Cosa leggere: "Stranger" - un nuovo romanzo di Stephen King
Libri / / December 19, 2019
***
La macchina senza targa poco appariscente che nessun altro ha detto una parola. Remidzh ha guidato nel parcheggio di fronte al dipartimento di polizia e mettere l'auto nello spazio libero nella riga indicata dal cartello "PER IL TRASPORTO UFFICIALE SOLO." Ralph si rivolse all'uomo che ha allenato il figlio. Terry cap - un berretto da baseball con il logo di "Golden Dragon" - di traverso, come giovani rappers. T-shirt con lo stesso emblema è stato battuto di pantaloni di sudore, il viso lucido di sudore. In quel momento sembrava Terry colpevole come l'inferno. Solo che non c'era traccia di colpa nei suoi occhi. Questi occhi Ralph a riscontro di muto rimprovero.
Ralph Era una domanda che non poteva aspettare.
- Perché è, Terry? Perché Frankie Peterson? Quest'anno ha giocato nella Little League? Da quanto tempo hai messo gli occhi su di lui? O semplicemente comparso l'occasione, e si è preso?
Terry ha aperto la bocca per protestare di nuovo, ma si rese conto che non ha senso. Ralph non ascoltarlo. sicuramente non lo farà ora. Nessuno di loro sta per ascoltare.
Meglio aspettare. Sì, è difficile, ma alla fine si può risparmiare tempo e fatica.
- Dai, - ha detto Ralph a bassa voce e con indifferenza. - Volevi dire qualcosa, qui e dire. Dimmi. Spiega. Proprio qui e ora, finché non abbiamo ottenuto dalla macchina.
- Ti aspetto per il suo avvocato - Terry ha detto.
- Se sei innocente, - ha detto Yates, - e non hai bisogno di nessun avvocato. Dai, convincerci della sua innocenza, se potete. Abbiamo anche buttare a voi casa.
Sempre guardando dritto negli occhi di Ralph Anderson, Terry disse con voce appena udibile:
- Hai fatto molto male. Non hai nemmeno la briga di controllare dove sono stato una notte Martedì, eh? Da te non me lo aspettavo. - Si fermò per un attimo, come se nel pensiero, e ha aggiunto: - bestia.
Ralph non aveva intenzione di spiegare a Terry che aveva discusso la questione con Samuels, anche se la discussione non durò a lungo. Hanno una piccola città. Si comincia a fare troppe domande e le voci raggiungere istantaneamente Maitland.
- E 'il caso raro quando non è necessario controllare nulla. - Ralph aprì la porta. - Go Let. Durante l'attesa per il vostro avvocato, si emetterà come dovrebbe essere, decollare le dita, prendere le immagini…
- Terry! Terry!
Non ascoltando Ralph Consiglio Marcy Maitland è andato dietro una macchina della polizia sulla sua "Toyota". Jamie Mattingly, il loro vicino di casa, si offrì di prendere Grazia e Sarah a lui. Entrambe le ragazze piangevano. Jamie, anche.
- Terry, cosa fanno? E cosa fare me?
Terry ha strappato la mano per un momento di Yeats di cattura che lo teneva per il gomito.
- Chiamata Howie!
Più lui non ha detto nulla. Remidzh ha aperto la porta con un segno "Trespassing", e Terry Yates spinse dentro, grosso modo spingendolo nella parte posteriore.
Ralph si fermò per un attimo sulla soglia.
- Va 'a casa, Marcy, - ha detto. - Si va fino a qui non giornalisti nabezhali.
Quasi aggiunto "Mi dispiace "Ma non era dispiaciuto. Betsy Riggins con i ragazzi della polizia di stato in attesa di Marcy a casa, ma lei sarà ancora andare a casa. Questa è la cosa migliore che può fare. L'unica cosa che può fare, davvero. Forse sarebbe costato il suo rammarico. Almeno per le ragazze - in realtà con precisione in alcun modo la colpa - ed ancora ...
Avete fatto una cosa molto brutta. Da te non me lo aspettavo.
Ralph non doveva sentirsi in colpa quando ha sentito rimprovera l'uomo che l'ha violentata e brutalmente ucciso il bambino, ma in qualche modo sentire. Poi si ricordò le immagini della scena - un tale incubo che vorrebbe essere cieco.
Bill Samuels ha spiegato tutti gli elementi disponibili e facilmente. Ralph d'accordo con lui, ha accettato e giudice Carter, che Samuels ha chiesto per gli ordini. In primo luogo, infatti, tutto è chiaro. Non ha senso per tirare la gomma, dove ci sono tutte le prove. In secondo luogo, se si dà Terry tempo può sfuggire, e che dovrà trovare prima che lui trova un altro Frankie Peterson per stupro e uccidere.
***
Indicazioni Mr Riley Franklin [13 luglio, 7:45, mettendo in discussione il testimone speso Detective Ralph Anderson]
detective AndersonTi mostrerò sei immagini di sei persone diverse, il signor Franklin. Si prega di selezionare una foto della persona che avete visto sulla barra cortile "Shorty" il Martedì, 10 luglio. Non abbiate fretta. Guarda con attenzione.
FranklinSì, ho appena vedo. Eccolo, il secondo numero. Coach Tee. Ecco come, non riesco a credere. Ha allenato il mio piccolo figlio nelle leghe minori.
detective Anderson: E il mio troppo. Grazie, signor Franklin.
Franklin: Per lui l'iniezione poco letale. Egli dovrebbe essere impiccato. E così che egli rimase a bocca aperta in una sola volta.
***
Marcy tirato nel parcheggio presso il "Burger King", a Tinsley Avenue e tirò fuori un telefono cellulare. Scosse mani in modo che lo lasciò cadere sul pavimento. China su di lui, colpisce la testa sul volante e cominciò a piangere di nuovo. Numero Howie oro era nei suoi contatti. Non perché Maitland aveva ragione di mantenere il numero di un quadrante familiare velocità avvocato, ma perché le ultime due stagioni per un paio di Howie Terry allenato il bambino calcio comando. Lui rispose al secondo squillo.
- Howie? Questo Marcy Maitland, moglie Terry - per qualche ragione, ha spiegato, come se avessero la cena insieme una volta al mese per il secondo anno, al 2016.
- Marcy? Stai piangendo? Che cosa è successo?
E 'stato così orribile che lei non ha nemmeno trovato quello che dici.
- Marcy? Sei qui? Hai avuto un incidente?
- Sono qui. Sto bene. Ma Terry... Terry è stato arrestato. Ralph Terry Anderson arrestato. Per l'omicidio del ragazzo. Hanno detto così. Per l'omicidio di Frank Peterson.
— Cosa?! voi scherzando?
- Non era nemmeno in città! - urlava Marcy. Lei stessa sapeva che aspetto di un adolescente ormai in una crisi isterica, ma non ho potuto farne a meno. - E 'stato arrestato. Hanno detto che la polizia erano in attesa fuori della casa!
- Dov'è Sarah e Grace?
- Jamie Mattingly, il nostro vicino. tutto è bene con loro. - Anche se una volta davanti ai loro occhi arrestato padre e portato via in manette, con loro, certamente non tutte le buone.
Marcy si strofinò la fronte e ho pensato che sarebbe probabilmente un livido. Si chiedeva il motivo per cui si prende cura. Perché, forse, la casa aveva già raccolto i giornali? Perché vedono il livido sulla fronte e pensare, se Terry l'ha colpita?
- Howie, mi aiuti? Ci aiutate?
- Certo, ti aiuto. Terry è stato preso alla stazione di polizia?
- Sì! Ammanettato!
- Clear. Sto andando lì. E si va a casa, Marcie. Scopri cosa vogliono quei poliziotti. Se hanno un mandato - e lui rischia di avere, perché altrimenti perché dovrebbero venire da te a casa - per fare la conoscenza con tutti i documenti, chiedere esattamente ciò che stanno cercando, lasciarli in casa, ma nulla che non ha fatto diciamo. Capisci a me? Non dire niente.
- Io... sì.
- Peterson è stato ucciso il Martedì, se non mi sbaglio. Così, attesa... - Il tubo in sottofondo suonava attutita di nuovo la voce - la voce di Howie, poi - una voce di donna. A quanto pare, Elaine, la moglie Howie. Poi Howie preso il telefono di nuovo. - Sì, il Martedì. Dov'era Terry il Martedì?
- Nel Cap Città! Andò ...
- Ora non è importante. La polizia può chiedere a questa domanda. Possono chiedere un sacco di domande. Dite loro che si sarà in silenzio su consiglio del suo avvocato. Hai capito?
- Y-sì.
- Non lasciare che intimidire, cattura o convincere. Loro sanno come fare.
- Sì, ho capito.
- Dove sei adesso?
Sapeva di aver visto il cartello, ma ancora ha deciso di controllare.
- Il "Burger King". Che a Tinsley. Ho tirato nel parcheggio di effettuare una chiamata.
- Stai bene? Lei arrivare?
Lei quasi gli ha detto mi ha colpito la mia testa, ma ha deciso di rimanere in silenzio.
- Sì.
- Fai un respiro profondo. Prendere tre respiri profondi. Poi vai a casa. Seguire le indicazioni, osservare i limiti di velocità. Ad ogni turno i plug indicatori di direzione. Terry ha un computer?
- Certo. Aypad ancora lì, ma lui non li usa quasi. Ed entrambi - i computer portatili. E le ragazze - un mini-iPad. E, naturalmente, smartphone. Abbiamo tutti gli smartphone. Grazia ricevuta il suo compleanno, tre mesi fa.
- È necessario fornire un elenco di ciò che verrà rimosso.
- Hanno davvero possono prendere la nostra roba? - La voce di Marcy nuovo suonava isterica. - Quindi, basta andare a prendere?! Siamo noi, in Russia o in Corea del Nord?!
- Essi possono raccogliere solo ciò che è affermato nell'ordine. Ma voglio di compilare la vostra lista. In ragazze con uno smartphone?
- E avete pensato? Essi non fanno parte con loro.
- Good. Forse i poliziotti vorranno salire e lo smartphone. Rinunciare.
- E se ancora tolgono?
È così importante davvero?
- Non portare via. Non sarà accusato di alcun crimine, e tutto ciò che prendere il vostro non può. Vai a casa. Sarò lì il più presto possibile. Noi capire a tutti, te lo prometto.
- Grazie, Howie. - Cominciò a piangere di nuovo. - La ringrazio molto.
- Non è per niente. E non dimenticate: la modalità ad alta velocità, il punto al cartello "Stop", accendere tutti gli angoli. Capito?
- Sì.
- Vado alla stazione - ha detto Howie e fuori. Marcy compreso il trasferimento, poi di nuovo ha preso una presa sul parcheggio. Faccio un respiro profondo. Poi la seconda. Terzo. Sì, è un incubo, ma sarà presto finita. Terry era a Cap City. Sono convinti che questo è vero, e lo lasciò andare a casa.
- E poi - ha detto nel vuoto (la macchina era veramente vuoto e scomodo senza le ragazze, ridacchiando sul sedile posteriore), - li abbiamo tutti Sue.
Nel parco della città alla scoperta del cadavere mutilato del ragazzo di undici anni. La testimonianza dei testimoni e le impronte digitali indicano Terry Maitland, squadra di baseball allenatore bambini locali. L'uomo ha un alibi, ma è ancora arrestato.
Sembra che il colpevole viene trovato, e si aspetta una condanna a vita, ma improvvisamente pop-up dettagli inediti del caso. La polizia Detective Flint Città Ralph Anderson e un'agenzia di detective privato "Lasciate che siamo noi a trovare e mantenere" Holly Gibney andando a scoprire la veritàCiò che è vero a tutti i costi.
Acquista
Layfhaker può ricevere una commissione dall'acquisto di merci presentate nella pubblicazione.
vedi anche🎈
- 25 film basati sulle opere di Stephen King, che è un patrimonio sguardo
- 10 libri di Stephen King che tutti dovrebbero leggere
- 10 migliori spettacoli televisivi basati sulle opere di Stephen King