Lavoro: Lyudmila Sarychev, direttore ed editore di "cose ​​Modulbanka"

"In pochi anni si vede il vecchio testo e capire ciò che egli è povero": un editor di classe "scrivono, taglio" e Maxim Ilyahove

- Molti si sa come co-autore del libro cult "Scrivi declino", che lei ha scritto con Maxim Ilyahovym. Come vi siete conosciuti e iniziare a lavorare insieme?

- Prima ci siamo incontrati, ero più di un anno ha seguito il motto: leggere i suoi consigli e commentato sul blog. Al momento ho lavorato nel "Citibank", realizzato una newsletter interna e alla ricerca di un lavoro come copywriter. È vero, senza alcun risultato: ho rifiutato la casa editrice "Mito", e non solo è.

Una volta ho visto che Maxim è alla ricerca di assistente "MEGAPLAN". Gli ho mandato una lettera, e il giorno dopo sono andato dal parrucchiere e aggiornato quasi ogni minuto, nella speranza di ottenere una risposta. Di conseguenza, egli è stato positivo, ma non ho niente di tutto ciò, non l'ha detto, perché non riuscivo a crederci.

Io ancora non capisco come questo possa accadere: nessuno voleva portarmi al lavoro, e Maxim Ilyahov, per il quale ho guardato metà dell'anno, ha fatto dopo una sola lettera. Da allora, e ha iniziato questa unione.

- Nel libro, ci sono momenti che si è controverso?

- Book - un prodotto comune, su di esso noi non contestazione, ma ci sono momenti nella modifica, che non facciamo concordano.

- Cosa, per esempio?

Maxim promuove la teoria secondo cui il successo di qualsiasi pubblicazione a causa di peccato mortale, su cui si basa. Per esempio, la gente legge "la rivista Tinkoff", perché vogliono essere ricchi (l'avarizia), e Layfhaker perché vogliono essere meglio altri (l'orgoglio). Suoni fresco e divertente, ma io non supportano questa idea. Penso che sia fin troppo facile: le persone sono più complesse, controverse e interessanti.

- A che punto hai capito che si desidera lavorare con il testo?

- Sono andato a studi culturali, ma negli ultimi anni di lavoro come giornalista: in televisione e sui giornali Ryazan "lato Meshchersk." Il "Citibank" Ho cominciato a essere newsletter a circa lo stesso tempo ha iniziato un blog "kompotik", perché mi piace scrivere. Non mi ricordo il momento in cui l'editing e lavorare con il testo non sarebbe interessato a me, in modo che la mania organico ha provocato una professione.

- Cosa stai leggendo a pompare editor di abilità?

- Lo stesso libro che tutti i "Come scrivere bene" William Zinsera, "giornalismo Applicata" Sergey Kolesnichenko e prenotare Sasha Karepin di corrispondenza commerciale. Ho cercato di imparare tutto ciò che ha incontrato sulle tavole di editori e copywriter. E non solo sulla modifica del testo, ma anche, ad esempio, di discorsi pubblici.

- Molte persone leggono "Scrivi declino" e ha cominciato a immaginare se stesso editor. C'è abbastanza di un libro, per diventare un professionista?

- Certo che no. Ma è del tutto naturale che dopo aver appreso qualcosa di nuovo persona pensa di essere pronto a tutto. L'ho preso come giornalista: ho visto la lode da parte dei lettori e ha deciso che non v'è più freddo di me. Questa condizione si verifica quando hai letto il mio vecchio testo e capire ciò che egli è infelice in pochi anni.

Non vedo male nulla con quella gente, dopo aver letto "Scrivere, riduce"Ho cominciato a considerare se stessi raffreddare i redattori - come dovrebbe essere. Se non hanno ottenuto che poi diventano, e questa volta - una fase normale dello sviluppo nella professione.

- Secondo te, un buon editor - questo è quello che?

- Si può prendere una decisione sul serio l'ulteriore destino del materiale, se non si adatta al formato della pubblicazione. Un editor di buona volontà trovare una via d'uscita e ancora rilasciare un testo fresco invece di frugare il materiale nel quadro consueto. Inoltre, una persona che è in grado di prendere decisioni senza che qualcuno consiglio altro. Si cercherà di fare qualcosa, valuta i risultati e rende le conclusioni.

Quando qualcuno dalla mia squadra arriva alla domanda, a volte non rispondo, e dire: "Prendere la decisione stessa come un editor." E 'pompe molto professionalità e facilita ulteriormente il mio lavoro. Per la prima volta una decisione non sarà, nel secondo, ma il terzo sarà fresco.

Altri grandi quando gli editori sanno diversi strumenti: In grado di imporre le pagine in HTML e promemoria in Adobe InDesign. Questo non è necessario se l'editore ha un correttore di bozze, designer e programmatore, ma quando l'editor è uno, è molto promuove business.

- Lei ha detto che un buon editor sa come prendere decisioni difficili per conto proprio. Qual è la decisione più difficile che hai preso?

- Non mi ricordo, ad essere onesti. Due mesi fa ho cambiato la posizione di capo redattore presso l'editore "Le cose Modulbanka" e tutta la complessità del passato si è rivelato essere una totale assurdità. In precedenza, il mio compito era quello di verificare la qualità dei contenuti, la creazione di politica editoriale e l'organizzazione dei processi nell'editoriale. Ora il lavoro è stato sostituito da un gestionale: a cooperare tra loro marketing, analista, progettista, sviluppatori, editori, tutti distribuire i compiti, tenere traccia di tutti i risultati, allocare correttamente il bilancio e raggiungere le prestazioni di business. Per mettere un modulo di iscrizione sul sito, è necessario che il progettista di lei, lo sviluppatore implementato, l'analista ha aggiunto evento nella "metrica" ​​ha attirato e cominciò a tracciare.

E 'necessario organizzare l'intero edificio, e fare di tutto per farlo funzionare correttamente. Molto è ancora da modificare e reinventare. Questo lavoro è molto più faticoso rispetto al capo redattore dei dazi.

- Perché si cambia lavoro?

- La nostra edizione di due anni, e la metà di loro non erano la persona che è responsabile per la distribuzione. Abbiamo pubblicato due materiali una settimana, un post articoli social NetworkingE il traffico accumulato da solo.

Poi è arrivato il direttore del marketing, ma è diventato chiaro in sei mesi, non ha funzionato: la persona non capisce dai confini e non so come trattiamo il lettore. Mese, ho pensato, chi dovrebbe essere responsabile per la distribuzione, e si rese conto che solo io conosco me stesso, ciò che viviamo come la posizione noi stessi e che consideriamo molto importante.

Inoltre, quasi tutta la squadra mi ha assunto, in modo da dipendenti sono fedele a me. Quando venne il direttore e ha detto che dovremmo cominciare con il banner di sottoscrizione, tutti dicevano: "PF-f-f, non ci piace così!" E quando Vengo con la stessa idea, tutti i quali: "Oh, andiamo, che cosa avete bisogno da noi?" Posso rompere le regole, e tutto percepisco in maniera adeguata.

Nel suo nuovo incarico è molto interessante - una nuova pietra miliare nello sviluppo.

Non ho mai avuto a che fare con la prima della distribuzione in modo che affezionarsi alle questioni a tutti gli amici e anche sconosciutoChi capisce questo. Qui sta la differenza tra l'editore e direttore responsabile. La lattina lavoro quest'ultima di per sé, arrivando con metodi dell'autore e spostare la sua strada, e l'editore non sarà in grado di diventare un professionista, se non comunicare con le persone. Credo che, senza l'interazione con i colleghi in questo campo, è impossibile sviluppare.

- Con chi si fa di solito consigliare e chi studio?

- Sono un po 'qualcosa in termini di editing, ma per sviluppare come un imprenditore. Ad esempio, co-proprietario di "Modulbanka" Yakov Novikov ridurre una molto fresco il mio cervello. Ho anche sbircio varie soluzioni in altre pubblicazioni. Supponiamo che io vedo che Layfhaker pubblica il maggior numero di articoli popolari della settimana, e chiedo Rodion Scriabin, perché si sta facendo e come funziona. Vieni con domande a Sasha Paradise, recentemente incontrato Misha Kafanovym, ho chiesto di social networking. E rispondere a richieste e condividere la loro esperienza, è molto bello. Un paio di cose di quelle che mi è stato consigliato, abbiamo implementato ed i risultati ottenuti.

- Come fai a sapere che si scrive bene? Questa sensazione verrà mai?

- Io continuo a non capire. C'è una sensazione che al momento ho fatto il lavoro al massimo, ma non mi illudo l'illusione che viene eseguito alla perfezione. Sicuramente qualcuno arriverà e tutto migliorerà. O Io stesso cercherò dopo un anno e trovare il modo di migliorare il risultato.

Il Washington Post e Esquire ha pubblicato i rapporti sono molto ripide, e voglio essere in grado di scrivere così, ma capisco che non tirerà questo livello nel prossimo paio di anni. Tali materiali sono legati alla comunicazione con la gente: è necessario intervistare 20 persone, per alzare un altro rapporto forte. Non so quando sono capace di una cosa del genere, ma ho letto e ho capito che il mio lavoro - una scuola materna rispetto a quello che le persone stanno facendo, che ricevono Premio Pulitzer.

Penso che la cosa principale - per continuare ad imparare: alla scrittura pratica, la lettura di buoni libri.

E avete bisogno di leggere il libro, non solo per l'editing, ma anche artistica. Più aiuto Guarda i film buoni e li prendono parte a pezzi: a pensare alle motivazioni degli eroi, esplorare i conflitti nella trama e cercano idee profonde. Le decisioni che si trovano in altre zone si trovano sul lavoro editoriale. E 'molto arricchente risultati futuri.

"Stop parlare, quanto sei bravo un editore": lavoro durante il fine settimana e guadagni su testi

- E 'possibile guadagnare in Russia sul testo? Qual è il massimo che si sta ricevendo un unico materiale?

- Mi sembra, da un testo è difficile da fare, ma è possibile ottenere un buon prezzo per un prodotto e servizio. Non potrò mai fare per un testo e non intraprendere tale lavoro. Ho sempre dare servizio: Propongo la soluzione migliore, trovo sotto la risorse, la pianificazione e la tempistica di calcio per ottenere il risultato. Quando un'attività acquisisce il servizio, perché può prendere, e cinquanta e duecentomila, perché rimuove un enorme mal di testa da parte del cliente.

Ma se avete bisogno di un semplice esempio di un compito specifico, tre anni fa ho fatto la pagina per un singolo prodotto. Non solo non era alcun servizio, e lì non era necessario. Ho scritto il testo per essere comporre pagina statica HTML e ha preso la direzione del lavoro di 25 000 rubli. Questa pagina è stata dura per trasmettere il progettista e programmatore, ma era decente, è stato possibile prendere e pubblicare, e ci sono voluti due settimane per lavoro. Ora io per questi compiti non impegno.

- Se potessi dare solo un consiglio che con precisione l'aiuto al lavoro sul testo, come se fosse suonato?

- Il mio consiglio - non confrontare se stessi agli altri: ascoltare se stessi e basta percorrere una propria strada. Non pensate che se qualcuno ha qualcosa da ottenere per la prima volta, allora si dovrebbe essere così. No, a volte avete bisogno di più tentativi, e, talvolta, non può accadere. Non è terribile, è necessario per sopravvivere e andare avanti, ognuno ha il suo modo.

- Si lavora contemporaneamente su diversi progetti. Come gestire tutto il tempo?

- Ho chiamato i molti progetti che non ho modo skhalyavit. Il lavoro inizia alle 7:00 e termina alle 13:00, e poi fare le faccende domestiche e trascorrere del tempo con il bambino. Altre due o tre ore possono ottenere durante la notte o durante il giorno, mentre Varya addormentato. Quando ho preso un progetto, è necessario eseguire, in modo da provare a distribuire correttamente il lavoro.

Quando ho tempo, comincio a soffrire e scavare in voi stessi, quindi basta non datevi l'opportunità.

Aiuta davvero che il "caso" Ho una grande squadra in cui tutto è già stato elaborato. Non posso controllare nulla: gli editori stessi scrivere articoli, fare piano editoriale, ripartita tra un tema e trovare esperti. Posso controllare solo le bozze prima di andare a pubblicazione, e, di regola, si tratta di un ottimo testo. Come editore, ho sempre con qualcuno chiamato, e ancora guardare l'analisi e tavole a Trello.

In "Modulbanke" facile per me piano, perché tutti sotto di me adattarsi. Se non riesco a parlare dopo le 13:00, poi ricevo una chiamata in un momento opportuno, e gli editori stessi calci, così ho controllato l'articolo. Devo fare un minimo di controllo sui processi del lavoro editoriale e manageriale è abbastanza facile da trovare spazio nel mio programma.

Inoltre, ho esperienza, quindi so quanto tempo ci sarebbe voluto uno o un altro compito. Di solito, tutti uguali, in modo da poter pianificare per la settimana avanti e avere ancora tempo. Inoltre, ho più tempo e sedersi su Facebook e Instagram. In realtà non sono troppo efficace - può essere più disciplinato.

- Non sarai mai il lavoro durante il fine settimana e non si fa a prendere i compiti urgenti che qualcuno chiese a un tratto da eseguire. Come gestire di aderire a queste regole in un tale volume di lavoro?

- ho lavorato nel "Modulbanke" e ha formato queste regole quando ho iniziato a scrivere nei fine settimana. Mi sono reso conto che ero fastidioso, ma le sfere d'acciaio di dirlo direttamente, non abbastanza. Poi sono andato e Ho scritto il post nel tuo blog. Tutto lo lesse e bruscamente smesso di scrivere a me durante il fine settimana. Più facile, naturalmente, discutere queste questioni personali, ma nel mio caso il metodo ha funzionato bene.

Il week-end io faccio il mio progetto: fare il corso, scrivere un libro. Tuttavia, ora tutto quello che stavo lavorando, ero terribilmente interessante, in modo che a volte possono prendere e del commercio, ma con nessuno dei suoi colleghi, allo stesso tempo non comunicano e non era d'accordo.

- Come funziona il vostro posto di lavoro?

- Io vivo in due città: Mosca e Riazan. Ryazan Sto lavorando in una sorella piatta, ea Mosca - su un luogo personale in coworking, che si trova a 10 minuti da casa. Lì ho un grande monitor che si connette al computer portatile per modificare l'articolo, così come tastiera e mouse. Più sul tavolo è una bottiglia d'acqua, e ogni genere di cose.

Se parliamo di spazio di lavoro online, il più delle volte che uso Wunderlist. In esso Tengo una lista avanzata per giorno della settimana. Eccomi invitati a presentare i documenti per la revisione, e ho marchio loro il battito, una volta modificato. Eppure ho un paio di tavole per lo sviluppo, la progettazione e la commercializzazione in Trello sembrare molto incoerente, e il resto del lavoro - in telegramma. Ci sono molte stanze di chat in direzioni diverse, dove si discutono le sfide attuali per i progetti.

"Buone osservazioni non scrivono, e ci sono sempre male": sui principi di lavoro e nuovo libro

- Molti autori bombe con i commenti in uno spirito di "l'autore di un deficiente", e li percepiscono con calma. Come si fa a trattare con le critiche?

- Sono abituato a che i commenti buoni non scrivere, e ci sono sempre un male. Su Facebook c'è una ragazza che è venuto alla mia pagina e ha cercato di fare leva le frasi dalla categoria di "si Ilyahova mai recuperare."

Forse un anno fa avrei protestato, ma ora costruito una pelle spessa e non prestare attenzione.

Tuttavia, kommentatorshu poi ho ancora bloccato. Ha scritto tre volte e non mi ha fatto male, ma poi qualcosa di scrittura davvero spiacevole per la quarta volta. Non riesco a rimuovere i commenti, perché considerandola una debolezza - guarderò e impazzire. Basta bloccare la persona, e non sprecare i vostri nervi.

Ragionevole nei commenti, in linea di principio, non è sufficiente. Se una persona vuole aiuto o Precisi un errore, lui condividerà i punti di vista e gli argomenti nei messaggi personali. capire il commentiA me sembra, è immorale - non lo faccio.

E 'meglio per rispondere alle domande insultano commento. Per esempio, una persona dice, tale articolo - assolutamente privi di senso, e si aggiorna: "Perché?" Il più delle volte poi la gente si fondono, perché l'unica cosa che volevano - tiro e divertire la tua autostima. Molto probabilmente, la persona non capisce il soggetto, in modo che diventi chiaro: per rispondere a tali osservazioni non è necessario.

- Qual è il miglior commento che hai toccato?

- Ricordo come Maxim Ilyahov lasciato il "MEGAPLAN" e ho scritto una newsletter. Dopo uno di loro, qualcuno ha detto: "Respingere Luda Sarychev:. Distribuzione di acciaio è troppo femminile" Sono stato male e molto incazzato. Questo è generalmente sessismo. Che si trattava di quattro anni fa e da allora ha certamente avuto altri commenti che mi ha sconvolto, ma io non li ricordo.

Ora sono piuttosto difficile fare del male. sotto video una presentazione alla conferenza MEH 50 commenti, ma ho letto e ridere di loro. Mi sembra, la pace viene con l'esperienza: prima si ottiene pazza, e poi si smette di pagare l'attenzione.

- Il tuo nuovo libro sarà rilasciata presto. Che cosa sarà?

- Avete qualche informazione, quando uscirà? Condividi, quindi non lo faccio. Ma il libro è, si tratta del dramma nel testo informativo. Abbiamo già scritto come rendere il testo in modo strutturato, chiaro e significativo, ed ora vi dirò come farlo sorprendente e interessante. E non importa che cosa sarà per il testo: un post sui social network o un grande articolo.

Spero di poter finire il libro entro la fine dell'anno, ma ancora le date esatte.

- Tu sei mia madre e allo stesso tempo è piuttosto un supervisore rigoroso che sa esattamente quello che vuole, e soprattutto non faccia complimenti con il personale. Come si combinano questi ruoli?

- Io non sono la cerimonia, ma non ha nulla a che fare con il mio atteggiamento personale verso l'uomo. io giuro nei commenti sull'articolo, e dopo cinque minuti per venire a l'editor in chat e comunicare molto bene personalmente. Continuo chiedendo a tutti: "Sembri stanco. Forse un giorno di riposo? Come aiutare? Volete questo compito rimandare? "In generale, io sono terribilmente attento e per i redattori sfogare i loro istinti materni.

Più di tutto odio che quando sono un centinaio di volte mi correggere eventuali errori, ma appare ancora nelle bozze. Mi fa incazzare. Tuttavia, ora cerco di essere più tatto e delicato. Meglio spendere tempo a spiegare che imprecare.

Nel ruolo sono anche madre piuttosto rigorosa. Figlia anni e mezzo, ed è la più grande felicità e l'amore in tutto il mondo, ma se si è sparsa giocattoli, lei avrebbe raccoglierli se stessa. Cerco di fare attenzione, ma allo stesso tempo essere rigorosi, se necessario. Questo approccio funziona anche in famiglia e al lavoro.

- Su che cosa ha dovuto dare alla luce un bambino?

- a molti. Quando c'è un bambino, non è possibile staccarsi e andare da nessuna parte, perché orientirueshsya lui. Nonostante questo, abbiamo cominciato a viaggiare regolarmente a Mosca quando Varya aveva sei mesi, in modo da non dire che abbiamo regolare per tutta la vita.

Quest'anno, ho rinunciare tutte le presentazioni e formazione aziendale, perché ora il tempo è breve, e questa attività va a scapito della famiglia e progetti. Ora io non ho intenzione di dare una lezione a Ekaterinburg, perché io non volevo lasciare la famiglia. Allo stesso tempo, posso dire con assoluta certezza che questo elemento ordinesuum.

Il bambino è cento volte più freddi performance in tutte le città. Anche se qualcuno mi chiama a Londra e devo rinunciare, Non sono arrabbiata.

- Non credo che tutto questo ostacola carriera?

- Esatto. Si risparmia me è che io e mio marito condividere le responsabilità familiari a metà e abbiamo entrambi hanno lo stesso tempo di lavoro. I bambini - un sacco di lavoro, che spesso mette fuori carriera e la vita in generale. Sono solo fortunato che abbiamo è andato tutto in modo diverso.

- Ho sentito che 15 minuti dopo la nascita si è già risposto ai lavoratori chatik. Si ha tempo libero?

- Guardando quello che è considerato il tempo libero. Time out di lavoro che hanno una famiglia occupato. Ho anche andare in palestra, incontro con suore visitano i genitori a volte escono con qualcuno con cui parlare.

Credo che il tempo libero quando basta sdraiarsi sul divano, ed è impressionante. Ma con un bambino in grado di farlo molto meno. Film Io non sto cercando, ma per visualizzare l'elenco, e si accumula.

Layfhakerstvo da Lyudmila Sarychev

libri

Citerò che mi ha colpito e che non sto ancora menzionato da nessuna parte (credo). Amo i libri, che rivelano alcuni non ovvie relazioni di causa-effetto.

• Dan Ariely, "Prevedibilmente irrazionale" - su come le persone a prendere decisioni e perché è quasi sempre impraticabile.
• Steven D. Levitt, Stephen Dabner "Freakonomics"- la mostra del libro che le cause dei fenomeni sono molto più profonde e più interessante di quanto non appaiano a prima vista.
• Michael Lewis'Grande gioco per una caduta"- un libro sulle cause della crisi economica del 2008. Noioso, pieno di termini economici, ma tutte queste ragioni l'apertura emozionante non ovvie. Eppure interessante caratteri contraddittori. Ho visto il film prima, e poi letto il libro. Entrambi sono molto degno.

In questi tre libri mi piace che hanno scritto i veri scienziati, e si vede la profondità del materiale.

Film e Serie

L'ultimo anno e mezzo, ho quasi non guardare film e spettacoli televisivi: non c'è tempo. E mi piace un sacco di foto, ma quando si chiede qualcosa da essere chiamato, mi ricorderò sempre "padrino».

Ho visto molte volte. In primo luogo come un bambino, i suoi amori papà. Poi, come un adulto, con una diversa comprensione di ciò che sta accadendo. Ho guardato russo, inglese, e poi di nuovo in russo. Non so il film con un forte dramma, il conflitto, l'evoluzione del protagonista. E il finale - è la quintessenza del dolore, senso di colpa, la paura, la rappresaglia.

Blog e siti web

Ho un abbonamento a pagamento alla Repubblica, di seguire l'ordine degli eventi. Ogni mattina, che viene inviato un elenco di articoli, e scegliere di avere qualcosa da leggere. La notizia che gli scienziati hanno trovato la causa della malattia di Alzheimer, preferirei qualsiasi notizie politiche.

Il telegramma leggere "Bagnare il test cutaneo», «SHBMNK», «prova"E tutti i canali delle leggi e delle imprese. Ma la cosa più utile per me - è il canale TJPerché scrivere di tutto: memi, la politica, la notizia del giorno. Di recente ho letto la notizia, e abbiamo subito su di essa situativochku. Ma la cosa principale - TJ può essere letta senza dover andare al sito, ed essere consapevoli di ciò che sta accadendo.