Inoltre, l'autore presenta la linguistica con caratteristiche insolite di formazione parola e di casi i disegni, non tipici della lingua madre. Ed è un ottimo allenamento per il cervello, durante la quale si formano le connessioni neurali, rende più facile assorbire le informazioni necessarie. Tra l'altro, nel "Game of Thrones" ci sono almeno due profonde-artigianale e degno di imparare la lingua.

Quali lingue sono parlate in "Game of Thrones"

Nell'universo della serie utilizzato un gran numero di lingue. Così, Västerås - uno dei continenti del mondo di George RR Martin - tutti fondamentalmente parlano la stessa lingua (inglese). Tuttavia, nel nord, in particolare in natura, distribuito vecchio linguaggio che era prima dell'arrivo della principale Andal - antico popolo militanti. Il loro linguaggio, tra l'altro, hanno anche escursionisti bianchi: parlano skrote, che ricorda il suono di un ghiaccio di cracking.

Su Essose, est di Westeros, distribuito Dothraki - la lingua parlata dei popoli nomadi con lo stesso nome. E tuttavia - bassa valiriysky, costituito da un gruppo di dialetti, formato da alta valiriyskogo. All'ultimo ci siamo fermati a parlare dopo Roccia Valira - la catastrofe, che ha portato al crollo del grande valiriytsev impero che esisteva 400 anni prima degli eventi della serie.

Tra l'altro, so di Westeros spesso può leggere e valiriyskom scrittura. Ad esempio, Tyrion Lannister ben conosce diversi dialetti della bassa valiriyskogo. Allo stesso tempo, in diverse città libere parlare il loro dialetto, e spesso non in grado di capire l'altro.

Nel libro "Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco" e valiriysky Dothraki solo menzionato da George Martin. E per ricreare queste lingue e dialetti della serie, sono stato invitato da David Peterson (David Peterson), capo della Società di creare lingue che sono già impegnati in un lavoro simile per creare film "Thor", "Dottor Strange"show televisivi" 100 "" sfida "e altri progetti.

Secondo David, mentre la creazione di valiriyskogo per "Game of Thrones" è stato dato completa libertà, perché il libro è usato solo poche parole inventate da Martin. L'obiettivo principale era lo scienziato sviluppo del sistema complesso grammatica, lessico e fonetica - valiriyskogo sia elevato e per una pluralità di dialetti basso.

Come insegnare le lingue Valyrian

Inizialmente valiriysky può sembrare complicato. E 'molto insolito per fonetica della lingua russa, quattro tipi di numeri (singolare, plurale, collettiva e paukalnoe) e la nascita (lunare, solare, terra e acqua). E tuttavia - otto dei casi, circa 10 verbi, forme grammaticali, così come i tre classe grammaticale degli aggettivi.

Ma è strano solo a prima. Nel corso del tempo vi accorgerete che alcuni di voi familiarità con le sfumature di russoE altri - in lingua inglese. Si può anche dire con certezza che lo studio valiriyskogo imparerà molto non solo sui, ma anche le lingue naturali in cui ciascuno di noi è in costante comunicazione.

Ad esempio, in russo indirettamente usato numeri paukalnoe plurale multipla (fino a quattro) di oggetti, o che Locale e vocativo sono ancora presenti nel linguaggio di tutti i giorni come rudimenti senza riflessione in russo moderno grammatica.

È possibile iniziare ad imparare da Tumblr e cinguettio David Peterson, dove troverete molte risposte alle domande che i fan chiedono direttamente all'autore e valiriyskogo Dothraki.

Noi raccomandiamo anche guardando questo video dal canale Vanity Fair - in esso farai conoscenza con le sfumature del linguaggio fonetico in prima persona.

Durante l'allenamento certamente utile e elenco ad un alto valiriyskomu.

Messa a fuoco lo studio della lingua artificiale di circa mezz'ora al giorno, è possibile imparare le basi già in 3-4 settimane. E questa volta è più che sufficiente per iniziare a comprendere i caratteri "Game of Thrones" senza traduzione e il sottotitolo. Si accelera il processo di apprendimento della pratica di conversazione lingua: si può imparare valiriyskomu con gli amici e chattare con loro su di esso il più possibile. O trovare i fan "Game of Thrones", che vogliono anche allenarsi nella sua conoscenza della lingua.