Perché Disney riprendere i loro cartoni animati religiosi
Cinema / / December 19, 2019
Per mezzo secolo, Walt Disney Pictures ha creato non uno che è diventato un fumetto classico. Pittura "Bella e la Bestia" al momento, anche strappò ovation al New York Film Festival e ha ricevuto l ' "Oscar" come miglior film dell'anno. Non a caso, lo studio ha deciso di tornare a questa soggetti time-tested e fare una copia di loro al formato cinematografico.
Il primo "live" dal remake Disney
Il punto di partenza dei Disney adattamenti "live" può essere considerato il film "Il libro della giungla", nel 1994, il regista in scena "La Mummia", Stephen Sommers. Tuttavia, lo scenario è molto diverso dalla funzione originale animazione: in questa versione, gli animali non parlano, ma la storia principale è stata dedicata alla lotta contro Mowgli per il suo amore. Il ruolo del protagonista eseguita tesoro ancora molto giovane Lena Headey, che interpreta Cersei Lannister più tardi nel "Game of Thrones».
Walt Disney Pictures è tornato alla direzione prospettiva in due anni, la creazione di gioco remake del film d'animazione "La carica dei 101". La trama questa volta quasi non è diventato solo un po 'modernizzato: nel protagonista originale, Roger è stato un compositore, ma qui è stato lo sviluppatore di giochi per computer.
Il successo del film ha contribuito notevolmente alla forte cast di. Sul ruolo di un elegante ed insidioso Crudelia De Mon ha preso la famosa attrice comica Glenn Close. Improvvisato villain interpretato in quel momento ancora poco conosciuto Hugh Laurie e Mark Williams. Il primo è ormai familiare a quasi tutti nella serie televisiva "Un po 'di Fry e Laurie", "Jeeves and Wooster" e "Dr. House». Williams anche in seguito divenne famoso come cantante nel ruolo di Arthur Weasley potteriane.
Più tardi alato fortuna in studio ha deciso di rilasciare sempre di sequel di "La carica dei 102". Tuttavia, quest'ultimo è stato controverso. Non ha aiutato nemmeno la presenza nel cast di Gérard Depardieu. Dopo di che, Walt Disney Pictures non ha fatto remake tanto quanto 10 anni.
A partire l'adattamento cinematografico del nastro senza fine
Tuttavia, nel 2010 la società cinematografica ha deciso di sperimentare e la fiducia del gioco continuazione di "Alice nel paese delle meraviglie" Tim Burton. Il regista, che lavora in una camera di stile bizzarro e cupo trasformato racconto surreale nella fantasia di combattimento della vergine-guerriera. È interessante notare che, durante la creazione di personaggi Burton rielaborato in modo significativo i progetti esistenti, attingendo alle classiche illustrazioni di John Tenniel. Alice ha giocato l'allora poco conosciuto attrice australiana Mia Wasikowska, ma il resto del cast riunito stelle di prima grandezza.
Nell'adattamento guasto generale, è diventato uno dei più denaro Film di tutti i tempi e ha preso l ' "Oscar" per il lavoro di scenografo e gli effetti visivi. E sei anni più tardi è ancora un altro sequel e il regista - "Alice nel paese delle meraviglie."
Quattro anni dopo la prima "Alice" è apparso sullo schermo pittura "Malefica". Gioco remake di "La bella addormentata" è stato concepito come un ripensamento totale della trama classica, e tentare di raccontare una storia da una prospettiva diversa. Angelina Jolie sembrava ottimo nel ruolo di Malefica, ma l'adattamento aveva ancora molte lacune. Il più grande problema del nastro critici chiamato sceneggiatura debole. Tuttavia, il film ha raccolto un grande box office: perché tutti volevano scoprire come noto beauty-attrice ha svolto il suo ruolo perfettamente adatto.
Da questo momento adattamento del trasportatore potrebbe essere considerata trascurata. repertori teatrali costantemente rifornito rifacimento integrale dei lungometraggi classici, "Cenerentola" (2015), "Il libro della giungla" (2016), "Pete e il suo drago" (2016), "La bella e la bestia" (2017), "Dumbo" (2019), "Aladdin" (2019). Lo studio prende anche gioco e film d'animazione ha continuato: "Alice nel paese delle meraviglie" (2016), "Christopher Robin" (2018).
Walt Disney Pictures riavviato anche le animazioni ei giochi musicali "Mary Poppins": nel 2018, gli spettatori hanno visto il sequel del classico racconto dal titolo "ritorna Mary Poppins".
Scena problemi remake: difficile non significa migliore
Nel remake in quanto tale, non c'è nulla di male. "Scarface", "Ocean 11", "A qualcuno piace caldo" - tutti questi esempi di successo, apprezzati e amati da spettatori.
In un certo senso, i migliori cartoni animati Disney - è anche un adattamento classico folk. Tra l'altro, l'originale favole a volte è stato molto violento. Ad esempio, nelle versioniCenerentola sorelle Grimm Cenerentola tagliate loro punte o tallone alla forma in una scarpa. Il grande merito di Walt Disney che era in grado di appianare i momenti spiacevoli e di adattare la vecchia favola nello spirito del suo tempo.
Ora lo studio sta facendo la stessa cosa, perché i bambini moderni sono improbabili per chiudere la storia delle principesse dipendenti, sempre in attesa di soccorso. Pertanto, una versione aggiornata di Cenerentola è diventata molto più attiva e indipendente, e Jasmine vuole governare Agraboy. Anche neutro Belle ha aggiunto una nuova linea di ispirazione - dalla solita ragazza ben lettura inventore eroina diventare.
Un'altra cosa è che tutti questi cambiamenti sono troppo superficiali per cambiare radicalmente l'essenza del lavoro. Come risultato, gioco remake si trasforma in una singola struttura della muffa del cartone animato omonimo, e di fatto non lo rende idee fresche. Inoltre, i padroni di studio non può capire una cosa semplice: fare il film più difficile non significa che diventerà più profondo. A volte questi cambiamenti e rendono il film a tutti illogico.
Per esempio, in "Cenerentola" nel 1949 il personaggio principale era un dolce recluso genere. La sua ingenuità e la comprensione limitata del mondo esterno erano una giustificazione logica per il fatto che i parenti del male sono stati in grado di sopprimere completamente la sua volontà e prendere il controllo della ragazza.
Nuovo come Cenerentola, interpretata da Lily James, educato e ben leggere. Lei capisce come funziona, lei ha ancora amici. Va bene, ma allora perché come una donna intelligente e forte non può solo a piedi dalla casa, dove viene trattato male? I tentativi di script per spiegare questa incongruenza eroina attaccamento emotivo al luogo dove i suoi genitori hanno vissuto. Ma in finale nostalgia non impedisce Cenerentola ancora uscire di casa, solo per avere lo status di una sposa del principe.
La nuova versione di personaggi "La bella e la bestia" sono personaggi, troppo, peresochinit deciso. Non possiamo dire che è andata a beneficio del film. Il mostro originale, a volte si è comportato sgarbatamente, ma da vedere quanto di esso rimane sulla persona intelligente, emotivo e sensibile. Un remake del protagonista appare cinica e aggressiva, ma sulla sua vulnerabilità e sensibilità nessuna traccia. Non è chiaro il motivo per cui il pubblico deve entrare in empatia con tutto questo personaggio brutto.
Disturbi della vista: direzione poco brillante e la transizione dall'animazione alla realtà
A volte modifiche senza senso, non fatti solo nello script. Spesso soffre anche il disegno originale. Ad esempio, nelle fasi iniziali di "La bella e la bestia" nel 1991 con indosso solo un abito blu Belle. Questi animatori hanno voluto sottolineare quanto il personaggio è diverso dagli abitanti del villaggio, vestiti per lo più in rosso, arancio e verde. Remake anche ho perso questo particolare di un genere: il direttore dal desiderio di migliorare ciò che è già e quindi andava bene, Belle smesso di stare fuori e scomparve nella folla variopinta.
Il fatto che i film perdono gli originali, la colpa non solo i difetti degli scrittori, ma anche le carenze di direzione. Ciò è particolarmente evidente nei numeri musicali peresnyatyh che sono sempre una parte importante cartoni animati della Disney.
In "La Bella e la Bestia" nel 1991 animazione Gaston riesce a fare un sacco di cose mentre LEF canta una canzone nel suo onore: Pittura muscoli deformazione, si è schiantato suoi scagnozzi di iniziare una lotta nel pub e anche un talent show giocoliere. E tutto questo per due minuti e mezzo.
Allo stesso tempo, in un remake di Gaston, interpretato da Luke Evans, appena si siede e sorride a volte gli ospiti taverne. E l'intero aspetto di scena senza vita e abbastanza energico.
Il fatto è che come mezzo artistico di animazione per sé molto espressivo. Immagine di movimenti ed emozioni in cartoni animati è molto diverso dalla vita reale. E per raggiungere la stessa espressione in film può essere solo i registi più dotati.
Per esempio, in "più grande showman"I numeri musicali rivettatura dello spettatore occhio grazie alla messa in scena di talento: frame rate veloce, espressiva gioco recitazione, una prospettiva interessante e installazione abile. E questo approccio mancano adattamento cinematografico Disney.
Nella produzione di cartoni animati originali in considerazione ogni dettaglio. Ma nonostante il fatto che nel remake sembra essere la stessa attenzione ai dettagli, l'uscita invece di ripensamento creativo tutti lo stesso ogni volta che si scopre duplicato espressione.
C'è un altro punto importante. Quando i personaggi animati devono adattarsi alla fisiologia del mondo reale, possono verificarsi risultati imprevedibili. Ad esempio, il mostro classico cercato di fare un realistico - e tutto il suo fascino è scomparso. E la situazione è peggiorata solo la decisione di abbandonare il direttore di make-up e ricorrere a CGI-tecnologie. Realistico Lumiere e Cogsworth anche perso la parte del leone dei carismi, e la signora Potts e cominciarono a guardare a tutti paura.
Ci sono esempi più positivi di questo genere. Giocattoli di peluche prendono vita in "Christopher Robin" sono stati non così bello come nel cartone animato. Al contrario, hanno cercato la vita polveroso, vecchio e logoro. Ma data l'atmosfera generale della teatralità immagine, un tale cambiamento nella comparsa dei personaggi è molto appropriato.
Una menzione speciale merita la situazione in cui non speciale talento musicale degli attori devono rimaneggiamento della composizione dei professionisti. Basti ricordare, come nel remake di "La bella e la bestia" Emma Watson ha cantato tutte le parti vocali. Lo studio ha dovuto elaborare la voce della ragazza irriconoscibile, perché era lontano da Paige O'Hara.
E anche se le nuove soluzioni Casting hanno successo (ad esempio, la voce di Will Smith in realtà è andato l'affascinante genio dalla "Aladdin"), questo è ancora nessun accenno di originalità. Un appositamente scritto per rifacimenti di canzoni e temi musicali, spesso non sono così riuscito e memorabile come l'unico originale.
Perché è stato rimosso il più gioco remake capolavoro animato
L'azienda ha ragioni oggettive di trasformare il suo cartoni animati classici nei film ad alto budget. Dopo tutto, Walt Disney Pictures non ha pensato fino fiabe e personaggi, e solo adattarle allo schermo. E molti di loro non sono coperti dalla protezione del copyright. Pertanto, chiunque può creare il proprio "La Sirenetta"O" Libro della Giungla ". E 'solo di recente è entrato nella società cinematografica Warner Bros., fare una copia della storia di Rudyard Kipling in una vena più scuro.
Negli ultimi anni, ha lasciato la massa di diversi adattamenti dello stesso "Cenerentola": la serie "C'era una volta" film "Il più lontano nella foresta ..." e "Ever After."
Pertanto, gli spettatori hanno bisogno di convincere regolarmente: il migliore "Cenerentola" sono fatti solo alla Walt Disney Studios.
Le versioni moderne di storie classiche sono ancora in parte perché sempre più difficili da sorprendere lo spettatore. I bambini di oggi, appena visto il cartone animato "Spider-Man: Across the Universe"Difficilmente essere impressionati dalla animazione classica, anche un grande talento per farlo.
Nonostante questo, molte persone sono preoccupati: quando si esaurirà un flusso infinito di remake? E 'molto semplice: hanno shooting finito, quando il pubblico non è più camminare su di loro. Solo che cadono oneri e gravi danni alla reputazione costretti studio per riconsiderare la sua politica.
vedi anche🎥🍿
- 10 ben noti adattamenti americani di manga e anime
- Come libri per bambini filmate in URSS e in Occidente
- Perché "Il Re Leone" - il miglior cartone animato del mondo
- 40 film Miglior film d'animazione di tutti i tempi