Esperienza personale: come prepararsi per un esame di lingua straniera

Come rapidamente e facilmente preparare l'esame in una lingua straniera? Niente. Penso che sia chiaro che non ci sono miracoli. Non ci sono nessuna magia "3-5 modi per rapidamente e facilmente" imparare la lingua al livello medio, che mi serviva per la presentazione dei documenti per l'ambasciata. Hai bisogno di arare. Lot. Difficile. Plough.

Sono tutti fuori. qualcosa ha iniziato a ritmo libero di studiare per sei mesi prima della consegna, tre imparato che senza un esame non ho avuto abbastanza punti per i due hanno cominciato prendendo assalto francese.

Durante i lavori sul podcast "42" per Layfhakera digitando un paio di modi per imparare da zero. Qualcos'altro si è trovato suggeriscono qualcosa di familiare. E 'stato molto da scegliere.

Ecoutez et répétez

Ognuno ha il proprio approccio. I uditiva, così ha fatto l'enfasi sullo studio delle orecchie. In primo luogo speciale download dialoghi Assimil. C'è un principio: un dialogo su ascolti ripetuti fino al suo arresto, di solito per diversi giorni. Si ferma quando già non può aiutarlo a pronunciare.

A questo punto, ancora non si sa quello che dicono, c'è una concentrazione su suoni puliti. Poi guardate il testo, accompagnati occhi altoparlanti frasi. E poi guardare in traduzione e di capire il significato. Impara la lingua come fanno i bambini, se per breve tempo.

La grammatica necessaria e le parole fondamentali che rimangono automaticamente nel subcortex. Dialoghi sono progettati in modo tale che una in 30 secondi l'audio archiviata massima concentrazione di strutture utili e comunemente utilizzati. Non c'è bisogno di memorizzare le regole oscure fin dall'inizio - la logica e la struttura del linguaggio può essere visto dopo il primo esercizio.

Il chip è simile a più dialoghi che dopo sopraffazione stessi (su ripetizione qualcosa e canzone preferita è fastidioso), si trasforma in una piccola zona di comfort. Sì, diventa comodo, perché si conosce già tutte le parole di questa particolare conversazione, e lui può anche giocare.

E 'stato utile, come quando deglutizione cumuli di nuove informazioni cervello scoppiare e ha cercato di respingerlo. E così, passo dopo passo, lentamente rana bollita.

Parlez-vous?

Per parlare, sono andato Naturalmente da Pimsleur. A mio parere, questo è il miglior corso per un avvio rapido. Rende sulla base di vicino allo zero il vostro vocabolario di pensare e dare suggerimenti. Molte variazioni delle proposte. Molte variazioni delle diverse proposte delle lezioni attuali e passati dal vostro scarse. Speriamo chiaramente ho spiegato procedura.

Il cervello in realtà inizia a muoversi e applicare quanto appreso nel dialogo, oltre che da Pimsleur. Questa sensazione che siete già in possesso può manipolare anche un piccolo insieme di parole, molto cool, dà fiducia in se stessi, che è molto importante all'inizio.

les mots

Quando hai qualcosa che si conosce e qualcosa che hai da dire, solleva bruscamente la carenza domanda vocabolario. Per le sue Ho usato le schede flash ricarica rapida Anki. Ci sono alternative, come ad esempio Brainscape.

Ho deciso di non prendere le impostazioni predefinite quali "100 la maggior parte delle parole popolari in lingua", e ha aggiunto che ha imparato durante l'addestramento.

Il cervello ha bisogno di un contesto. Senza di essa, è solo memorizzazione, che scompare senza utilizzare dopo un po '.

Lo ha fatto: ha preso la stessa finestra di dialogo, scrivere le parole o le frasi che sono considerati utili, che potrebbero tornare utili in futuro, aggiungendo al ponte. Il cervello ha già associazione (binding al contesto del dialogo, per l'immagine mentale). Con loro, tutto va molto più facile.

Vocabolario cresce abbastanza rapidamente e scompare dopo un paio di mesi a causa di ripetizione costante. Il programma mostra automaticamente ogni carta dopo un certo periodo di tempo, a seconda di quanto bene la conosci.

Questo è ciò che mi ha aiutato personalmente. Iniziato ad ascoltare i dialoghi, sei mesi prima dell'esame in una modalità passiva, poi per due mesi nella francese ha annegato. Di conseguenza, passata ad ascoltare B2 (aiuto finestre di dialogo) per la voce B1 (Pimsleur taxi). Questo è un livello piuttosto elevato in un breve periodo di tempo.

La grammaire

Dopo l'esame, sono andato attraverso l'e-book "Grammatica della vita francese». Il libro contiene le regole di base in modo molto accessibile. Non c'è nulla di superfluo: la spiegazione regola in linguaggio umano, esempi. In francese, un sacco di cose che sono impossibili da comprendere. Dovrebbe essere semplice e memorabile. Qui ancora una volta venire in aiuto di schede flash.

Credo che questa sequenza è corretta: ascolto, cominciano a parlare, e solo allora alla grammatica perfetta. Stipare le regole fin dall'inizio - non è una buona idea.

Ecco un chiaro esempio di come dalla prima pagina di infondere una certa avversione per l'apprendimento della lingua. Non sto esagerando, questa è davvero la prima pagina dopo le presentazioni.

Credo che un insegnante o un partner dell'ambiente deve ancora quasi immediatamente o successivamente per ottenere una valutazione adeguata e correzioni di bug. A giudicare da Montreal, ma penso che si applica alla maggior parte dei paesi occidentali. Le persone non dovranno corretto in quanto si ritiene che sia maleducato.

E si inizia a riprodurre i loro errori e diventare più sicuri in loro senza feedback. Sembra che una volta capito e nessuno corregge, si è già fatto. Ho la sensazione che fosse un paio di mesi dopo il suo arrivo: prima paura selvaggia a dire qualcosa, poi sicuro di sé nonsense verbale, per il quale è diventato imbarazzante. Pertanto, un po 'più tardi, ho organizzato con un collega, un francese, che mi ha corretto in francese, ma ho in inglese.

Si dovrebbe capire che per superare l'esame e conoscere la lingua - sono completamente diverse cose. Just do it - è circa l'esame. Do it - circa eventi futuri. Si deve lavorare come un linguaggio senza il supporto erodere più velocemente di quanto si possa pensare. A volte mi accorgo di per sé: dopo il fine settimana venire a lavorare il Lunedi, e la lingua è in qualche modo cigolava su argomenti non familiari girarsi e rigirarsi.

À la fin

Come un epilogo.

Non ho superpoteri, io sono una persona normale. Ma poi ho avuto una forte motivazione: davvero voluto lasciare. Eppure c'era poco denaro. Tutto questo ha spinto a educare se stessi e ha dato lo stesso risultato. Forse ora posso non solo rapidamente imparare il tedesco, per esempio. Non v'è alcun desiderio e significato. E se non c'è uno scopo, e difficilmente un fiore di pietra viene fuori.

pertanto correttamente obiettivi prefissatiNon dimenticate che ognuno ha il suo approccio, e scegliere il proprio stile. E ricordate, nessun ingrediente segreto nel ingrediente segreto a studiare lì. Se il mio consiglio a qualcuno può aiutare, sarò molto felice.

Le domande sono i benvenuti, monitorerà i commenti.

Bon courage et tout ça!