Spagnolo / Russo: Corso progressivo di vocabolario generale - corso gratuito da Stepik, formazione 23 lezioni, data 30 novembre 2023.
Miscellanea / / December 02, 2023
Informazioni sul corso
Il corso è dedicato alle parole comuni che esistono tra la lingua spagnola e quella russa. Si tratta di una vasta gamma di vocaboli e in questo corso verrà trattato nel modo più completo possibile. Stiamo parlando di centinaia di parole e forme di parole! Imparerai a conoscere quelle parole che sono state prese in prestito nelle nostre lingue da diverse fonti, e ad altre che inizialmente erano comuni, grazie a un'unica origine antica. Non solo conoscerai questo vocabolario, ma imparerai anche come avviene il prestito, secondo quali leggi cambiano le parole e come riconoscerle facilmente nel testo o a orecchio. E, soprattutto, puoi usarli nella pratica, assicurandoti che le leggi della linguistica funzionino.
Ma questo corso non è solo una storia di parole, è un viaggio nel tempo e nello spazio. In esso troverai sia una conoscenza dei processi linguistici che molti fatti culturali e storici diversi.
Cosa c'è da sapere:
Primo modulo: Vocabolario generale con le lingue romanze e latino
Ricorderai termini ben noti e scoprirai nuovi prestiti dallo spagnolo in russo. Anche in questo blocco conoscerai le leggi fondamentali della formazione delle parole nelle lingue romanze e vedrai come trasformare parole che già conosci di altre lingue in spagnolo (o viceversa in russo).
Una parte importante del primo blocco sono i prestiti dal latino. Il latino ha dato alle lingue romanze un enorme patrimonio di vocaboli, imparerai a vederlo e capirlo. Nell'ultima lezione parleremo dei parenti stretti dello spagnolo: francese e italiano.
Secondo modulo: Radici greche
Tutti conoscono i prestiti dal latino, ma pochi ricordano il greco. Ma questa lingua ha dato alle nostre lingue molte radici che usiamo ogni giorno. In effetti, lo spagnolo e il greco suonano estremamente simili, e scoprirai perché. E quanto strettamente la lingua dell'Hellas è entrata nel nostro discorso.
Terzo modulo: Vocabolario delle lingue tedesche (e altre lingue)
Questo modulo contiene parole della famosa lingua inglese (che alla fine risultano essere più interessanti di quanto sembri), ed esotici: dal gotico al giapponese, dal celtico alla lingua Aztechi. Un blocco affascinante che ti introduce alle parole, alle culture e ai fenomeni più inaspettati.
Modulo quattro: Nozioni di base sul substrato indoeuropeo
La cosa più difficile e interessante. Le lezioni di questo modulo, da un lato, ti introdurranno a processi linguistici complessi e, dall'altro, faranno appello al tuo intuito linguistico. Sentiti un ricercatore linguistico, armati di conoscenza, istinto e viaggia con noi fino a quattromila anni fa, quando le lingue si stavano appena formando e non esistevano ancora né lo spagnolo né il russo.
Cosa imparerai:
- Impara centinaia di nuove parole e gestisci il loro utilizzo.
- Vedere la forma interna di una parola, comprenderne il significato e la struttura del linguaggio nel suo insieme;
- Riconoscere i termini presi in prestito dallo spagnolo e comprenderne il significato;
- Trasforma lessemi familiari da altre lingue in spagnolo;
- Crea tu stesso le parole, concentrandoti sugli schemi proposti;
- Non aver paura delle cose nuove nella lingua che stai imparando;
- Per navigare nella morfologia, fonetica e accenti della lingua spagnola.
- Percepire intuitivamente l'origine della parola.
Cosa imparerai:
- Quali strati di vocabolario preso in prestito uniscono il russo e lo spagnolo;
- Quali processi interni si sono verificati durante il prestito e come ciò aiuterà nell'apprendimento della lingua;
- Molti fatti interessanti sulla storia dei paesi e sul loro discorso.
- Quali culture e popoli hanno avuto la maggiore influenza sulle lingue dei nostri paesi.
- Diverse centinaia di nuove parole che potrai riconoscere nel testo e tradurle facilmente.
E la pratica?
Naturalmente, vorrai usare subito il nuovo vocabolario e applicare le leggi nella pratica. Per fare questo, il corso ha più di 180 compiti. Questi non sono solo simulatori di addestramento meccanico, ogni attività del corso è una breve storia, che ti aiuterà a sentire il vocabolario, a vederlo all'interno del gruppo tematico e a comprenderne le sfumature significati. E a volte anche sorridere.
Non aver paura di commettere errori, la maggior parte delle attività ha commenti che ti aiuteranno a spostarti nell'attività. In questo corso un errore non è un fallimento, ma un modo per imparare qualcosa di nuovo.
Imparare una lingua non è un compito facile e la nostra pratica è appositamente progettata per impedirti di annoiarti. Troverai riferimenti alla cultura, ai libri, alla musica, ai film e ovviamente anche ai meme (dove saremmo senza di loro).
Partecipa al corso e condividi con noi la gioia dell'esplorazione. Penso che possiamo capirci facilmente, perché parliamo la stessa lingua ;)
1
BENELinguista, poliglotta, musicista. Esperienza di insegnamento: 12 anni. Lavoro presso l'Istituto UNIC, scuola Casa del Sol, corsi di lingua Hola, Español. Il miglior insegnante del sito web del centro ripetizioni. Studio fonetica e linguistica storica.
Linguista, poliglotta, musicista. Esperienza di insegnamento: 12 anni. Lavoro presso l'Istituto UNIC, scuola Casa del Sol, corsi di lingua Hola, Español. Il miglior insegnante del sito web del centro ripetizioni. Studio fonetica e linguistica storica.