"E 'avidi solo quando è venuto da me" - i ricordi della figlia di Steve Jobs
Libri / / December 19, 2019
Un giorno ho chiesto a mio padre se devoluto in beneficenza. In risposta, scattò indietro, dicendo che era "non sono affari miei." Lauren volta vestito di velluto nipote comprato, pagato la sua carta, e da questo è venuto lo scandalo - che stava leggendo ad alta voce la cifra di controllo in cucina. Ho pensato che la sua avarizia era in parte colpa del fatto che la casa non aveva mobili che Reid non era l'infermiera che costantemente lo avrebbe aiutato che la governante sarebbe venuto di tanto in tanto. Forse mi sbagliavo.
Nei negozi di alimentari, quando eravamo in Gap e ristoranti contava a voce alta, quanto costa e cosa può permettersi famiglia normale. Se i prezzi erano troppo alti, è venuto a l'indignazione e si rifiutò di pagare. Ma ho voluto essere riconosciuto che non è come gli altri, e Ho passato con noncuranza.
Ho sentito parlare la sua generosità: ha comprato Tina "Alfa Romeo", e Lauren - "BMW". Egli ha anche messo fuori un prestito per i suoi studi. Mi sembrava che doveva essere avidi solo quando si trattava di me, e ha rifiutato di me comprare un altro paio di jeans, o mobili, o per risolvere il riscaldamento. Con tutti gli altri è stato generoso.
E 'stato difficile capire perché un uomo che ha tanto denaro, crea un'atmosfera di scarsità, perché non si sono dotati di docce.
Oltre alla "Porsche" mio padre era un grande argento "Mercedes". L'ho chiamato un piccolo stato.
- Perchè è un piccolo stato? - mio padre ha chiesto.
- Perché è la dimensione di un piccolo paese, abbastanza pesante per lui schiacciare, e piuttosto costoso, quindi un anno per nutrire la sua popolazione, - risposi.
Era uno scherzo, ma ho anche voluto toccarla - per indicare quanto spende su se stesso per arrivare ad approfondire voi stessi, di essere con voi onesto.
- Piccolo Stato, - ha detto, ridacchiando. - E davvero divertente, Liz.
Una volta, mi ha passato nel corridoio, il padre ha detto:
- Sai, ognuno dei miei nuovi ragazze erano più complesso rapporto con il padre rispetto al precedente.
Non so il motivo per cui l'ha detto e quello che avevo per trarre una conclusione.
La maggior parte delle donne che conoscevo, come sono cresciuto senza un padre, padri gettandoli, sono morti, divorziato dalle loro madri.
L'assenza del padre non era qualcosa di unico o significativo. Mio padre era l'importanza dell'altro. Invece di sollevare, inventa una macchina che cambiato il mondo; Era ricco, famoso, spostato nella società, marijuana fumata e poi è andato a fare un giro nel sud della Francia, con un miliardario sulla famiglia Pigozzi, ha avuto una relazione con Joan Baez. Nessuno avrebbe mai pensato, "Questo ragazzo avrebbe dovuto, invece di tutto questo per coinvolgere l'educazione figlia." Che sciocchezza.
Per quanto mi era amaro perché così tanto tempo non c'era, e come se mi sono vivamente sentito questa amarezza, ho messo in se stesso, non ha dato comprendere appieno è: mi sbagliavo, ero egoista, svuoto posto. Sono così abituata a considerare come qualcosa di poco importante, il mio atteggiamento verso di lui, il suo atteggiamento verso di me, e in generale il rapporto tra padri e bambini in generale, non si rendevano conto che nella relazione, questa posizione è diventato per me come naturale come l'aria.
E 'stato solo di recente, quando ho ricevuto una telefonata un amico - più grande di me, il padre figlia adulta - e raccontato il suo fidanzamento, ho capito una cosa. Sua figlia e il suo fidanzato è venuto a dirgli la notizia, e lui, con mia sorpresa, scoppiò in lacrime.
- Perché piangi? - ho chiesto.
- Proprio da quando è nata, I - mia moglie - ha dovuto proteggere lei e prendersi cura di lei, - ha detto. - E mi sono reso conto che era ora il dovere di qualcun altro. Non sono più in prima linea, non è la persona più importante della sua vita.
Dopo questa conversazione, ho cominciato a sospettare che sottovalutato che mancava che avevo perso mio padre.
Vivere con lui, ho cercato di esprimere nel linguaggio di tutti i giorni - la lingua di lavatrici, divani e biciclette, riducendo il prezzo della sua assenza per il prezzo delle cose. Sentivo che mi nedodali alcune curiosità, e questo sentimento non sono andato via, gli faceva male al petto. In realtà, era più di questo, tutto l'universo, e ho istintivamente sentito durante quel telefono parlare: non avevamo il tipo di amore che hanno bisogno di prendersi cura gli uni degli altri, che sono solo tra padre e bambino.
[…]
Una sera, quando Lauren tornò a casa, sono andato a incontrarla al cancello, dove i cespugli di rose sono cresciuti.
- Know il computer"Lisa"? - chiese, chiudendo i cancelli l'anello tintinnio. I suoi capelli brillavano al sole, sulla spalla era una valigetta in pelle. - E 'stato chiamato in onore di te, eh?
Abbiamo avuto questo prima non ha detto, e non so il motivo per cui lei chiede oggi. Forse qualcuno ha chiesto il suo.
- Non lo so. Forse - ho mentito. Speravo che avrebbe chiuso l'argomento.
- Deve essere in onore di voi, - ha detto. - Chiediamo quando tornerà.
- Sì, non importa - ho risposto. Non mi piace vedere mio padre ancora una volta ha detto loro "no". Mentre può essere, se chiedete Lauren, che risponderà in modo affermativo?
Pochi minuti dopo, è apparso alla porta, e Lauren si avvicinò a lui. La seguii.
- Tesoro, - ha detto - perché il computer è stato chiamato dopo Lisa, giusto?
- No, - ha detto.
- Davvero?
- Sì. Vero.
- Andiamo - ha guardato negli occhi. Mi sentivo ammirazione e grazie per il fatto che lei continuava a insistere sul fatto che avrei rinunciato. Si guardarono negli occhi di ciascuno, in piedi sulla passerella che conduce alla porta.
- Non è il nome di Lisa - il padre ha detto.
In quel momento, avrei voluto che ha chiesto. Ero imbarazzato: Ora Lauren sapeva che non ero così importante per il padre, lei deve aver pensato.
- Poi, dopo il quale lo chiami?
- I miei vecchi amici, - ha detto, guardando in lontananza, come se si fosse ricordato. Con malinconia. E 'a causa di un triste sognante negli occhi e credo che stia dicendo la verità. Per il resto, era più simile a una farsa.
Ho nel mio stomaco aveva una strana sensazione - è apparso quando mi trovai di fronte l'ipocrisia o la stupidità, e più recentemente ha quasi mai mi ha lasciato. E perché avrebbe dovuto mentire? I suoi veri sentimenti chiaramente appartenevano ad altre Lisa. Non ho mai sentito che in gioventù ha incontrato la ragazza Lisa, e poi detto a mia madre. "Sciocchezze!" - fu la sua risposta. Ma forse lei non lo sapeva, forse ha mantenuto il primo segreto Lisa da entrambi.
- Mi dispiace, amico mio, - ha detto, mi pacca sulla schiena ed entrò in casa.
Lisa Brennan-Jobs - giornalista, figlia di Steve Jobs dal primo matrimonio. Hanno fin dall'inizio stato un rapporto difficile, Lavoro per lungo tempo non ha riconosciuto la paternità, ma poi ha preso la ragazza per lui. In questo libro, Lisa ha descritto il suo crescendo e le difficoltà di comunicazione con il padre.
Acquista
Layfhaker può ricevere una commissione dall'acquisto di merci presentate nella pubblicazione.
vedi anche📚🙍♀️💔
- Come funziona l'empatia dal punto di vista della scienza
- Come sbarazzarsi delle regole tossici di vita e di respirare liberamente
- Come diventare il migliore del settore 7 principi che hanno trascinato il successo