Lavoro: Artem Kumpel, ABBYY Vicepresidente

Cosa fai nel tuo lavoro?

L'ambito della mia responsabilità come Vice Presidente e Direttore del Dipartimento di Lingvo e mobile prodotti comprendono lo sviluppo, la promozione e la vendita nel mercato globale dei programmi multipiattaforma Società di ABBYY. Si tratta di due grandi aree: una di esse si rivolge a pubblico web, l'altro - sui dispositivi mobili degli utenti.

Prima di entrare in ABBYY, ho fondato e portato l'azienda ITmozg.ru. Siamo riusciti a fare il più grande portale per il recruiting online IT-esperti in Russia e nella CSI.

Chi è il tuo mestiere?

La sua prima educazione che ho ricevuto a San Pietroburgo - Laureato da St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation. La mia specialità - "Informatica Applicata in Economia", che è, da un lato, io sono un programmatore, e dall'altro - come non lo è. Ora il mio compito è solo in parte coincide con il diploma speciale. Programmatore in forma pura che fu di breve durata.

Ho iniziato a lavorare a partire dal secondo anno. Sono stato in grado di provare voi stessi come un rifugio e un amministratore di sistema e programmatore, tester e software in diverse aziende. E 'stato molto divertente e allo stesso tempo un momento difficile: era necessario per fare soldi e spesso dovuto perdere i suoi studi. Ma questa esperienza mi ha permesso di imparare come le persone lavorano e fanno affari in diversi settori - di acquistare metalli non ferrosi per lo sviluppo delle grandi società IT internazionali.

Sono sempre stato interessato a imparare dai migliori, ma nei primi anni 2000, è stato molto difficile. Poi, quando ho ottenuto la mia attività, ho cominciato a dedicare più tempo alla formazione, compresi i supplementari - diversi corsi, conferenze e così via. In ITmozg abbiamo passato un anno circa 50 eventi, era come piccoli laboratori per 20-30 persone, e conferenze internazionali. Ad esempio, la Russia jQuery c 700 ospiti provenienti da tutto il mondo. L'organizzazione di tali eventi, non solo ho avuto modo di incontrare nuove persone, ma anche imparato molto dagli altoparlanti.

Nel 2011, ha studiato presso la Stanford Graduate School of Business. Ho cercato il più possibile personalmente incontrarsi e dialogare con gli imprenditori interessante per me e le persone che hanno già raggiunto un sacco: Richard Branson (Richard Branson), Guy Kawasaki (Guy Kawasaki), Steve Blank (Steve Blank), Erik Rees (Eric Ries). Recentemente, infine, avuto modo di ascoltare Elon Musk (Elon Musk) e parlare un po 'con lui. Ora sto interessati al programma di attività educative, così ho recentemente laureato da serie Marketing pragmatico di corsi e superato la certificazione della Silicon Valley.

Quali sono i tuoi punti di forza e di debolezza?

Sono abbastanza facile immergersi in una nuova può rapidamente imparare, ad esempio, un nuovo linguaggio di programmazione o di approccio al fare affari. Io tendo a persistenza, molte persone dicono che io non mollo mai. Questa è una qualità importante per chi vuole avere una propria attività. Dopo tutto, è sempre qualcosa interferirai per andare avanti, tutti i giorni ci saranno nuovi ostacoli e difficoltà.

Io sono un perfezionista. Da un lato, questo è un plus: aiuta molto da fare. D'altra parte - negativo. Quando un grande business, dobbiamo essere in grado di delegare le responsabilità e perfezionista non è mai facile. Ho fatto male un sacco: sembra come se si può fare tutto meglio se stesso, ma alla fine non ha avuto abbastanza tempo e risorse. Ora attivamente Delego, quindi cerco di lavorare solo con persone di cui ti fidi al 200%.

Sono ispirato da persone che hanno raggiunto un sacco.

Ho impedisce anche multitasking. Anche se non può essere ricostruita, ma il lavoro è difficile pensare solo a ciò che una cosa.

Inoltre, penso che la gente mi fido troppo. In precedenza, spesso impedisce imprese, in particolare nei negoziati pesanti. Tuttavia, si noti che nel corso del tempo, diventando più rigido.

Come funziona il vostro posto di lavoro?

Ho bisogno di essere a conoscenza di nuove applicazioni di mercato e nel mondo degli affari in generale. Pertanto, ho sempre a portata di mano un enorme numero di telefoni su piattaforme diverse. Impostare li va a cinque porta USB di ricarica.

Se parliamo di ufficio, sulla scrivania - MacBook 12 "e iMac. Lavorando due monitor da 27 pollici. E 'una vecchia abitudine, e così ho ottenere le migliori prestazioni.

Ho passato un sacco di tempo in viaggio d'affari, e il mio unico strumento di lavoro - questo MacBook. Dal momento che viaggio molto, ho imparato a lavorare da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Davvero Mi piace lavorare sul piano. Ottengo di trascorrere del tempo in modo efficace in volo: l'assenza di stimoli esterni e di Internet è molto questo aiuto, e la batteria esterna semplice e il cavo USB-C mi fornisce l'autonomia 15-20 ore.

Se parliamo di dove è più conveniente per il lavoro, in ufficio. Mi è difficile senza una squadra: i colleghi di carica e rallegrare.

Compresse non utilizzano: mi è scomodo. Inizio dei gadget solo Apple TV.

Io sogno di un'isola da qualche parte privata dove fa caldo.

In precedenza appassionato di fotografia. Anche matrimoni fotografati, e ho pagato per questo. :) Ho una valigia con diversi obiettivi e accessori. Ma ora la fotografia non è abbastanza tempo. Comprato una piccola macchina fotografica mirrorless Sony e ovunque la prendono con te. Il mio perfezionista interiore soddisfatti della qualità di foto.

software

Mentre lavoriamo nel mercato globale, ho impostato il peso dell'applicazione. Se parliamo di must-have, quindi impostare come segue:

• client di posta elettronica - un nativo iOS-client e Outlook;
• per i negoziati e incontri - Lingvo, FineScanner e BCR;
• Viaggi d'affari - Uber, Get, Aviasales, Maps.me, SecureVPN.

Più e sempre io uso News360 Flipboard.

Dal momento che stiamo sviluppando un prodotto web-based, per metterli alla prova, io uso tutti i browser noti. Ma soprattutto io lavoro in Safari e Chrome.

Inoltre, ho un paio di messaggeri per comunicare con partner e amici. Per comunicare con i partner asiatici - wechat, per i partner in Russia, Europa e America - WhatsApp e Telegramma, per gli amici - Facebook Messenger.

Calendari e progettisti utilizzano lo standard. Tutti i dati, che sono ottenuti durante il giorno, annotare su un quaderno o nelle note all'interno di iOS.

Editor di testo - Microsoft Office, Editor - Photoshop.

C'è un posto nel vostro lavoro di carta?

Abituati a leggere dallo schermo, in modo da stampare un documento molto spesso. l'uso del notebook, solo per annotare alcune cose durante il giorno.

Ciò che è nella tua borsa?

Non mi piace per portare un sacco di cose, soprattutto perché non è fornito, e un nuovo paio di calzini o esercizi si può sempre acquistare.

I viaggi vanno ad uno zaino tradizionale con tronco guardaroba per un vestito. Ho sempre un sacco di incontri, e senza un abito, soprattutto in Asia, è impossibile.

Dal gadget di viaggiare con me due iPhone (uno - per i numeri russi, il secondo - per gli Stati Uniti), due Android (di solito Nexus 6 e Xiaomi Mi 4), un computer portatile, un paio di batterie e cuffie Parrot Zik. Essi sono ora salvati dal rumore di un aeroplano. E, naturalmente, si trovano in un passaporto borsa, GoPro e ogni piccola cosa come fili e aspirina.

Come si fa a organizzare il vostro tempo?

Credo che il problema principale della gestione del tempo è che i metodi sono molti, ma nessuno di loro è perfetto, e in realtà non funziona.

Mi aiuta solo in questo modo: iscriviti alla rubrica tutte le attività da fare durante il giorno, e controllare questo elenco al mattino e alla sera. In questo caso, io non uso alcun software. Ho usato per usare chiaro, ma mi fermai.

Qual è la tua routine quotidiana?

Di solito vado a due ore a notte, alzarsi verso le otto o le nove del mattino. Ma ora un business globale, un sacco di negoziati con i vari uffici e partner in tutto il mondo. E 'fortemente colpito dalla pianificazione: si può iniziare la giornata con un dialogo con i partner provenienti da Asia, sette del mattino e terminano alle 00:00 la comunicazione con l'ufficio nella valle.

Sono più facile lavorare la mattina e la sera, quando il flusso di rumore esterno è minimo, è ancora (o già) del sonno, non si può essere distratti da posta.

Dopo una giornata - di solito 21-22 ore - tentano di spegnere il cervello: per lo sport o di riposo con la sua famiglia.

Per me è importante per la felicità della mia famiglia. E 'in primo luogo.

Come passare il tempo nel traffico?

Cerco di passare il minor tempo negli aeroporti e ingorghi. Ho affittato un appartamento al centro per andare in ufficio e di nuovo al lato opposto del flusso totale, e arrivare in aeroporto poco prima della partenza.

Se ho tempo libero, ho spenderlo per qualcosa alla posta parse, o l'analisi statistica delle nostre applicazioni e servizi.

Che posto occupa lo sport nella tua vita?

Business è molto simile a eventi sportivi: anche bisogno di arare e per ottenere risultati. Molti dopo il lavoro non è fino a questo sport. Ma mi è difficile fare a meno sforzo fisico, perché sono cresciuto professionalmente impegnati nello sci e atletica. Pertanto, sempre trovo il tempo per lo sport, nonostante il lavoro e la pigrizia.

Due volte alla settimana la sera gioco a calcio, lo sci d'inverno, d'estate - su un wakeboard. In questo caso, cerco di fare con l'allenatore.

Spesso seduti in ufficio e pensare: "Fuori, meno 10, la tormenta. Come faremo a correre adesso?". Ma dopo l'allenamento sono dotati di una carica positiva, ma semplicemente non passare.

Layfhakerstvo da Artem Kumpel

libri

• High Stakes, No Prisoners Charles Ferguson - scelta della strategia per start-up di Internet.
• Lo Zappos Experience Joseph Michelli - regole di Zappos.
• Come parlare con nessuno, sempre ed ovunque Larry King.
• «Ikona. Steve Jobs"Jeffrey Yang - la storia di un giovane di Apple e Steve Jobs.
• «Corporation genio: come gestire un team di persone creative"Ed Catmull.
• "Il meglio di noi" di Steven Pinker.

Film e Serie

• «I pirati di Silicon Valley"Martin Burke (1999) - la storia di Apple e Microsoft.
• «Breaking Bad"Vince Gilligan (2008-2013 gg.).
• «Dr. House"David Shore (2004-2012 gg.).

Qual è il tuo motto di vita?

Piace quello che fai e non mollare mai.

Spesso, il suo piano non funziona, e sembra che si sta andando da qualche parte non ci sono. Ma è importante non rinunciare, a godere di ciò che si sta facendo e andare al suo scopo.