10 espressioni che non hanno posto nella vostra lessico
Formare / / December 19, 2019
Probabilmente avete sentito espressioni come "vacante libero" o "collega". E molto probabilmente, abbiamo ritenuto che con loro che qualcosa non va. Avevi assolutamente ragione: è un pleonasmoDizionario di Termini letterari - eccessi verbali, la frase in cui le parole sono duplicati ai sensi. Essi inquinano il testo, rendendolo più acquoso e aumentando il tempo di lettura. Quindi, da pleonasmo necessità di spietatamente sbarazzarsi. Qui ci sono alcuni di loro.
Questo articolo può non solo leggere, ma anche ascoltare. Se si preferisce - accendere un podcast.
1. priorità
La parola "priorità" implica giàDizionario di parole Esteri Russo: PRIORITARI headship. Dopo tutto, il valore gettoni - "priorità, il diritto di priorità per qualcosa." La priorità non può essere, per esempio, una secondaria - sarà un ossimoro. Così, il "capo" gettone di questa frase deve buttare fuori.
2. preziosi tesori
Diamo uno sguardo e vedere il valore DictionaryDizionario esplicativa di Ushakov: TESORO la parola "tesoro", "gioiello, cosa costosa, il denaro." Non stiamo parlando di "gioiello prezioso" o "denaro prezioso." Pertanto, accanto al "tesoro" è
aggettivo per dirla non è necessario. Ma è del tutto possibile dire "tesoro inestimabile" - che è, uno che non ha prezzo.3. fiasco
significa "Fiasco"Dizionario delle parole straniere Russo: FIASCO completo fallimento. Non possiamo dire "completare un completo fallimento." Quindi, il "fiasco" è lo stesso senso. Ma il fallimento potrebbe essere pieno, assoluto, magico.
Per saperne di più📚🤔
- "Offerte", "autobiografia", e un altro 13 pleonasmo che è il momento di buttare fuori il discorso
4. fenomeno insolito
Ecco una storia simile. Il fenomeno - è qualcosa di specialeDizionario delle parole straniere Russo: FENOMENO. Pertanto, se si vuole aumentare l'effetto, dire "rara", "evento miracoloso" o "evento bizzarro."
5. sorpresa inaspettata
Token "sorpresa" è formatoDizionario di parole straniere lingua russa SURPRISE dal surprendre Francese - sorpresa. significato Dictionary - un regalo inaspettato. E duplicare l'aggettivo "inaspettato" chiaramente da nessuna parte.
6. più ottimale
Rende si desidera inserire l'equilibrio supplementare parola e allo stress che l'opzione o la scelta è davvero il migliore. Proprio così. Ma questo non vale la pena - "ottimale" già mezziDizionario delle parole straniere Russo: OTTIMALE "Il più appropriato, utile". Così decide: o il migliore o il più riuscito.
7. pubblico ufficiale
Possiamo utilizzare un pleonasmo, perché vogliamo rendere il peso e il significato delle parole. "Governo Ufficiale" suona molto più importante, ma se si guarda nel dizionarioDizionario esplicativa di Ushakov: UFFICIALESi può immediatamente vedere che questo è assurdo. La definizione ufficiale di un funzionario pubblico, e puntare di nuovo non è necessario.
Mettiti alla prova✅❌
- TEST: Sei sicuro di sapere la lingua russa?
8. Ricoverato in ospedale
Il fatturato è molto simile giornalisti. "L'attore è stato diagnosticato attacco di cuoreDopo di che è stato urgentemente ricoverato in ospedale. " Familiare? Ma "ospedalizzazione" e così i mezziEsplicativa Dizionario Ozhegova: ricoverato in ospedale "Ho messo in ospedale." Quindi è necessario scegliere solo una cosa - o "ricoverati" o "mettere in ospedale."
9. sospensione temporanea
Nel dire questo, ci sembra di voler assicurare l'interlocutore - ad esempio capo o insegnante - che, anche se non abbiamo fatto fronte con il compito in tempo, molto presto, ci sarà correggerlo. Quindi, attenzione supplementare per sottolineare ancora una volta che il ritardo - per un po '. Ma il "ritardo" già mezziDizionario esplicativa di Ushakov: rinviare "Eseguire qualcosa entro il tempo stabilito." Quindi, evitare ripetizioni e un lasso di tempo immediatamente - "Per favore, mi danno tregua per una settimana."
10. incriminanti senso di colpa
Notizie di nuovo timbro, quindi anche con la lessicale errore. incriminateDizionario delle parole straniere Russo: incriminato - incriminare. Così, invece di "è stato accusato colpevole di aver accettato bustarelle necessità semplicemente dire" è stato accusato di una tangente. "
vedi anche🧐
- 12 modi per ampliare il tuo vocabolario e iniziare a parlare piacevolmente
- TEST: Sei letterato?
- 9 verbi difficili che si è esposti analfabeti