Ha iniziato a doppiare Hogwarts Legacy in russo

Lo studio GamesVoice, specializzato nella localizzazione di giochi in russo (da progetti noti - Control and Observer), la scorsa settimana ha annunciato una raccolta fondi per la preparazione del doppiaggio per la versione PC di Hogwarts Eredità. Il lavoro è stato promesso per iniziare con la raccolta di 800mila rubli, mentre l'importo totale richiesto per il doppiaggio di 33 ore di repliche è di 1,9 milioni. In soli 5 giorni, le commissioni hanno superato 1,3 milioni di rubli e nel gruppo VK ufficiale segnalato circa l'inizio del progetto.

Finora nessuno parla al microfono: ora si sta testando la confezione del suono, si stanno studiando i tempi e la sincronizzazione delle labbra nel gioco, si stanno ordinando i personaggi e si sta formando un glossario. In una parola, i preparativi per la registrazione sono in pieno svolgimento. I doppiatori non sono stati ancora svelati, ma nelle FAQ segnalatoche "quasi tutti gli attori teatrali e cinematografici di Mosca e San Pietroburgo" saranno coinvolti nei lavori. Forse lo saranno anche le voci dei film: nel gioco ci sono anche i fantasmi, ed è abbastanza logico che i Weasley ei Black abbiano voci simili ai loro discendenti.

Dopo l'uscita, i file di doppiaggio saranno disponibili gratuitamente per tutti, per utilizzarli sarà necessaria una copia con licenza del gioco da Steam o dall'Epic Games Store.

Gli autori promettono di accontentare i fan con i risultati il ​​prima possibile, ma anche le date approssimative non sono state ancora annunciate.