Intervista Steve Jobs con la rivista Rolling Stone dal 1994 (Parte 3)

Prima dell'avvento di iPhone e iPad, in un'epoca in cui Jobs è stato il capo della società di breve durata di nome NeXT, ha Ha dato un'intervista Rolling Stone. Il cantiere è stato nel 1994 - Steve Jobs è stato a lungo cacciato da Apple, Internet era ancora la casa di soli geek e accademici, e sembrava che la rivoluzione del personal computer si è conclusa. Ma anche nei momenti più difficili della sua carriera, Jobs ha mantenuto una fiducia incredibile nel potenziale illimitato del PC. Qui è la parte finale di questa intervista.

La prima parte.

La seconda parte.

Oggi è impossibile aprire un giornale e non inciampare su qualcosa collegato con l'autostrada Internet o informazioni. Dove stiamo ancora in corso?

Internet - questa non è una novità. Questo è in corso da 10 anni. Infine, l'onda comincia ad interessare la maggior parte degli utenti di computer, sono molto felice di questo. Credo che molto più importante studiare il soggiorno. L'arrivo di Internet nella vostra casa - questo è il significato della "autostrada dell'informazione", e non nel set top box. Che cosa può fare? Sarebbe privare i proprietari dei video di pane e salvami mezz'ora la strada fino a questo video? Io non sono impressionato. E io non sono impressionato con l'idea di fare shopping comodamente da casa. Ma io sono impressionato dalla idea di avere internet nel mio ufficio.

compagnie telefoniche, le società via cavo e Hollywood sta cercando di gomito voglia di strappare un pezzo di più carnoso. Cosa pensi che sarà il vincitore e chi è - un perdente in questo modo nei prossimi 5 anni?

Ho parlato con alcuni dei ragazzi dal telefono e il cavo di business e, credetemi, non hanno idea di cosa fare. Le persone che parlano più forte - la meno conosciuta.

Chi vuoi dire? John Malone?

Non voglio fare nomi. Lasciatemi dire che non hanno idea di quanto sia difficile e quanto ci vorrà. Nessuno di loro non capisce la tecnologia informatica. Essi non si rendono conto che il piccolo computer che vogliono aderire al set-top box dovrebbe avere un software molto sofisticato per funzionare correttamente.

Parliamo di Internet. E sta crescendo ad un ritmo incredibile. Dato che questa nuova rete di comunicazioni in futuro influenzerà le nostre vite in generale?

Non credo che parlare di queste cose - una buona idea. Aprire qualsiasi libro e leggerlo su qualsiasi spazzatura.

Ma io sono in interessa è vostre idee.

Non vedo il mondo da questo punto di vista. Io sono l'inventore dello strumento. Così mi vedo. Voglio creare strumenti che possono essere chiamati titoli senza un rimorso di coscienza. E anche lì vedremo... non si può mai prevedere cosa accadrà, ma si può sentire la direzione in cui il movimento. Questo - il massimo. Ho creato le cose vivono la loro vita.

Nonostante questo, spesso si parla di come la tecnologia può aiutare le persone come possono cambiare le loro vite. Credi ancora nella stessa tecnologia, come lo era 20 anni fa, quando era appena iniziato?

Certo. Ma non è la fede nella tecnologia, è fiducia nelle persone.

Potresti spiegarlo.

Tecnologia - niente. Il veramente importante credere nelle persone, in quanto sono buoni e intelligenti, e se si dà loro gli strumenti giusti - Creano cose incredibili. Non credono nel dispositivo - sono solo strumenti. Loro o funzionano o no. Credo che sia possibile solo negli esseri umani. Sono ancora ottimista. A volte, naturalmente, divento un pessimista, ma passa in fretta.

10 anni sono passati dall'inizio della rivoluzione del PC. La gente sta ancora discutendo se la tecnologia ha reso il mondo un posto migliore, o viceversa.

Il mondo sicuramente andata meglio. Ora chiunque può possedere a fare quello che ha usato per essere in grado di permettersi solo i grandi gruppi di persone con grandi risorse finanziarie. Ciò significa che ognuno è diventato molto più opportunità di entrare nel mercato. Non solo sul mercato commerciale, ma nel mercato delle idee. mercato dell'arte, il mercato della pubblica opinione. Chiamatela ciò che si desidera. Abbiamo dato gli strumenti uomo comune sono uguali a quelli utilizzati dalle imprese più ricche. Questa tendenza continuerà a prendere slancio. Meno di 10.000 $ è possibile acquistare un computer, che sarà uno dei più forti al mondo.

Inoltre, creiamo interazione tra le persone. La creazione di una rete elettronica, abbiamo ancora una volta ridotto il divario tra la voce di un uomo e la voce di una grande organizzazione. Abbiamo dato alla gente la possibilità di elaborare idee, anche se non appartengono a organizzazioni, di unirsi e di creare i propri progetti.

Quindi, io credo che la tecnologia è di grande beneficio in futuro potrà solo crescere.

Parlando di Bill Gates, lei ha detto che l'obiettivo non è quello di diventare l'uomo più ricco del cimitero. Qual è l'obiettivo?

Io non so nemmeno come rispondere voi. In generale, l'obiettivo - è quello di lottare per l'illuminazione. Si può capire come volete, questa è una cosa molto personale. Non sto cercando di soffermarsi su questo.

Perché?

Credo che per coloro che sono sempre in mente, particolarmente importante avere privacy.

Ti senti a disagio nello stato delle stelle della Silicon Valley?

Preferisco pensare che stiamo parlando di mio famoso fratello gemello. In caso contrario, si può impazzire. Leggi sé qualsiasi nota critica di un altro idiota - non farne una questione personale. E poi ci insegna a non prendere a cuore, e la maggior parte di loro lode. La gente ama i personaggi e scrivono sui caratteri.

Recentemente ho parlato con alcuni dei creatori della prima squadra Mac, hanno ricordato la celebrazione del 10 ° Anniversario di Mac, che ha avuto luogo a pochi mesi fa. Non volevi partecipare in esso. Ti senti la pressione come "Mac ripetuto il successo"? Alcuni si confronta con Orson Welles, che ha creato i suoi migliori film in 25, ma poi, proprio "svanito"?

Mi lusinga, ad essere onesti. Non so che cosa avrei dovuto fare. Credo che ho dovuto tagliare la torta e mangiare il più grande pezzo. (Ride). Non lo so. Macintosh è stato un po 'di un bel romanzo, che era una volta nella vita... e da esso sono nati 10 milioni di bambini! Cioè, questo romanzo sarà nella vostra vita per sempre. Ti senti ancora esso - svegliarsi la mattina, aprire la finestra e respirare l'aria fresca, si ricorda che l'amore. Vedete i loro bambini in tutto il mondo e ti piace. Nulla potrà mai farvi sentire rimpianto o ostilità.

Ma la vita va avanti. Si può ricordare il passato per un momento, svegliarsi la mattina, ma per tutto il giorno si sarà occupato con altre cose incredibili.

Credo che alla fine si diventa più saggi e più lungimirante. Macintosh ha lanciato un grande cambiamento, i computer conquistato mondo con un'interfaccia grafica. Questo è molto importante, ma oggi il settore si trova ad affrontare un'altra porta chiusa. Programmazione orientata agli oggetti si aprirà per noi la porta. E sarà chiaro se la violazione commessa, di cui abbiamo sognato e sogno oggi.

E poi... chi lo sa? Dietro a questa porta può essere un altro. Ma aperta deve essere qualcun altro.

***

E 'sorprendente come la tecnologia ha cambiato in 10 anni, ha cambiato il mondo nel suo complesso. Ma, come si può vedere, le idee, opinioni e la filosofia di l'uomo dietro questa storia incredibile - Steve Jobs - sono rimasti pressoché invariati per tutta la sua vita. Progredito dal suo inventore pazzo da una leggenda assoluta, ci ha dato un sacco di incredibili strumenti con cui coltiviamo e creare. Quindi, possiamo tranquillamente dire - Lavoro sogno che si avvera.

(via)