Lavoro: Vladimir Pakhomov, caporedattore del portale "Gramota.ru"
Posti Di Lavoro / / December 27, 2019
Vladimir Pakhomov
Candidato di Filologia. Interessi di ricerca: ortografia, punteggiatura, cultura discorso, la storia di ortografia come scienza. Dal 2010, il capo redattore del portale internet "Gramota.ru". Co-presentatore della radio "dice il diritto" di "Radio 7 su sette colli" e "Wordplay" su "Radio Kultura".
Cosa fai nel tuo lavoro?
Io sono il capo redattore del portale internet "Gramota.ru".
Il nostro portale è stato creato 16 anni fa, come dizionari e base di riferimento per i giornalisti. L'idea era che hanno controllato, come scrivere e le parole pronunciare, e consentire un minor numero di errori.
Ma si è scoperto che le risorse dedicate alla lingua russa, abbiamo bisogno di tutti - alunni, studenti, insegnanti, editori, correttori di bozze, gli impiegati; chiunque voglia parlare e scrivere correttamente. Oggi il "Diploma" usato quotidianamente da circa 80 000 persone.
Il mio lavoro è quello di pubblicare notizie e link ad articoli interessanti, per rispondere alle domande sulla lingua russa e controllare le risposte degli altri dipendenti. Inoltre, io sono della pagina "Gramoty.ru" nelle reti sociali, per comunicare con gli utenti.
Ottengo su base giornaliera può essere ascoltato su due emittenti radiofoniche: "Radio 7 su sette colline" e "Radio Kultura". A terra abbiamo un titolo congiunto "parlare correttamente" con lo spettacolo che porta mattina Ruben Hakobyan ed Eva Korsakov. Su "Radio Kultura", Elena Arutyunova stanno conducendo il programma quotidiano "Wordplay." Questo tipo di "linguistica" divertenti in formato audio.
Un'altra parte importante del mio lavoro, o meglio la vita - la partecipazione ai lavori del Consiglio di esperti del progetto "dettatura Total". Mi sono innamorato di questo progetto immediatamente, quando nel mese di febbraio 2015 è stato a Novosibirsk e si è incontrato con Olga Rebkovets e tutto il personale.
"Dettatura totale" - non è solo un'azione per verificare l'alfabetizzazione. Questa è una grande festa della lingua russa, in cui la partecipazione - incredibili auto.
Naturalmente, io non cerco di festival Miss e conferenze sulla lingua russa. Quest'anno, è apparso nelle conferenze regionali per sostenere e preservare la lingua russa a Monaco di Baviera e Tel Aviv festival della scienza a Rostov-on-Don, Novosibirsk, Vladimir, stava dando una lezione al Festival Internazionale di Mosca lingue.
Chi è il tuo mestiere?
Mi sono laureato presso l'Accademia di Stato di cultura slava nel 2004, e nel 2008 ha difeso la sua tesi di laurea presso l'Istituto di lingua russa che prende il nome V. V. Vinogradov RAS. Nel diploma ho scritto "Il filologo. Maestro", e la prima parte di questo disco è identico a quello che sto facendo. La seconda parte non ha ancora imparato, ma penso che anche questo verrà con il tempo.
Naturalmente, non ho pensato a scuola che sarei stato il redattore capo del portale Internet più popolare della lingua russa. I miei anni di scuola erano nel 1990, e poi Internet era ancora lungi dall'essere in ogni casa.
Ma nella scuola i miei due soggetti preferiti erano la lingua e la storia russa. Storia, perché ho sempre avuto una buona memoria per le date e anni di governo, e la lingua russa, perché sapevo: se il dettato della lingua russa saranno cinque. Ho quello che viene chiamato l'alfabetizzazione innata.
Nessuno è nato con la capacità di scrivere e parlare correttamente. E non è possibile senza conoscere le regole, il diritto di posto punteggiatura.
Quando una persona scrive senza errori, non conoscendo le regole, è ancora acquisita attraverso i libri di alfabetizzazione. Se una persona legge molto, si ricorda come scrivere la parola, e lui non ha bisogno di ricordare le regole della console di ortografia "pre" e "pri-" per, ad esempio, in modo corretto scrivere la parola "riforma".
Questo è solo il mio caso. Ero un bambino ho letto molto, quindi ho solo capito come scrivere correttamente e ottenuto il cinque su dettati. Tuttavia, per la valutazione delle opere sono stati altri, ma ho ancora deciso che continuerò ad essere amici con la lingua russa.
Nel mio campo di formazione accademica, ovviamente, necessario. Incapace di te stesso, non si ottiene formazione linguistica superiore, per capire come il meccanismo complesso come la lingua, si vive e si sviluppa secondo le leggi che cosa.
Anche se, a prima vista, nulla di complicato: per imparare tutte le regole e agire come un esperto. Il fermo è questo: il fatto che chi è abituato a considerare la principale e la più importante di lingua nelle (regole di ortografia, di stress corretto e così via), quelli aree che la valutazione regolamentare del soggetto ( "intelligente", "permesso", "fail", "sbagliato", "ridicolo") - è solo periferiche di lingua. Questo si occupa di una minoranza di linguisti. La maggior parte degli studi del linguaggio stesso, la struttura stile più profondo e significativo in esso, si trova che è al di là valutazione umana.
Come valuta l'attuale livello di alfabetizzazione delle persone?
Le persone tendono a valutare eventuali cambiamenti nel linguaggio è negativo. Quando una parola appare più stress quando si cambia la sua identità tribale, il suo valore, la sua scrittura - tutto questo linguista chiamerebbe un cambiamento nel linguaggio, e non linguisti - la corruzione, il degrado la lingua.
Dal momento che il linguaggio dai genitori ai figli non viene mai trasmesso invariato (questo è detto, per esempio, un linguista Vladimir Plungian più interessante di recente intervistaChe vi consiglio vivamente i lettori Layfhakera), si scopre che la nuova generazione non fa nulla che la lingua "porte".
Parlare di cadere alfabetizzazione fosse mezzo secolo fa, nel 1960 e 1970, allo stesso tempo, che ora molti ritengono che il "periodo d'oro di alfabetizzazione". Korney Chukovsky nel suo famoso libro "Vivere come la vita" (è uscito nel 1962) ha scritto: "I vecchi quasi sempre immaginato (e immaginare ora) che i loro figli e nipoti (soprattutto nipoti) sfigurano russo corretta discorso. "
Mi sembra, non è del tutto corretto confrontare i rappresentanti di alfabetizzazione di diverse generazioni. Vivono in un'epoca diversa, hanno una diversa esperienza di lettore e di vita.
In questi giorni, c'era qualcosa che non era mai stato prima - Internet. Mai prima d'ora l'umanità non di fronte a tale fenomeno una: chiunque può creare pulsanti di testo e one-touch rendono disponibili al pubblico in tutto il mondo.
E indipendentemente dal fatto che questo testo ideale in termini di alfabetizzazione, o ci errori dieci in cinque parole. Naturalmente, l'aumento del numero di testi analfabeti, ma in realtà è aumentato drammaticamente e il numero di testi in generale. Pertanto, i linguisti dicono che l'analfabetismo non è diventato più giusto, è diventata più evidente.
In qualità di membro del Consiglio di esperti di "dettatura totale" Ripeto quello che i miei colleghi hanno ripetutamente detto spettacoli di dettatura che le regole siano studiati nella scuola nel suo complesso è abbastanza padronanza da madrelingua buona. Errori "-tsya" e "-tsya" a "o" e "e" dopo frizzante al prefisso "pre" e "pri-" e altra scuola classica po orfogrammy. Principalmente si verificano errori in parole composte e le regole che non vengono studiati abbastanza o hanno studiato in dettaglio nella scuola.
Quali sono i tuoi punti di forza e di debolezza?
Forte chiamare la capacità di negoziare. Profondamente convinto che anche una cattiva pace è meglio di un buon litigio sé.
Per quanto riguarda i punti deboli... Per rispondere a questa domanda qualche anno fa, direi che non è sempre possibile parlare ad un pubblico, non è possibile trasmettere appieno ai pensieri di chi ascolta.
Nel momento in cui parlare in pubblico è diventato molto più di questo, a quanto pare, è riuscito a sbarazzarsi. Ma la puntualità scomparso, che sono sempre stato orgoglioso di (forse a causa del crescente numero di casi e la nascita di un figlio). Anche le vostre domande, ho promesso di rispondere a un mese fa, e la risposta in questo momento, per il quale io sono molto vergogna.
Come funziona il vostro posto di lavoro?
A causa delle specificità del mio posto di lavoro non può essere un tavolino da caffè con un computer portatile. Il mio posto di lavoro - un computer e armadi con i dizionari. Un sacco di dizionari. E non solo edizioni moderne, ma dizionari anni precedenti. Hanno bisogno di preparare e racconti sulla storia delle parole alla radio, e per rispondere alle domande dei visitatori Gramoty.ru".
Dopo tutto, stiamo molto spesso chiesto non solo su come parlare e scrivere correttamente la società, ma anche di come era prima. E spesso la gente pensa che un po 'di ortografia, pronuncia - è l'innovazione negli ultimi anni, anche se è stato a lungo nel dizionario.
Ad esempio, per dimostrare che la parola neutra "caffè" - non è una novità degli ultimi anni, è molto semplice. Basta aprire il primo volume del "Dizionario esplicativo della lingua russa", a cura di D. N. Ushakov. Si tratta di 1.934. Lì, nel caffè nero e bianco - maschile, neutro colloquiale. Ma in questi casi, e aiutare la vecchia edizione.
Al lavoro di fronte a me un normale computer di viaggio e conferenze - 5s portatili e iPhone. Mi piace coerenza - telefoni mobile Ho sempre servire almeno cinque anni, in modo che il quinto iPhone non possono essere separarono lungo.
Browser Chrome preferiscono - veloce, confortevole, moderno.
Per l'uso di e-mail GmailPerché mi piace davvero un'interfaccia web-based. Per comunicare con i colleghi e amici - Facebook Messenger e WhatsApp, che abbiamo vnutriredaktsionny chat.
Risorse per chiunque voglia parlare e scrivere correttamente
C'è una buona risorsa online "biblioteca elettronica Fondamentale"Letteratura Russa e Folclore“». Si possono trovare versioni elettroniche di dizionari accademici della lingua russa del XX secolo: "Dizionario esplicativo della lingua russa", a cura di D. N. Ushakov e "Dizionario della lingua russa" in quattro volumi, noti linguisti come il MAC - "Piccolo Collegiate Dictionary" Eppure in questo sito è la versione elettronica delle opere complete di classici russi - che le pubblicazioni accademiche prodotte da importanti filologi russi.
I nostri amici e colleghi - il portale "cultura della scrittura"Dove ci sono manuali di ortografia, e materiali per la preparazione per l'esame, e la sezione umoristica.
Ora nessuna parte senza applicazioni mobili, in modo che il nome di due. In primo luogo, la nostra applicazione mobile "Gramoty.ru Games", ora stiamo sviluppando attivamente.
Prezzo: Gratis
Finché ci sono disponibili esercizi di dettato interattivi e le api di ortografia. Nel primo trimestre del 2017 si aggiungerà la conoscenza del gioco giusto accento a parole.
In secondo luogo, il divertimento impressionante "Scuola Dizionario Enciclopedico della lingua russa", predisposto dal St. Petersburg State University.
Prezzo: Gratis
C'è un posto nel vostro lavoro di carta?
Sì, c'è. E 'anche note con to-do list, e materiali di stampa alla trasmissione alla radio.
Ciò che è nella tua borsa?
Non ho il lavoro quotidiano di borse: in uno qualsiasi dei tutti i dizionari, che sono necessari per il lavoro, non si adatta.
Se il cibo per la conferenza o il festival, la valigia solo quello che serve:
- computer portatile;
- caricabatteria;
- effetti personali;
- biglietti da visita;
- Handout (ad esempio, se il cibo a una conferenza per gli insegnanti stranieri della lingua russa, un elenco di risorse Internet in lingua russa e la letteratura).
Come si fa a organizzare il vostro tempo?
Le tecniche di gestione del tempo non è forte, il programma per la pianificazione degli affari non utilizzare.
La maggior parte delle informazioni è tenuto a mente, e to-do list per la prossima volta (un paio di settimane di anticipo) preferiscono basta scrivere in un notebook di lavoro. Quando è fatto, si può prendere una penna e cancellare la voce appropriata nel notebook. E 'un particolare piacere.
Quali sono i tuoi hobby?
Amo viaggiare. Tuttavia, questo non è un hobby, ma una parte della vita. Ciò che il mio lavoro comporta frequenti viaggi - è, a mio parere, uno dei suoi principali vantaggi.
E 'per l'azienda di lavoro che ho in questi ultimi anni stati nel Khanty-Mansiysk e Novosibirsk, Irkutsk e Omsk, Tashkent e Bishkek, Baku e Yerevan, Kotor e Tel Aviv.
grande viaggio in ogni stagione, in qualsiasi condizione atmosferica. Mia moglie ed io abbiamo una tradizione: essere sicuri di uscire in novembre-dicembre al mercatino di Natale in una città europea. Quest'anno, ancora una volta è andato a un Tallinn preferito. Quanto segue stanno progettando di andare da qualche parte con il bambino. E vuole fin dall'inizio per mostrare quanto grande di viaggiare a, una volta cresciuto, non è considerato il posto migliore per sofà di svago.
Che posto occupa lo sport nella tua vita?
In precedenza l'ufficio «Gramoty.ru" era in un grande edificio business center, il piano terra è occupato fitness club. Ho usato questa circostanza. Fitness aiutato allegria prima dell'inizio della giornata lavorativa e alleviare la fatica dopo la laurea.
Ma poi ci siamo trasferiti, e ora il tempo di fitness non ha fatto davvero. Mi auguro che in futuro le classi ancora ripreso.
Layfhakerstvo da Vladimir Pakhomov
Suggerimenti per chi vuole migliorare la propria conoscenza della lingua russa
- Iscriviti alla pagina "Gramoty.ru" nei social network: Facebook, cinguettio, «VKontakte», «Compagni di classe». Sarete informati delle ultime notizie sulla lingua russa, condivideremo con voi alcuni link interessanti materiali sulla lingua russa (comprese quelle sul modo di parlare correttamente e scrivere) articoli scientifici e popolare. Sulle nostre pagine nei social network, pubblichiamo regolarmente collegamenti alle risposte "help desk" per la maggior temi di attualità in lingua russa.
- Vieni scrittura "dettatura totale" e di esercitare la sua scrittura. Dopo tutto, in tutte le principali città nelle settimane precedenti corsi di dettatura di formazione aperti ad esso (chiamato "russo il venerdì," in alcune città - "Mercoledì", "Martedì" e così via). I corsi sono gratuiti, praticavano ortografia regole che sono nel dettato del testo. visitandoli, è possibile migliorare in modo significativo il vostro punteggio, ricordare le regole di ortografia, di comunicare con i linguisti.
- Leggi. Provate a leggere regolarmente buoni libri, perché, come ho detto, quando una persona legge molto, si ricorda come scrivere la parola e inizia a scrivere in modo corretto, anche senza essere ricordato delle regole.
- Regolarmente fare riferimento alla dizionari della lingua russa. Ogni volta che c'è una difficoltà, sguardo nel dizionario, perché ora è possibile farlo utilizzando uno smartphone.
libri
- «lingua russa è sull'orlo di una crisi di nervi"Maxim Krongauz. Un ottimo libro per coloro che hanno paura dei rapidi cambiamenti in lingua russa, e che vogliono capire cosa succede al "grande e potente" all'inizio del XXI secolo.
- «Vivere la vita come"Korney Chukovsky. Brillante libro di divulgazione scientifica sulla lingua russa, come vive e sta cambiando le sue malattie immaginarie e reali.
- «Cronache di gouging"Paul Sanaeva. Estremamente sincero storia di un giovane uomo, diciannove uomo, alla scoperta di un mondo in cui v'è un rapido cambiamento.
film
- "Il curioso caso di Benjamin Button".
- "Ritorno al futuro".
- "Espiazione".
Qual è il tuo motto di vita?
Questa frase da canzone dei bambini, abbiamo tutti sentito molte volte, ma non sembrano comprendere appieno che cosa profondo significato che trasporta.
E anche se abbiamo passato un po 'dispiaciuto, il miglior corso avanti.
C'è sempre qualcosa in passato, ciò che può rimpiangere. Che ha rotto con un uomo con cui non valeva la pena di lasciare. Che ha mancato alcune opportunità, passati per l'ottimo lavoro o, al contrario, il tempo perso al lavoro che non valeva la pena.
Ma è già passato e non cambierà mai. Ma in questo momento, in questo momento, abbiamo una scelta di un numero infinito di modi, e molti di loro aspettiamo di raggiungere e di progresso.
Non rimpiangere il passato, pensare al futuro e in attesa di nuove vittorie.