I 9 migliori audiolibri doppiati dalle stelle

Ekaterina Pisareva

Redattore capo del più grande servizio di abbonamento di libri Il mio libro.

1. Città delle donne di Elizabeth Gilbert

La lettrice è Alena Doletskaya.

Alena Doletskaya è conosciuta da molti come la direttrice di Russian Vogue and Interview. Redattore, giornalista, traduttrice, donna intelligente e forte - è stata lei a dare voce al libro di un'altra donna forte: la scrittrice, autrice del best seller "Eat, Pray, Love" Elizabeth Gilbert.

Il romanzo City of Women è un ricordo dell'anziana attrice Vivian. Viene trasportata nella sua giovinezza e racconta l'inizio della sua carriera negli anni '40 - in un teatro burlesque a Manhattan. La scintillante New York, la ricerca della felicità, esperimenti creativi, storie d'amore: Alena Doletskaya diventa un'ottima guida a questa affascinante storia.

Per acquistare un libro

2. "ITsypkin. I da sukin syn ", Alexander Tsypkin

Lettori: Alexander Tsypkin, Konstantin Khabensky, Evgeny Stychkin, Maxim Vitorgan, Ingeborga Dapkunaite, Dmitry Chebotarev, Katerina Shpitsa, Yulia Khlynina.

L'atteggiamento nei confronti di Alexander Tsypkin come scrittore è controverso: alcuni lo amano fino al fanatismo, mentre altri giurano su cosa sia il mondo. Ma migliaia di copie dimostrano una cosa: questo autore è da non sottovalutare. In bilico tra showman e scrittore, Tsypkin prende in giro la sua stessa popolarità: ascolta la parola introduttiva in questo audiolibro. Le sue storie sono semplici, ridicole e divertenti, come tutta la nostra vita.

L'audiolibro include miniature popolari delle raccolte "Le donne di un'età inflessibile", "La ragazza che rideva sempre per ultima" e "La casa dell'addio". Tsypkin ha invitato i suoi amici, attori famosi - Ingeborga Dapkunaite, Konstantin Khabensky, Evgeny Stychkin, Katerina Shpitsa e altri a leggerli.

Per acquistare un libro

3. "Return to Ostrog", Sasha Filipenko

Il lettore è Anatoly Bely.

Il romanzo dello scrittore bielorusso Sasha Filipenko "Return to Ostrog" è basato su eventi reali. La trama ruota attorno ai suicidi degli alunni dell'orfanotrofio dopo un viaggio al mare. All'inizio sembra che il lettore abbia uno standard detective, ma il romanzo non è così semplice come sembra. Ad un certo punto, diventa un'accusa contro un sistema in cui è possibile la medicina punitiva.

Con l'attore Anatoly Bely del Teatro d'arte di Mosca Chekhov, Filipenko ha formato un tandem creativo. Bely ha anche doppiato i precedenti romanzi dell'autore, The Former Son e The Red Cross. Riesce a trasmettere l'atmosfera dell'opera in modo molto accurato, raccontando la storia in modo che non vada perso un singolo dettaglio.

Per acquistare un libro

4. Giugno, Dmitry Bykov

Il lettore è Dmitry Bykov.

Uno dei migliori lavori di Dmitry Bykov. È incluso nella "I-trilogy", insieme ai romanzi "X" e "The Fighter", ed è dedicato al passato sovietico, cosa molto interessante per l'autore. Il romanzo ha tutto: una storia d'amore, gli orrori delle denunce e degli arresti, una premonizione di guerra e l'impotenza davanti a ciò che accadrà. Lo stesso Bykov dà la voce al libro, concentrandosi su ciò che è veramente importante per lui. Il caso in cui sembra che il lettore entri direttamente in un dialogo con l'autore. Sincero e affascinante.

Per acquistare un libro

5. Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll

Lettori - Renata Litvinova, Alexander Klyukvin, Julia Rutberg, Anton Komolov, Maria Golubkina.

Se durante l'infanzia hai ascoltato meravigliose esibizioni audio, allora la gioia del riconoscimento ti aspetta. Audiolibro basato sulla fiaba di Lewis Carroll "Alice nel paese delle meraviglie"Realizzato nelle migliori tradizioni del teatro radiofonico. Puoi viaggiare attraverso una terra magica con le famose attrici Maria Golubkina e Yulia Rutberg, così come il maestro della recitazione vocale Alexander Klyukvin. E nel ruolo dell'ingenua e curiosa Alice - l'inimitabile Renata Litvinova, la cui voce rimarrà per sempre nella memoria.

Per acquistare un libro

6. "Mumu", Ivan Turgenev

Il lettore è Sergei Garmash.

L'artista popolare russo Sergei Garmash non ha bisogno di presentazioni: i biglietti per gli spettacoli con la sua partecipazione vanno a ruba come torte calde. Un "Mumu" del classico domestico Ivan Turgenev molti ricordano e amano dalla scuola. Questo audiolibro è una simbiosi creativa di due talenti: scrivere e recitare.

Garmash racconta una storia familiare in modo insinuante, come se la vivesse con l'autore. Se in qualche modo ti sei perso questo libro a scuola e pensi che la battuta "She Drowned" sia collegata a questo il lavoro di Turgenev, piuttosto migliorare e conoscere il cane fiducioso Mumu e il cupo Gerasim.

Per acquistare un libro

7. "Mosca - Petushki", Venedikt Erofeev

Il lettore è Sergei Shnurov.

La poesia postmoderna "Mosca - Petushki" è l'opera più famosa di Venedikt Erofeev. L'eroe del poema pseudo-autobiografico è l'alcolista intellettuale Venichka, che viaggia da Mosca all'ambito Petushki. Per strada beve molto, racconta ricette cocktail, conduce conversazioni filosofiche con i compagni di viaggio e si preoccupa per il destino della Russia.

L'audiolibro può essere ascoltato in più versioni, una delle quali è quella dell'autore. Ma la versione più curiosa è stata letta da Sergei Shnurov, il cantante del gruppo cult "Leningrado". Shnurov si è abituato in modo molto organico a questo ruolo. Chi altro può dare voce alla storia di Venichka, se non lui, un ribelle dall'anima romantica?

Per acquistare un libro

8. "Giorno dell'Oprichnik", Vladimir Sorokin

Lettori: Mikhail Gorevoy, Mikhail Efremov, Alexander Sklyar, Alexey Gorbunov. Con la partecipazione di Vladimir Sorokin.

Il romanzo è ambientato in Russia nel 2028, che si è trasformata in un paese chiuso, separato dall'Occidente da un muro inespugnabile. I resti del passato sono tornati: oprichnina, a noi familiare dall'epoca Ivan il Terribile, purghe e persecuzioni di dissidenti e dissidenti.

Meravigliosi attori del palcoscenico russo hanno partecipato alla creazione di questa performance audio e hanno fatto di tutto per trasmettere l'atmosfera del lavoro. Non devi immaginare come è successo tutto: ti sembra di vedere cosa sta succedendo con i tuoi occhi.

Per acquistare un libro

9. "Compromesso", Sergey Dovlatov

Il lettore è Konstantin Khabensky.

Una delle raccolte più famose di racconti di Sergei Dovlatov. Le trame si basano sull'esperienza giornalistica dell'autore - ha lavorato nel quotidiano in lingua russa "Sovetskaya Estonia" e non ha mai visto nulla. L'attore Konstantin Khabensky legge il libro mentalmente, come se raccontasse storie a un vecchio amico. Consigliamo vivamente!

Per acquistare un libro