Come aiutare tuo figlio a imparare una lingua straniera senza stipare
Miscellanea / / February 11, 2022
La chiave del successo è l'ambiente linguistico.
Julia Koroleva
Fondatore dell'asilo bilingue Bambini.
Che cos'è un ambiente linguistico
È un ambiente in cui si impara una nuova lingua. Può essere naturale o artificiale. Il primo si verifica quando una persona si trasferisce all'estero. Il secondo è creato appositamente, ad esempio a casa oa scuola. In entrambi i casi, le persone sentono parlare in lingua straniera, parlano e leggono in una lingua non madre.
Può sembrare che l'ambiente naturale sia più adatto all'apprendimento, ma in realtà tutto dipende dalle caratteristiche individuali della persona. nello stesso America è del tutto possibile sopravvivere senza usare affatto l'inglese: il paese ha asili, negozi e cliniche di lingua russa. Quindi puoi ottenere buone pratiche a scuola, se ci sono molte lezioni di lingua e nessuno passa al russo, ea casa, se i genitori aiutano diligentemente il bambino a parlare una lingua straniera.
Che cos'è un buon ambiente linguistico
È più interessante delle lezioni scolastiche e dei compiti. È difficile per i bambini memorizzare parole sconosciute, è noioso sedersi su esercizi scritti e ripetere dopo l'insegnante. Ma cartoni animati, giochi e libri potrebbero affascinare
bambino, il che significa che sarà più facile per lui studiare una lingua straniera.Per lo stesso motivo, l'ambiente aiuta a raggiungere il livello successivo di competenza linguistica: diventa più facile imparare nuove parole e risulta parlare più liberamente. Supponiamo che un bambino abbia già imparato il programma di base, conosca l'alfabeto, sappia leggere e racconti un paio di semplici frasi su se stesso. Tuttavia, non è possibile passare alla fase successiva a causa di difficoltà di memorizzazione difficili parole e disegni. In questo caso, l'ambiente linguistico aiuterà: attraverso il gioco e la comunicazione, il bambino sarà in grado di superare questa barriera.
Grazie alla pratica costante, l'ambiente è utile anche per il mantenimento delle abilità. Anche una persona che parla bene una lingua deve usare la sua conoscenza per non perderla.
Come creare un ambiente linguistico a casa
La cosa principale è non abbandonare le lezioni e non spaventare il bambino con la complessità dell'apprendimento. Ecco alcuni semplici consigli per aiutarti.
Parla in una lingua straniera
Senza una pratica conversazione attiva, è improbabile che si realizzino progressi seri, quindi è importante comunicare con un bambino che non è in russo. Ci sono due modelli genitoriali che potrebbero funzionare.
- OPOL (Una persona, una lingua). Cioè, "un genitore - una lingua". Tale sistema è adatto se uno degli adulti non parla una lingua straniera. Diciamo che la madre parla solo inglese al bambino e il padre continua a usare il russo. All'inizio, il bambino potrebbe rispondere nella lingua "sbagliata", ma col tempo capirà come comunicare con ogni genitore. Studio bLa linguista elgiana Annick da Howver mostratoUN. De Hower. Modelli di input del linguaggio dei genitori e uso bilingue dei bambini / Psicolinguistica applicatache in questo caso il 74% acquisisce una seconda lingua.
- MLAH (lingua di minoranza a casa). Questo modello presuppone che a casa parlino una lingua straniera con un bambino e, al di fuori di essa, nella loro lingua madre. MLAH è considerato più efficiente di OPOL perché è la seconda lingua maestroUN. De Hower. Modelli di input del linguaggio dei genitori e uso bilingue dei bambini / Psicolinguistica applicata 97% dei bambini. Non aver paura che il bambino dimentichi la sua lingua madre se smetti di usarla a casa. Chi impara una seconda lingua straniera fin da piccolo ha nella testa appareLQ Estate. Acquisizione della lingua per il bambino bilingue: una prospettiva sull'educazione dei bambini bilingui negli Stati Uniti / Una guida alle risorse per il rilevamento e l'intervento precoci dell'udito "mappa" delle lingue. Riguarda i suoni: le persone che sono brave due lingue, distinguere la pronuncia di alcune lettere, grazie alle quali il cervello viene rapidamente ricostruito.
Se non sei pronto per passare immediatamente a una lingua straniera, prova a usarla in determinate situazioni. In questo caso sono utili gli approcci self-talk e parallel talk, cioè commentare le proprie azioni o quelle del bambino. Ad esempio, puoi dire "Prendo il cappotto", "Mi metto il cappello" o "Hai una macchina rossa, dammi una gialla". In questo caso, non è necessario tradurre le osservazioni in russo. La cosa principale è fare tutto a proprio agio, usare le solite espressioni facciali e intonazione per non mettere in imbarazzo il bambino.
Guarda cartoni animati
Così puoi unire l'utile al dilettevole. Da un lato, il bambino non si annoierà sicuramente e, dall'altro, molto probabilmente imparerà nuove parole.
A livello di base, è meglio iniziare con il semplice cartoni animati, per esempio, da Peppa Pig o Dasha the Traveller. Usano brevi frasi ripetute più volte e storie semplici che il bambino può capire.
I film su Shrek, Mowgli, La bella e la bestia vanno bene per i bambini di livello medio: hanno una trama più complessa e quindi un vocabolario con sintassi. Se è difficile per un bambino guardare tali nastri contemporaneamente, puoi dividere la proiezione del film per diversi giorni.
È meglio rifiutare i sottotitoli in russo: i bambini leggeranno semplicemente la traduzione dallo schermo, altrimenti non ricorderanno nuove parole. Al contrario, ha senso lasciare il testo nella lingua del doppiaggio: questo aiuterà ad apprendere un nuovo vocabolario.
Giocare
Se tuo figlio ama i videogiochi, è il momento di invitarlo a cambiare le impostazioni della lingua. Il vantaggio dei giochi è la loro interattività: qui puoi influenzare il processo. E questo è motivante. Probabilmente il bambino vorrà capire cosa sta succedendo. Dovrà ascoltare dialoghi, leggere compiti complessi e cogliere rapidamente nuove informazioni. Si sentirà anche come un partecipante a tutti gli effetti in un'altra realtà, che accelererà anche l'apprendimento.
Buono per ampliare il vocabolario giochi da tavolo, come Scarabeo o Alias. Puoi riunirti con tutta la famiglia o invitare gli amici per rendere più interessante per il bambino trovare nuove parole o spiegare quelle che si imbatteranno.
leggere libri
Questo metodo migliora anche il vocabolario: nei testi si trovano parole complesse o rare. La cosa principale che libro adeguato al livello di conoscenza del bambino. Quindi, per i principianti, le fiabe sono adatte e per i più esperti, le enciclopedie per bambini e, ad esempio, la letteratura per adolescenti.
Se è difficile interessare tuo figlio alla lettura, prova a trovare libri su un argomento che gli interessa. Può essere sia fantascienza che qualcosa di divulgativo. Puoi anche ispirarti con un esempio: improvvisamente il bambino vuole ripetere dopo la lettura dei genitori e prenderà lui stesso il libro.
Un'interessante alternativa alle versioni cartacee sono gli audiolibri o la normale lettura ad alta voce. In questo modo, i bambini impareranno a percepire il parlato a orecchio.
Leggi anche🧐
- 11 consigli per chi sta imparando una lingua straniera da solo
- Perché imparare nuove lingue è così difficile e come superarlo
- 6 Metodi efficaci per l'apprendimento delle lingue straniere
7 crepes elettriche, con le quali non devi stare per ore ai fornelli caldi