Quali erano i nomi dei mesi nell'antichità e da dove derivavano i nomi moderni
Miscellanea / / January 20, 2022
Scopriamo perché i proto-slavi avevano 13 mesi quando arrivarono i prosinetti e in onore dei quali fu nominato febbraio.
In cosa differiva il calendario dei protoslavi da quello moderno?
"Gennaio", "Febbraio", "Marzo" e tutti gli altri nomi dei mesi di oggi sono parole di origine non russa. I proto-slavi avevano il loro calendario e la lingua proto-slava aveva i propri nomi. Successivamente hanno trovato la loro strada in russo, ceco, bulgaro e altre lingue slave e sono state utilizzate prima di essere sostituite da controparti prese in prestito. E da qualche parte sono ancora usati, ad esempio, ceco březen, červen, listopad; sierpień polacco, listopad, grudzień; bielorusso "listapad", "cherven", "lipen"; Ucraino "betulla", "erba", "seno".
Alcuni scienziati mettono in correlazione ogni nome slavo con un determinato mese del calendario giuliano. Altri credonoV. e. Gusev. Sulla ricostruzione del calendario protoslavo (al problema dell'etnogenesi degli slavi)/etnografia sovietica. — 1978che i confini dei mesi dei due calendari non coincidevano. Probabilmente, l'inizio del mese protoslavo corrispondeva approssimativamente alla metà del giuliano e la fine alla metà del successivo giuliano. Questo spiega perché lo stesso nome antico si applicava ai mesi moderni adiacenti.
In generale, i proto-slavi chiamavano il mese il periodo di tempo dalla luna nuova alla luna nuova. E questo è di circa 29 giorni e mezzo, cioè in un anno lunare, risulta essere da qualche parte intorno a 355 giorni. È ovvio che nel tempo la discrepanza tra la versione astronomica e quella del calendario è diventata sempre più ampia. Pertanto, periodicamente nella cronologia proto-slava è apparso 13° mese. È simile a come ora aggiungiamo il 29 febbraio ogni quattro anni.
Esistono diverse versioni di come i proto-slavi hanno aggiunto questo mese extra. Alcune persone pensanoV. Shaur. Sulla questione della ricostruzione dei nomi protoslavi dei mesi / Etimologia. — 1973che questo avveniva ogni tre anni alla fine dell'anno, altriV. e. Gusev. Sulla ricostruzione del calendario protoslavo (al problema dell'etnogenesi degli slavi)/etnografia sovietica. — 1978 - che non c'era una certa regolarità. Ci sono stati alcuni "supporti" - giorni solstizio, equinozi, vendemmia. Se era ovvio che il calendario e l'ora effettiva non corrispondevano, veniva aggiunto un altro mese prima di questi "supporti".
Questo è probabilmente il motivo per cui alcuni mesi proto-slavi hanno due nomi: uno era sempre usato e il secondo - quando veniva aggiunto un "temporaneo" dopo il mese permanente. È importante capire che questo vale solo per i nomi più antichi. Più tardi, molte designazioni alternative per mesi sono apparse nelle lingue slave, ma ciò è dovuto a ragioni completamente diverse.
Quali nomi dei mesi venivano usati nell'antichità
V lingua russa per ogni mese esistono diverse varianti obsolete del nome. Tra questi ci sono quelli più antichi, che hanno avuto origine da parole che esistevano nell'era proto-slava. Stiamo parlando di loro.
Prosinetti
Storicamente, qui "pro" è un prefisso, "sin" è una radice e "ets" è un suffisso. E il nome è collegatoM. Vasmer. Dizionario etimologico della lingua russa con il verbo "splendere", cioè il suo significato originario è "il tempo di aggiungere la luce solare".
Ritorna alla stessa baseN. M. Shansky, T. UN. Bobrov. Dizionario etimologico scolastico della lingua russa e l'aggettivo moderno "blu". Pertanto, un'altra versione del valore originale è "il mese in cui cielo coperto di nuvole azzurre. O grigio, perché ricorrono entrambi gli aggettiviN. M. Shansky, T. UN. Bobrov. Dizionario etimologico scolastico della lingua russa da una base.
Il tempo, che si chiamava "prosinets", coincideva con gennaio. Alcuni scienziati ritengono che questo sia approssimativamente l'ultimo terzo di dicembre e la prima metà di gennaio. Pertanto, in alcuni testi, dizionari e dialetti, il blu è gennaio e in alcuni è dicembre.
Sechen
Gli scienziati credonoV. Shaur. Sulla questione della ricostruzione dei nomi protoslavi dei mesi / Etimologia. — 1973, che era il nome del periodo più adatto per il disboscamento nell'agricoltura taglia e brucia. La spiegazione associata al gelo, che "taglia", è considerata popolare etimologia.
Sich nell'antico calendario è la seconda metà di gennaio e la prima metà di febbraio.
Asciutto
Arrivò la primavera, la neve si sciolse e la terra si prosciugò: questo è il significato riflesso nel vecchio nome del primo mese primaverile. Tuttavia, in alcune località dei territori dei nostri antenati, la neve si è sciolta già a febbraio, quindi "secca" si riferiva anche all'ultimo mese dell'inverno.
betulla
L'aspetto delle foglie è una delle caratteristiche più sorprendenti della primavera. La betulla divenne verde tra i primi alberi, e quindi cedetteV. Shaur. Sulla questione della ricostruzione dei nomi protoslavi dei mesi / Etimologia. — 1973 il nome di uno dei mesi. Ci sono altre opzioni: "betulla" e "berezol".
Questa volta corrispondeva alla seconda metà di marzo e alla prima metà di aprile.
Erba e fiori
Anche qui l'etimologia è estremamente semplice: la primavera sta guadagnando forza - compaiono erba e fiori.
Entrambi i nomi corrispondono all'incirca allo stesso periodo: la seconda metà di aprile e la prima metà di maggio. Tuttavia, alcuni scienziati correlano il polline con aprile e l'erba con maggio.
Isok
Non è solo un nomeM. Vasmer. Dizionario etimologico della lingua russa periodo di calendario, ma anche "cavalletta" o "cicala». Il significato originale della parola è "dagli occhi da insetto" [insetto]. Il lessema si ottiene sommando la preposizione "di" e il sostantivo "occhio" ("occhio"). Apparentemente, l'aspetto di questi insetti ha dato il nome all'inizio dell'estate.
Questa volta corrisponde alla seconda metà di maggio e al primo trimestre di giugno.
Verme e tiglio
All'inizio dell'estate, vermi e insetti iniziano a moltiplicarsi attivamente, quindi, per non perdere il raccolto, devono essere distrutti. L'importanza di questa attività si rifletteV. Shaur. Sulla questione della ricostruzione dei nomi protoslavi dei mesi / Etimologia. — 1973 in nome del poro.
C'è anche un'ipotesi sulla connessione con l'aggettivo "chervonny" ("rosso"). Confronta, ad esempio, con l'espressione "l'estate è rossa". Ma questa versione è considerata secondaria, nata dopo il ripensamento della parola esistente. E "tiglio" è così chiamato per la fioritura dei tigli.
Questa volta corrisponde alla maggior parte di giugno e all'inizio di luglio. Alcuni scienziati mettono in correlazione il verme con giugno e il lime con luglio.
Serpente
Il nome "serpente" è correlatoM. Vasmer. Dizionario etimologico della lingua russa la parola "falce". Quindi i nostri antenati hanno designato il tempo del raccolto quando hanno raccolto.
Questa volta corrisponde alla seconda metà di luglio e alla prima metà di agosto. Tuttavia, alcuni scienziati ritengono che la falce sia solo agosto.
Ryen e la primavera
"Ryuen" (ci sono anche varianti di "ryuen" e "ryuin") è etimologicamente correlatoM. Vasmer. Dizionario etimologico della lingua russa con il verbo "ruggire". In questo momento, i cervi sono in estro, che è accompagnato da ruggito. Esiste anche una versione sul rapporto tra rujen e "giallo" ("mese giallo", "autunno dorato"), ma viene criticataV. Shaur. Sulla questione della ricostruzione dei nomi protoslavi dei mesi / Etimologia. — 1973.
L'origine della parola "primavera" è associataV. e. Gusev. Sulla ricostruzione del calendario protoslavo (al problema dell'etnogenesi degli slavi)/etnografia sovietica. — 1978 con fiori di erica.
Entrambi i nomi corrispondono alla seconda metà di agosto e alla prima metà di settembre. Tuttavia, alcuni studiosi confrontanoV. Shaur. Sulla questione della ricostruzione dei nomi protoslavi dei mesi / Etimologia. — 1973 Veresen con settembre e ryuen con ottobre.
caduta delle foglie
Il nome deriva dalle parole "foglia" e "caduta". Questa volta nel calendario antico russo corrisponde alla seconda metà di settembre e ai primi due terzi di ottobre. Tra i protoslavi, l'ultima decade di ottobre e le prime due terzi di novembre erano chiamate caduta delle foglie. Alcuni scienziati mettono in correlazione la caduta delle foglie solo con novembre.
Seno
Questo nome è formatoM. Vasmer. Dizionario etimologico della lingua russa dalla parola "mucchio". Con l'inizio del freddo, la terra si congela in zolle, da cui il nome del poro.
Questa volta nel vecchio calcolo russo dei mesi corrisponde all'ultimo terzo di ottobre e ai primi due terzi di novembre, e nel proto-slavo - gli ultimi dieci giorni di novembre e i primi due terzi di dicembre. Pertanto, a volte gli scienziati mettono in correlazione il torace con dicembre.
ghiacciato
Questo nome indica tempo metereologico e risale al sostantivo "stud" - "freddo". A proposito, la parola "vergogna" ha la stessa baseN. M. Shansky, T. UN. Bobrov. Dizionario etimologico scolastico della lingua russa: il significato di "vergogna, disgrazia" si sviluppò in senso figurato dalla semantica di "freddo" e divenne infine quello principale.
Freddo è la fine di novembre e i primi due terzi di dicembre.
Come sono nati i nomi moderni dei mesi?
Sono di origine latina. Sono apparsi dentro Antica Romae poi giunse a Bisanzio. Con l'adozione del cristianesimo, i nomi del calendario dal greco arrivarono all'antico slavo e da lì all'antico russo.
gennaio
Questo nome è formatoN. M. Shansky, T. UN. Bobrov. Dizionario etimologico scolastico della lingua russa dal greco genouarios, quindi, fino all'Ottocento si usava anche la forma "genvar". E la parola greca risale al latino, che è associato al nome dell'antico dio romano Giano, che era considerato il creatore del mondo.
febbraio
latino febbraio in corsoN. M. Shansky, T. UN. Bobrov. Dizionario etimologico scolastico della lingua russa dal verbo februare - "eseguire riti di purificazione, purificare". Per gli antichi romani febbraio era l'ultimo mese dell'anno, quando nella festa di Februus, il dio etrusco degli inferi, si compiva un culto purificatore dai peccati.
marzo
Martius significava letteralmenteN. M. Shansky, T. UN. Bobrov. Dizionario etimologico scolastico della lingua russa "Mese di Marte" - l'antico dio romano della guerra.
aprile
Questo nome moderno risaleN. M. Shansky, T. UN. Bobrov. Dizionario etimologico scolastico della lingua russa al latino aprilis, molto probabilmente imparentato apricus - "riscaldato dal sole". A Roma, aprile è un mese piuttosto caldo, quindi questo nome è abbastanza comprensibile.
Maggio
Il latino Majus traduceN. M. Shansky, T. UN. Bobrov. Dizionario etimologico scolastico della lingua russa come il mese di Maya. Questo è un personaggio della mitologia greca e romana, una delle sette sorelle Pleiadi. Fu identificata con la dea romana della fertilità e questo mese si tenevano le vacanze agricole.
giugno
Il latino iunius significaN. M. Shansky, T. UN. Bobrov. Dizionario etimologico scolastico della lingua russa "Mese di Giunone" Questa è una delle principali dee dell'antica Roma, la moglie di Giove, la patrona di Roma, così come il matrimonio e la vita familiare. June è stato considerato fortunato per giocare nozze.
luglio
Si ritiene che Marco Antonio sia stato rinominatoN. M. Shansky, T. UN. Bobrov. Dizionario etimologico scolastico della lingua russa mese romano dei quintili a luglio in onore di Gaio Giulio Cesare. C'è anche una versione in cui il nome è stato cambiatoGaio Svetonio Tranquill. La vita dei dodici Cesari durante la vita di Cesare. In un modo o nell'altro, il nome romano del mese attraverso il greco e l'antico slavo è entrato nella lingua russa.
agosto
Questo nome è legato al latino augustus. Il mese prende il nome da Ottaviano Augusto, fondatore dell'Impero Romano e, di conseguenza, primo imperatore romano.
Settembre - Dicembre
Il resto dei nomi moderni dei mesi risalgono a numerale. Il calendario romano iniziava a marzo. Settembre era il settimo, che si riflette nel nome: il latino septem è "sette". Di conseguenza, octo è "otto", novem è "nove" e decem è "dieci".
Leggi anche🧐
- Malamza è una parolaccia? E il pelo? 10 parole brillanti dal dizionario di Dahl, i cui significati difficilmente indovinerai
- 10 parole scomparse, di cui sono rimasti solo contrari
- 10 misteriose unità fraseologiche, la cui origine spiega tutto