Shawarma o shaverma - c'è una sola opzione corretta

shawarma o shaverma: Qual è la differenza

Una differenza allora e là. Alla griglia, quindi tritata finemente e avvolto in pane pita o carne pita - un piatto di antica e molto popolare. In Medio Oriente si è mangiato per diversi secoli, e ogni nazione pronuncia il nome della festa a modo suo. Shawarma, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, Shuarma…

Pronuncia e l'ortografia della parola in russo dipendono solo alcune della lingua è stato preso in prestito in una località particolare. Quindi, i piccoli personaggi del gioco.

A causa di questo gioco, però, capita di controversie gravi. Ad esempio, a Mosca, dicono solo shawarma (Portal "Gramota.ru" suggerisce7 domande su shawarma e kebabChe il capitale è stato più di un semplice portatori di lingua, in cui questo nome è una carne tradizionale arrosto). A San Pietroburgo, l'amore shavermu.

Alcune persone St. Petersburg, difendendo le loro idee circa l'alfabetizzazione e codice culturale, anche chiestoPetersburg deputato ha proposto un divieto sulla parola "shawarma"

vietare per legge Shawarma entro i limiti della città. Su questo incidente può immaginare il livello di incandescenza culinaria e passioni culturali relativamente innocui, in generale, è la parola.

Come - shawarma o shaverma

La scrittura è considerata quella diritto di opzione - shawarma. Nell'ultimo accademico vocabolario registrati solo una parola, no shavermy lì.

Si tratta di "dizionario ortografico russo", a cura di B. V. Lopatin, A. E. Ivanova e 'Big orthoepic Dizionario della lingua russa "M. L. Kalenchuk, LA L. Kasatkina, R. F. Kasatkina. Entrambe le pubblicazioni sono state prodotte nel 2012 dai dipendenti dell'Istituto di Mosca di lingua russa VI V. Vinogradov RAS.

Ma si può dire tutto quello che vuoi. Come trovare i linguisti7 domande su shawarma e kebab, shaverma Continua ad essere la parola della lingua russa e un brillante esempio di San Pietroburgo discorso.

lattina shaverma ottenerlo nella scrittura

Può anche darsi che shaverma entra anche i dizionari. Ci sono diversi prerequisiti.

In primo luogo, alcuni linguisti ritengono che la parola shaverma foneticamente più correttamente e convenientemente come lingua russa Come in non ammessi coincidenza di due vocali shawarma.

In secondo luogo, nel 2017, gli esperti dell'Istituto di lingua russa di nome Vinogradov chiamatiShavermu permesso di chiamare Schwarme possibile inclusione della parola shaverma e altre opzioni, come ad esempio SchwarmeNei dizionari.

pedante bene tra gli amanti della carne macinata per uno sguardo di tempo lungo in avanti per l'uscita di un volume del "Dizionario Grande Accademico della lingua russa." Questo autorevole pubblicazione sta preparando Pietroburgo dell'Istituto di Studi Linguistici, RAS. dizionario multi-volume edito nel 2004. Mentre pubblicato 24 volumi, gli esperti hanno raggiunto la lettera S.

Resta da attendere il vocabolario arriva alle lettere W e infine risolvere con altrettanto deliziosa anche nell'immagine shawarmaanche se shavermy a base di carne. E 'molto probabile che entrambi i nomi identici, infine, ottenere il diritto.

vedi anche

• 5 ricette insolite casa shawarma →
• Lui, lei o è 10 parole, con i genere di che continuiamo a errori make →
• Pasta o pasta? 20 parole che avete usato in modo non corretto al plurale →
• 25 parole in cui abbiamo messo l'accento sbagliato (+ presepi utili) →