10 ben noti adattamenti americani di manga e anime
Cinema / / December 19, 2019
14 febbraio generale di rilascio inizia un nuovo progetto diretto da Robert Rodriguez e produttore James Cameron. "Alita: Battle Angel" - un remake del popolare anime basato sul manga. Mentre alcuni spettatori elogiano buoni effetti speciali e visivi, altri criticano l'adattamento per la perdita dell'atmosfera originale. Di sanguinosa storia difficile che abbiamo fatto quasi interamente il film per ragazzi con una trama lineare.
E questa non è la prima volta: i registi americani spesso sparano un quadro basato sul anime e quasi sempre molto cambiato la storia e l'atmosfera.
Pellicola di manga e anime
1. Edge of Tomorrow
Edge of Tomorrow
- Stati Uniti, 2014.
- Fantasia, azione.
- Durata: 113 minuti.
- IMDb: 7,9.
Nel prossimo futuro, l'umanità deve lottare con una gara aggressiva degli stranieri. Le persone sono costantemente sconfitti, ma una volta sul inesperto maggiore William Cage (Tom Cruise) Entra nel sangue di uno degli alieni. Da allora, continua a tornare nel giorno in cui ha ucciso in battaglia. Come conseguenza di esso, con il supporto di un soldato esperto Rita Vrataski (Emily Blunt) deve in qualche modo sopravvivere a questa battaglia. Allo stesso tempo, William potrebbe utilizzare la loro nuova conoscenza per aiutare i nemici dell'umanità sconfitta.
Questo film è basato su un romanzo di luce (un libro con un sacco di illustrazioni) chiamato Tutto ciò che serve è uccidere. Gli autori hanno lasciato inalterata la trama di base - l'idea ciclo tempo e utilizzare l'esperienza passata in una nuova battaglia - ma ha deciso di sperimentare con un sacco di dettagli. Per esempio, in originale Rita Vrataski anche costantemente restituito al momento vissuto, e gli stranieri ogni volta cambiato il corso della stessa battaglia, perché essi stessi spostati dopo gli eroi. Inoltre, l'altro è diventata definitiva e americani hanno fatto tradizionalmente ottimista. Ma nonostante le differenze con l'originale, il film è uscito con successo.
Vedi in iTunes →
Visualizza in Google Play →
2. trasformatori
trasformatori
- Stati Uniti, 2007.
- Fantasia, azione.
- Durata: 143 minuti.
- IMDb: 7,1.
Per molti secoli, due razze di robot - Autobots e Decepticons - facevano la guerra. Ma deve essere completato esattamente sulla Terra. Nelle mani di un semplice ragazzo ottiene la chiave del potere supremo. E ora salvare gli invasori può essere solo uno Bombo che tranformiruetsya nel Chevrolet Camaro, ei suoi compagni Autobot.
Una volta in Giappone ha cominciato a produrre una serie di giocattoli Microman. Nei primi anni ottanta l'azienda Hasbro ha fatto di loro ben noto Transformers - robot in grado di trasformare in automobili, aerei e altri meccanismi. Per promuovere la Hasbro prodotti di prima negli Stati Uniti, poi in Giappone ha cominciato a produrre una varietà di vignette su Transformers. Tutti i progetti sono stati più di una dozzina.
E nel 2007, il produttore Steven Spielberg e il regista Michael Bay ha rilasciato un film su questi robot. Il design dei personaggi principali fortemente cambiato: la maggior parte degli Autobot si trasformano in degli Stati Uniti di produzione auto General Motors. Ma l'idea rimane la stessa: enormi robot si trasformano in tecniche diverse e lotta tra loro.
Vedi in iTunes →
Visualizza in Google Play →
3. piangere Freeman
piangere Freeman
- Stati Uniti, Canada, Francia, Giappone, 1995.
- Azione, Poliziesco, Thriller.
- Durata: 102 minuti.
- IMDb: 6,5.
Killer di nome Yo ha forza quasi fantastica e agilità. Ma ogni volta, dopo il lavoro che piange le sue vittime. Dopo tutto, Jo non voleva diventare un assassino, ha fatto di mafia. Una volta che è stata affidata ad eliminare il testimone di un crimine - l'artista Emu. Ma Jo si innamora con il suo bersaglio.
Questo film è basato su l'omonimo manga fine degli anni ottanta. Anche nei primi anni novanta ha prodotto un sei parti anime. Le riprese hanno avuto molto bene. Il film, pur ritirandosi dall'originale causa della temporizzazione, ma quasi trasmette la storia principale. Un carismatico attore Mark Dacascos aggiunto il suo fascino al protagonista.
4. Ghost in the Shell
Ghost in the Shell
- Stati Uniti, 2017.
- Cyberpunk il thriller.
- Durata: 107 minuti.
- IMDb: 6,4.
Il protagonista si sveglia in un laboratorio, dove le viene detto che, a seguito della tragedia solo è sopravvissuto il suo cervello. Lei è dato un corpo sintetico, ed ora è uno dei principali, prima cyborg da combattimento al mondo sul servizio di polizia. Si dirige il dipartimento per la lotta al terrorismo e alla ricerca di hacker pericoloso. Ma poi si scopre che con l'ultimo carattere ancora più complicato di quanto sembrava in un primo momento.
adattamento americano del celebre manga e anime hanno adottato un molto ambiguo. Criticato vaga trama e perse la profondità dell'originale. Non ha aiutato nemmeno un cast brillante è guidato da Scarlett Johansson. Dei meriti apprezzati a meno buoni effetti speciali, in particolare l'elaborato costume del personaggio principale.
Vedi in iTunes →
Visualizza in Google Play →
5. Oldboy
Oldboy
- Stati Uniti, 2013.
- Drammatico, Thriller.
- Durata: 104 minuti.
- IMDb: 6,1.
Joe richiamo dopo un fallito proprio un'operazione ubriaco il giorno della nascita di sua figlia. Si svegliò già in una strana stanza chiusa a chiave, dove è stato tenuto per i prossimi 20 anni. Improvvisamente ottenere la libertà, Joe sta cercando di scoprire chi lo ha rapito, e si rende conto ben presto che il cattivo continua a tenere le sue macchinazioni.
Il manga originale di "Old Boy" è stato pubblicato a metà degli anni novanta, ma il suo percepito piuttosto critico. e qui adattamento cinematografico della Corea del Sud 2003 del regista Chan-wook guadagnato popolarità del Parco in modo rapido ed è riconosciuto in tutto il mondo. In questo caso, la trama del film è stata molto diversa da quella originale, anche cambiato la motivazione del cattivo principale. La versione americana del 2013 si riferisce invece al quadro precedente, e non sul manga. Mentre qui, il finale è stato modificato.
Ma almeno una nuova dinamica rifacimento girato, e attori protagonisti eccellenti accesa, la maggioranza considera la pittura Pak Chan-wook è molto più interessante.
6. Speed Racer
Speed Racer
- Stati Uniti d'America, Australia, Germania, 2008.
- Azione, Famiglia, Sport.
- Durata: 135 minuti.
- IMDb: 6,0.
Il giovane pilota di auto da corsa Velocità vuole davvero vincere la competizione in pista, dove una volta ha ucciso suo fratello maggiore. Viene a sapere che le società usano sporchi trucchi per vincere le gare. Ma la velocità non vuole collaborare con loro e cercare la vittoria in sé.
sorelle Wachowski hanno deciso di rimuovere l'adattamento live della serie manga e anime, che è uscito negli anni Sessanta. Inoltre, la serie animata originale era abbastanza noti negli Stati Uniti per la distribuzione nel doppiaggio anche cambiati tutti i nomi in lingua inglese. Ma nonostante il talento dei registi, il film è uscito mediocre. Si tratta di una semplice storia di famiglia per la gara, che perde molto originale. La filmografia Wachowski "Speed Racer" è considerato una delle opere più deboli.
Visualizza in Google Play →
7. Death Note
Death Note
- Stati Uniti, 2017.
- Fiction, Thriller.
- Durata: 101 min.
- IMDb: 4,5.
Studente luce trova un libro magico di morte, che uccide chiunque il cui nome è inscritto in essa. Decide di utilizzare la scoperta per i criminali di strada benefici e distrugge. Ben presto sulle sue tracce va agente dell'FBI sotto lo pseudonimo di L.
L'adattamento americano del famoso manga iniziato strimingovom servizio di Netflix. E poi ovunque suonato proposte "per registrare il filmato nella Death Note". Infatti, il rilascio full-length era strano: ha perso tutti gli schemi complessi che il pensiero attraverso il personaggio principale, e anche scomparso l'ambiguità delle sue azioni. Di conseguenza, critica e pubblico letteralmente cestinato il film. Allo stesso tempo ancora voci del suo sequel.
Nonostante le critiche endemica, non è nemmeno i peggiori adattamenti occidentali di anime o manga. Ci sono, per esempio, film come "Dragonball: Evolution" (media IMDb - 2,6), «Fist of the North Star" (rating IMDb - 3,9) o G-Salvatore (Rating IMDb - 4,0). Ma è progetti così male che parlare di loro non ha senso.
Film ispirati anime
Oltre ad adattamenti di opere specifiche, ci sono alcuni film che fanno riferimento a interi generi, altrimenti non sono remake ufficiali. Ma l'influenza di manga e anime può essere fatta in modo molto chiaro.
8. matrice
The Matrix
- Stati Uniti d'America, Australia, 1999.
- Fantasia, azione.
- Durata: 136 minuti.
- IMDb: 8,7.
Di impiegato Thomas Anderson trasforma la notte in un hacker condito Neo. Ben presto scopre che tutto il mondo umano - simulazione al computer creato da macchine. Ed è neo - eletto, che l'umanità possa strappare schiavitù.
Sorelle Wachowski non ha nascosto che ha ispirato una serie di anime, ma negano il riferimento specifico. Ma è facile notare che le famose "correnti" caratteri verdi sullo schermo è molto ricorda di "Ghost in the Shell", e l'idea della simulazione mondo fa esplicito riferimento alla "Megazone 23". Ma gli autori non confermano un legame diretto.
Vedi in iTunes →
Visualizza in Google Play →
9. cigno nero
Black Swan
- Stati Uniti, 2010.
- Drammatico, Thriller.
- Durata: 108 minuti.
- IMDb: 8,0.
Nina Sayers è diventato il nuovo balletto prima. Lei è molto talento, ma manca di fiducia in se stessi e scioltezza. Prima produzione di "Lago dei Cigni", in compagnia dei suoi compare concorrente, che può togliere tutta l'eroina partito.
direttore delle relazioni Darren Aronofsky anime "True tristezza» (Perfect Blue) è molto insolita. Anche nel suo famoso film "Requiem for a Dream" erano evidenti riferimento al tema della scissione della personalità, e la scena nelle peresnyata doccia letteralmente fotogramma per fotogramma. In "Black Swan" storia si riferisce già a "Perfect Blue", ma l'originale era un cantante pop che ha deciso di diventare un'attrice.
Vedi in iTunes →
Visualizza in Google Play →
10. delle isole del Pacifico
delle isole del Pacifico
- Stati Uniti, 2013.
- Fantasia, azione.
- Durata: 131 minuti.
- IMDb: 6,9.
Dalle profondità del mare al genere umano ha cominciato ad attaccare il mostro gigante - Kaizen. Per contrastare loro, le persone sono venuto con enormi robot funzionano solo due piloti. Ma i mostri stanno diventando sempre più e solo un paio di piloti potevano sconfiggere.
Dopo l'uscita del film, molti hanno parlato della somiglianza della trama e dintorni con il famoso anime "Evangelion", se non che nessuna filosofia e biblici riferimenti. Ma, a rigor di termini, "Pacific Rim" - è solo un omaggio a tutto il genere della "pelliccia", dove enormi robot combattono mostri, che è confermato dallo stesso regista Guillermo del Toro. Ed è più simile a una macchina Buster dal anime Gunbuster.
Vedi in iTunes →
Visualizza in Google Play →
vedi anche🧐
- Non solo Miyazaki: 15 serie anime e polnometrazhek che meritano attenzione
- Anime guida: che cosa è necessario sapere e dove iniziare la ricerca
- 7 applicazioni per leggere fumetti su desktop