Gli ospiti Podcast "42" rispondere alle domande del pubblico su imparare l'inglese
Consigli Formare / / December 19, 2019
il 46 ° edizione del podcast "42" abbiamo parlato della auto-apprendimento della lingua inglese. Nel nostro studio virtuale hanno partecipato l'esperto principale sullo sviluppo strategico della società "SKB Kontur" Peter Didenko, redattore "PC World" ed ex membro della popolare IT-podcast di "Radio T" Olga Akukina aka Olyapka e servizio creatore LinguaLeo web Aynur Abdulnasyrov.
Poco prima del rilascio del podcast abbiamo suggerito al pubblico di porre domande ai nostri ospiti. Vi ringraziamo per le vostre domande interessanti che hanno reso il problema più significativo. Purtroppo, non tutte le domande sono state poste in un podcast per un tempo limitato, così abbiamo deciso di metterli in un post a parte e chiedere Ainura Abdulnasyrova e Olga Akukinu per dare le loro risposte. Mi permetto anche per fare alcune aggiunte alle risposte dei nostri ospiti.
Antony Kitoff:
Secondo lei, che cosa "versione" degli inglesi dovrebbe imparare: britannico o americano? E ancora, è molto difficile (almeno per me) per frasi costrutto. Che cosa si può consigliare? :)
Olga:
A mio parere personale, gli Stati Uniti preferito. Quasi tutta la cultura popolare - negli Stati Uniti: film, serie, interviste con le stelle, ecc (Se volete guardare tutto questo). In generale, perché l'inglese è usato in tutto il mondo - non solo in Inghilterra e in America, ma anche in Australia, Canada, ecc E 'appena il caso di sottolineare un solo accento. Non vedo qui è che alcune scuole offrono corsi individuali di inglesi e americani e non si pongono questa domanda. In generale, si insegna inglese, e poi sarò in grado di parlare con gli inglesi e gli americani!
Circa la costruzione delle proposte - qui è necessario capire che cosa il vostro problema. Se la grammatica - regole di costruzione - poi comprare un libro di testo di grammatica o leggere le regole su una varietà di siti della rete, ricordare. Se solo la mancanza di pratica - posso solo consigliare di scrivere di più, parlare e ascoltare e leggere. Con l'esperienza di tutti viene, e senza alcuna esperienza in alcun modo.
Paolo:
Credo che sia necessario insegnare l'inglese americano, che si terrà il primo posto in classe. Ma allo stesso necessità di conoscere le differenze di base tra il Regno Unito dagli Stati Uniti.
Alex Lazarev:
Benvenuti! Dimmi per favore, è possibile imparare una lingua da soli, senza lasciare la Federazione russa? Quanto è efficace l'apprendimento attraverso l'auto-aiuto e di servizi come LinguaLeo o Langled, per esempio? Grazie mille!
Aynur:
Imparare la lingua per conto proprio, senza lasciare la Federazione Russa, è molto reale. Inoltre, il linguaggio ancora bisogno di imparare da soli, anche quando si è all'estero. ambiente di lingua aiuta solo in questo processo. Creare per lei l'ambiente linguaggio è semplice: ascoltare audio libri, guardare film, leggere, usare LinguaLeo, per esempio! Il vostro compito - per selezionare (o creare per se stessi) studio del sistema e seguirla. Ad esempio, ascoltare audio libri ogni giorno con il testo e leggere ad alta voce sulla stessa pagina. Se si vuole - si può imparare la grammatica da Murphy, per esempio, su un'unità al giorno.
Paolo:
Si può imparare la lingua e non lasciare i confini della Russia, ma ancora di comunicare con persone di madrelingua, completa immersione dà molto più velocemente i risultati. Questo è molto efficace - di imparare la lingua nel contesto della vita quotidiana. Così idealmente è necessario padroneggiare la lingua della patria per raggiungere un certo livello, e quindi a vivere all'estero.
Jura Suholotyuk:
C parole di apprendimento è abbastanza semplice, ma per quanto riguarda la grammatica? Come imparare la grammatica della propria?
Olga:
Trovare un libro di testo, per esempio, molto apprezzato English Grammar in Use Raymond Murphy. Ho visto le scansioni pdf della rete. Sedersi, leggere, fare esercizi (sulla rete in grado di trovare un sacco di test di grammatica). E in generale è pieno di siti web dedicati alle regole della grammatica.
Paolo:
Aggiungo che per memorizzare le regole del linguaggio è possibile utilizzare diversi modi di lavorare con le informazioni. Per esempio, io e il miglioramento delle competenze linguistiche e lo studio di altri soggetti sono sempre molto disponibile Mind Mappingprogettato Tony Buzan (Leggere il suo libro, se non avete letto), e in modo rapido e in modo strutturato per memorizzare le informazioni. È anche possibile disegnare diversi regimi a base di materiale di lettura, qualcosa di delineare in modo chiaro evidenziando i punti importanti, la scrittura per sé presepi - non per l'uso in esami, ma semplicemente per te stesso :)
Libro di testo Murphy è un bene per le persone con competenze linguistiche è inferiore alla media (ma non così zero). Se si conosce meglio la lingua, Murphy sarà troppo facile per voi, e si dovrebbe scegliere una libri più complessi.
Oleg Demkiv:
Come imparare a leggere le parole in inglese? Una volta che ho insegnato tedesco, e ora alcune parole inglesi sono lette in tedesco, per esaminare il dizionario ogni volta, come dovrebbe essere giocato in inglese, annoiato, e pigro, alla stessa trascrizione in ogni caso Ho dimenticato.
Aynur:
correttamente le parole lette in inglese ascolteranno i materiali audio e video con testo parallelo. Se si ascolta da leggere 5-6 pagine al giorno, si hanno notevolmente migliorato pronuncia.
Paolo:
E sempre più diligentemente di imitare la madrelingua! Guarda i video, seguire i movimenti delle labbra, per ascoltare la pronuncia e ripetere il più vicino possibile a ciò che vedono e sentono. Questo, naturalmente, una grande opera, in modo che con necessità di combattere la pigrizia noi;)
Pavel Kushnarev:
Come farsi sedersi e di studio?
Olga:
Penso che tutto dovrebbe iniziare con la motivazione. Se avete bisogno di parlare inglese, e si capisce perché e quello che dovrebbe essere, in caso di problemi - si sedersi e trattare con su base giornaliera. In caso contrario, si capisce - il movimento in avanti non è.
Se ancora un problema, in modo da non so, promettere di comprare qualcosa di buono, se si dedicano l'apprendimento delle lingue di almeno un'ora al giorno :)
Paolo:
Imparare la lingua non solo come uvyazhite queste lezioni con obiettivi di vita - ottenere un lavoro migliore, di viaggiare molto, di avere accesso a grandi quantità di più interessante in lingua inglese contenuti che non saranno mai tradotto in russo, ecc Per conoscere altre persone, di imparare la lingua e dividendo il progresso della loro attività in blog, leggere estera risorse. Tutto questo aiuterà a sentire l'incentivo a imparare la lingua.
Pycu4:
Quanto tempo dovrò imparare l'inglese per leggere libri?
Aynur:
Se si inizia da zero e utilizzare qualcosa come LinguaLeo, potrebbero essere necessari 2-3 mesi, almeno (questo è il metodo Zamyatkina).
Paolo:
2-3 mesi, infatti, è possibile iniziare a leggere libri, ma ancora non molto sofisticato. Di sopraffare qualsiasi libro, è necessario una conoscenza più approfondita della lingua. Beh, alla fiction liberamente read in the original, dovrà lavorare ancora di più. Quanto tempo ha acquisito un livello di conoscenza della lingua - dipende l'intensità di allenamento e di ragionevolezza, ma è certamente più di un anno.
funny_psyhopath:
Ciao, due mesi fa, ho iniziato a frequentare corsi di lingua inglese "da zero" e in parallelo di educare noi stessi. Ho sentito dire che è utile per guardare i film in lingua inglese. Cerco di - non so nulla, e sottotitoli in russo tira l'attenzione su di sé. Cosa fare - per sopraffare da soli o aspettare fino a conoscere un po 'più delle parole?
Olga:
Ho anche inizialmente guardato film e spettacoli televisivi con sottotitoli in russo. Posso dire che in questo senso non è sufficiente. Il fatto che non si sente una cosa, ma un'altra è leggere. Di conseguenza, la testa gira la confusione, e la lingua inglese, davvero non capisco affatto.
Ho a lungo tormentato con sottotitoli in russo, ma non riuscivo a capire la frase (libera traduzione) e incluso l'inglese. E in quel momento ho capito quanto più facile da vedere e leggere proprio quelle frasi che i personaggi più totale! Altro per il russo non sembrava.
Certo, ho avuto un buon livello di inglese al momento. Se avete appena iniziato l'apprendimento, temo che sarà difficile da guardare con sottotitoli in inglese. Avremo sempre fermarsi e guardare in dizionarioNella mia testa sarà confusione e così via.
Personalmente, io sono un serie preferite serie 40 minuti sembrava in un primo momento per 3-4 ore con fermate costanti (stanco paura). Ora questa volta è stato ridotto a circa 1-1,5 ore :)
In generale, si può provare se sarà molto difficile, attendere fino a quando il livello non aumenterà. Anche se la formazione periodica stessa può contenere.
Paolo:
E si può ancora farlo: vedere una breve scena della serie di film o la TV con la traduzione, e quindi scollegare la traduzione e ri-guardare la scena - con o senza sottotitoli. O viceversa - primo sguardo senza traduzione, quindi la traduzione.
Come ha detto Olga, è meglio guardarlo con sottotitoli in inglese, e non russo. Se sei parole sconosciute, la riproduzione di arresto, slide - è un lavoro, ma si pagherà!