Perché dovresti guardare le lezioni di farsi sull'olocausto

L'8 aprile uscirà sugli schermi russi un nuovo film di Vadim Perelman ("House of Sand and Fog"). Farsi Lessons, girato in Bielorussia, è stato già proiettato nel 2020 nel programma fuori concorso del Festival di Berlino, dove è stato accolto molto calorosamente. Poi hanno anche voluto inviare la foto all'Oscar. Purtroppo, non ha soddisfatto i requisiti: una parte significativa del cast si è rivelata provenire da altri paesi.

Sembrerebbe che il film di Perelman sfrutti un tema a lungo familiare: è la storia della sopravvivenza di un ebreo in un campo di concentramento durante l'Olocausto. Tuttavia, "Lezioni di farsi" aiuta a guardare in modo leggermente diverso la trama tradizionale. Nonostante tutte le tenebre, il quadro rimane un'affermazione di vita, ma spinge a pensare al motivo per cui qualcuno giustifica la violenza.

La storia della banalità del male

L'ebreo belga Gilles (Nahuel Perez Biscayart), insieme ad altre persone arrestate, sta tremando in un camion angusto. Lungo la strada, un vicino affamato chiede mezza pagnotta. In cambio, l'eroe riceve un libro molto costoso, sulla prima pagina del quale c'è un'iscrizione in farsi (persiano). Questo dono si rivelerà davvero prezioso e persino salutare per Gilles. Il camion arriva in una radura nella foresta, dove i soldati nazisti portano regolarmente fuori gli arrestati in gruppi e immediatamente sparano loro.

Gilles cade a terra in anticipo, e quando vogliono finirlo, inizia a gridare che non è un ebreo, ma un persiano. Presenta un libro come prova. Poiché i soldati non avevano l'ordine di sparare ai persiani, l'uomo viene mandato a Buchenwald. E poi inizia l'incredibile. Si scopre che l'agente Koch (Lars Eidinger), un ex chef, ha deciso di trasferirsi a Teheran dopo la guerra. Prende Gilles sotto la sua ala protettrice, per la quale deve insegnargli il farsi. Ma il prigioniero deve inventare parole di una lingua sconosciuta mentre è in movimento, e anche ricordare lui stesso queste sciocchezze.

La base stessa della trama di "Farsi Lessons" sembra essere come una fiaba (o meglio una parabola). All'inizio, è difficile credere che i soldati tedeschi abbiano improvvisamente ascoltato uno di quelli a cui volevano sparare. Si può dubitare sia dei piani di Koch che del suo inaspettato affetto per Zhil. Tutti questi, ovviamente, sono presupposti artistici necessari per la trama e non un tentativo di riflettere la realtà.

Ma molto presto diventerà chiaro che tali mosse sono necessarie non solo per la trama. Riflettono l'idea principale che Perelman voleva mostrare nel suo film. A differenza di molti dipinti, in cui i soldati tedeschi sono mostrati come crudeli e quasi fanatici, qui molti di loro sembrano persone normali. Le guardie e gli impiegati del campo in Lezioni di farsi sono più simili a impiegati: non per niente gli autori lanciano diverse trame secondarie.

Gli ufficiali flirtano con le ragazze e diffondono voci l'uno sull'altro. Koch è più simile a un capo tiranno che fa piangere la segretaria per la scarsa calligrafia e spesso pensa a cosa farà dopo guerre. Solo uno dei cattivi più grotteschi considera suo dovere smascherare Gilles. Il resto di questa storia non è per niente interessante.

Tuttavia, questo non è percepito come una scusa per i loro crimini. Al contrario, la trama ricorda il famoso libro Hannah Arendt "La banalità del male". Dice che molti nazisti erano indifferenti alle idee dei leader e credevano di fare il lavoro necessario.

Queste persone torturano abitualmente e uccidono gli altri, e tutti non si assumono la responsabilità di nulla. I soldati eseguono gli ordini, ma gli ufficiali non sparano con le proprie mani. Un giorno Koch dirà senza mezzi termini che non è lui che uccide i prigionieri. Come sempre, la colpa è solo del sistema.

Nel mondo moderno, una trama del genere non è meno importante dei racconti tradizionali sugli orrori dei campi. Il film mostra non solo cattivi grotteschi, ma lontani, ma ti fa chiedere come una persona comune possa abituarsi alla violenza e cercare di non notarla.

Eroi ambigui

Un altro saggio trucco in "Lezioni di farsi" sono le immagini dei personaggi principali. Perelman sembra annullare la divisione in un personaggio tipicamente positivo e un antagonista. Fin dall'inizio, Gilles sembra astuto e timido. Perez Biscayart interpreta alla perfezione ogni scena: il suo sguardo smarrito, l'indifferenza per il destino degli altri prigionieri sottolineano i lineamenti del personaggio.

Gilles non tira su un modello di moralità: brontola ai vicini di caserma che interferiscono con il sonno, sapendo che saranno fucilati al mattino. Questo ricorda in qualche modo il personaggio principale del fumetto "TopoArt Spiegelman. Lì, un tipico ebreo allo stesso modo in tutti i modi possibili ha combattuto per la sopravvivenza, spesso esponendosi ad essere un egoista completo.

Koch sembra controbilanciarlo. All'inizio sembra un vero cattivo: aggressivo, non ascolta nessuno, è abituato solo a comandare. Lars Eidinger sta chiaramente interpretando uno dei suoi ruoli migliori: schiaccia letteralmente tutti gli altri nell'inquadratura. Ma più questo eroe viene rivelato, più sembra ambiguo. Koch si è persino unito al partito nazista per la compagnia. Si rammarica francamente di non aver seguito il fratello fuggito e si rende conto sensatamente che la Germania perderà la guerra.

E non appena Gilles si trasforma da servile assistente in persona indipendente, tutta la finta acutezza di Koch crolla. Lui stesso segue la guida del prigioniero e inizia ad aiutare gli altri. Naturalmente, l'ufficiale non arriverà nemmeno alla più pallida parvenza Oskar Schindlersalvando un solo amico. Tuttavia, il personaggio supererà la sua immagine originale. Questo, ovviamente, non lo giustificherà, ma aiuterà lo spettatore a vedere un paio di caratteristiche familiari nel cattivo. E, forse, abbi paura di un simile realismo.

Quanto a Gilles, i cambiamenti lo attendono. Sembra persino che si sia trasformato in un vero eroe. Ma è a questo punto che moriranno altri prigionieri a causa di Gilles.

L'importanza della memoria e dell'arguzia

Dopo la descrizione, può sembrare strano che abbiamo chiamato questo film affermazione della vita. Fin dalle prime scene, la tavolozza dei colori pallidi si immerge in un'atmosfera cupa. E i dintorni superbamente costruiti di Buchenwald con la famosa, ma non per questo meno spaventosa iscrizione Jedem das Seine ti fanno sentire completamente condannato.

La sottigliezza è che la trama principale sembra essere presa in prestito dalle commedie. No, "Farsi Lessons" non cerca di ripetere il leggendario film "La vita è bella»Roberto Benigni, dove tutto è stato costruito sul contrasto tra il divertente e lo spaventoso. Ma Gilles deve chiaramente il suo ingegno e la sua invenzione a eroi come il vagabondo Charlie Chaplin, che trovano sempre una via d'uscita dalle situazioni più difficili.

Ma in questa immagine, l'idea comica è collocata in un drammatico entourage. Per Gilles, la necessità di inventare un linguaggio falso si trasforma in una questione di vita o di morte, quindi voglio sinceramente preoccuparmi per lui. E sicuramente molti telespettatori, nel momento in cui dimentica la parola successiva, inizieranno a sollecitarlo ad alta voce.

All'inizio, anche il metodo di Gilles sembrerà divertente, anche se lo mostri agli allenatori: usa tutti i mezzi disponibili, struttura, sviluppa. L'eroe non solo insegna a Koch nuove parole, ma le presenta, ricorda e un giorno inizia persino a pensare in un linguaggio immaginario. E potrebbe essere divertente anche nell'ambientazione di un film oscuro, se non per il finale completamente disarmante.

Torna di nuovo all'idea che il film sia costruito come una parabola: la morale è semplice e persino intenzionale. Ma la salvezza dell'eroe è stata dimostrata sin dai primi scatti, il che significa che il punto principale non è nella sua sopravvivenza: il ruolo principale è giocato dalla conoscenza di Gilles. Quello che tutto il tempo sembrava essere solo un mezzo di sopravvivenza si sta trasformando in un vero e proprio monumento.

E il film stesso, come il personaggio principale, è importante non solo per la storia di una persona non molto attraente. Questo è un omaggio alla memoria di migliaia di persone che non sono riuscite a sopravvivere. Lascia che ognuno di loro appaia nell'immagine solo per un paio di secondi.

---

Farsi Lessons è un ottimo esempio di cinema vivo ed emozionante che non segue i cliché del genere. I personaggi di questa storia sembrano molto familiari e ti fanno pensare a situazioni simili in tempo di pace. E allo stesso tempo, l'immagine ricorda gli orrori della guerra e dei campi. Senza pianti inutili, ma con un messaggio umanistico molto importante.