Libri preferiti Alfin Alexandra Golubeva, designer narrativa e interprete di "sangue, sudore e pixel"
Libri / / December 19, 2019
Alfina
progettista Narrative Ice-Pick Lodge, traduttore in "Eksmo" e l'industria del gioco, sceneggiatore, fumettisti, linguista e nichilisti. lead cinguettio, Disegna il fumetto web "mondo Mareva».
1. Hai un autore preferito? Che il suo libro si consiglia di leggere?
scrittore preferito non ho - e io, francamente, difficile immaginare come potrebbe essere. Come confrontare Lev Tolstoj e Tom Stoppard? Essi sono interessati a questioni diverse, causando epoche differenti, circondati dai loro diversi contesti. Anche se io davvero, davvero provo, non sarò in grado di scegliere il loro preferito dei tanti contesto - e, pertanto, uno scrittore preferito.
E ancora autori preferiti e libri preferiti non sempre coincidono. Me, per esempio, profondamente scioccato "falsa cecità"Peter Watts, ma la continuazione di questo libro," ecoprassia "piuttosto mediocre, e in effetti Watts non mi sembra un ottimo scrittore - lui è un buon filosofo (e scienziato). Egli seccamente dice, non è molto esperto nel dramma, e, a mio parere, è solo perché le stelle hanno convenuto che "falsa cecità," fu in grado di rovinare le proprie scoperte brillanti.
D'altra parte, per esempio, il mio cuore è molto carino Roald Dahl, ma il suo libro (tranne che per i bambini e sulle strane aviatori morti) in generale abbastanza liscia, è difficile consigliare uno qualsiasi: si può semplicemente prendere qualsiasi raccolta di racconti (Kiss Kiss, Pelle, Someone Like You) - e lettura ovunque.
Infine, le volte del libro affondano nelle nostre anime di motivi stupidi e casuali. «noi"Non il migliore e non il più importanti opere della letteratura russa, ma la sua isterica, intonazione soffocato di Zamyatin quattordici così accuratamente colpito nella mia visione del mondo adolescente che alcune citazioni da lì mi stringe ancora gola. Questo significa che vi consiglio senza riserve a nessuno? No.
Alfin citazione preferita dal romanzo di Evgenij Zamyatin di "Noi"E tutto quello che ho, tutte le mie sofferenze, tutto ciò che sono, esausto, con le ultime forze, ha portato qui come una prodezza - questi sono semplicemente ridicolo come il vecchio aneddoto su Abramo e Isacco. Abraham - in un sudore freddo - hanno oscillato il coltello su suo figlio - su di loro - improvvisamente una voce dall'alto: "Non vale la pena! Stavo scherzando... "
A proposito, se si aggiunge a questa lista di Nabokov (ad esempio "Invito a una decapitazione") E Umberto Eco ("nome della rosa"), Si scopre che nella sua lunga risposta a questa semplice domanda, sono stato in grado di tessere più o meno tutti i loro autori preferiti.
2. E che cosa ha scioccato "False cecità"? Se non ci sono spoiler
capitoli culminante di questo libro - è, infatti, popolari saggi scientifici circa la struttura della mente umana. Suoni noioso (libri di narrativa e mezzo possono essere forniti con una sintesi), ma sembra Watts presso il problema dal punto di vista con cui non avevo mai incontrato.
Avanti - nessun spoiler della trama del libro (circa non lo una parola), ma le sue idee principali.
E se il nostro "io" - è solo un passeggero-parassita attaccato per l'organismo vero e proprio, privo di consapevolezza di sé, ma non inferiore a quello attuale? E non si tratta di una sorta di "I" mondo fittizio personaggio immaginario con la fantasia. Discorso sul dispositivo del vostro pensiero vero, caro lettore. Caro sottoprocesso presuntuoso che si immaginava il più importante in un sistema operativo complesso, dove c'è ancora solo un mucchio.
Penso che questa idea - di cui in Watt, ovviamente, è molto più espressiva e - mi ha colpito così fortemente perché, Ho un non naturali orizzonti scientifici, in modo che i fatti su cui si basa, ho delineato familiare. Credo che, come molti dei suoi lettori. Ma a me, accidenti non è mai venuto in mente di fissare su questi fatti è progettato in modo che modo e di capirli! Pertanto, l'idea principale del libro ha lavorato per me come un buon zattera-torsione.
Come sapete, il migliore zattera-torsione - questi sono, la soluzione che sin dall'inizio è stato sulla vostra mente. Una brillante - in modo tale che di più e si riferiscono a lei personalmente.
Beh, questo è che è come se un detective leggere improvvisamente "Look" e ho guardato indietro e ho visto il maggiordomo avrebbe assassino dietro di lui - nel mondo reale.
3. Con un libro fin dall'infanzia si è associato con il maggior numero di bei ricordi?
"Le avventure di Karik e Valya nel paese di erba fitta." Se non avete letto - ci sono studenti diventano accidentalmente piccolo e fatto un tour della MicroWorld. Volevo anche solo volare su un satanico libellula, per entrare nel ragno pesciolino d'argento cupola sottomarina (Quasi soffocamento che - la storia non è peggio che le avventure del capitano Nemo) e che una cellula era come il miele barile.
In generale, sono ancora molto affezionato libri nella ricerca di genere - quando v'è un certo complesso di eroi (Anche un puramente ingegneria) problema, ci descritto ciò che hanno gli strumenti, e che risolvere il loro problema. Come in principio "Eden"Lem, dicono.
4. Quale libro è il più ti ha spinto a qualche azione?
Libri di Louis Bussenar, Mayne Reid e altri avventurieri romanticismo in una sola volta mi ha spinto a metterlo a molti la morte, molte tazze.
5. È stato il libro da cui non si poteva staccarsi prima di aver letto fino alla fine?
«Divisione cancro"Solzhenitsyn. Da un lato, non c'è molto in corso - e, dall'altro, i personaggi anche, in modo un po ' Ha lasciato nella vita che ogni momento, ogni dettaglio, riverbero del sole, o girando completamente la testa ha prezzo. Ed è estremamente importante per scoprire se più nulla nella vita.
Ho questo libro in forma di piccoli volumi di carta - ho finito di leggerlo in movimento (sì, ho camminato per la strada con un libro di carta, e ho cercato in ciò che non va in crash), perché la metropolitana non era in tempo.
6. Che libro assicurarsi di leggere ogni persona e perché?
La costituzione del paese in cui vive. Anche se i codici pratici, naturalmente, penali e amministrative. Non sto scherzando - si sa, l'ignoranza della legge e così via.
7. Quale libro è stato utile a voi professionalmente? Perché?
La risposta è un po 'prevedibile "Sangue, sudore e pixel"Jason Schreier. In primo luogo, ho avuto la fortuna di essere il suo pereperevodchikom - Ho il sospetto che a causa di questa storia cara Layfhaker mi ha invitato. Come si può vedere, è molto utile!
Ma, naturalmente, non è solo questo. Sono io stesso a lavorare nel settore del gioco - e, a volte abbiamo tutto sottosopra. E sono stato molto edificanti è terapeutico e leggere un libro, per il quale, alla fine, ci si rende conto che il gioco si sta sviluppando normalmente.
Sì, tutto l'inferno. Sì, tutta la spazzatura. Anche gli autori più esperti e rinomati riciclare, prendono decisioni sbagliate, vanno in un rastrello e rimangono intrappolati. Ma che non si ferma i giochi vanno notevole, e l'industria - a fiorire. Un paio di rake questo libro aiuterà anche per andare in giro.
8. Quali degli ultimi libri di narrativa di lettura ti ricordi? Cosa?
«permutazioni città"Greg Egan. Ahimè, per spiegare in dettaglio ciò che è buono, non funzionerà senza spoiler, ma cercherò in questo modo: uno dei temi di questo libro - la crescita esponenziale. Potenza, l'ambizione e la portata degli eventi non è facile da coltivare - crescono in modo esponenziale esattamente questo, cioè sempre più veloce ad ogni passo.
E circa la stessa cambia la nostra comprensione di ciò che è e perché questo libro: la prima circa i tre quarti pensano una cosa e poi - l'altro, con il più vicino alla finale, l'altro di più. E si crea un effetto abbastanza kryshesnosny, perché anche nella sua parte più misurato è abbastanza romanzo intellettuale.
Tuttavia, come abbiamo qui è chiamata oggi alla moda "duro" NF abbastanza nella narrativa, diciamo nel appendice che "La Guardia bianco"Bulgakov, uno dei più terminazioni poetiche che in genere incontrano nei miei libri.
9. Cosa preferisci: carta, elettronici, audio libri? Perché?
Io per lo più ascoltare gli audiolibri - per esempio, eseguire sotto di loro (dopo tutto, se si va con un libro di carta può ancora essere, che è già in esecuzione, non è esattamente). Simbiosi trasforma addirittura greco antico spirito armonioso alta occupato la letteratura, il corpo - l'esercizio fisico. In questo libro si distrae dalla fatica.
A proposito, ho trovato che funziona al contrario: il libro che ascolto durante l'esecuzione, meglio ricordato e congedo nell'anima di un marchio luminoso, rispetto, ad esempio, quelli che ho ascoltato alla metropolitana. Credo che sia per ragioni puramente somatiche: la fuga, il sangue si precipita al cervello, l'attività neurale furychat. In generale, gli antichi greci sapevano molto sulla vita.
10. Si fa a fare una nota se le citazioni sono conservate, anche scrivere recensioni?
Recentemente ha ottenuto se stesso a causa Goodreads. Per scrivere recensioni mi sento molto buona pratica.
Noi tutti non dimentichiamo che la lettura - è tutti i consumi taki. Secondo il consumo di libro e di grandi dimensioni, non è che in qualche modo fondamentalmente diverso dal torta di consumi.
E poi, e più può essere utile in vari gradi, in misura diversa e piacevole a vari livelli, di saturare i nostri bisogni - e né l'uno né l'altro è un atto interessante in sé. E 'solo Jordania. E così, per non trasformarsi in un uomo che solo mangia e rutti, ho avuto io recensioni di solito scrivere su qualsiasi cosa che ha utilizzato (ad esempio, giochi e libri - un film che sto guardando troppo rari).
Naturalmente, la revisione ordinaria dei consumatori - non si tratta tanto di un'impresa, ma almeno mi fa rallentare, digerire e comprendere upotreblonnoe. E a volte anche pensare due volte se volevo leggere il libro H. Will Ho poi su di esso è qualcosa di comprensibile a scrivere? In caso contrario, non è se si tratta di un sintomo del fatto che non è così, mi chiedo?
In generale, sì - scrivendo recensioni e tutto il consiglio. Proprio per la disciplina della propria mente.
vedi anche
- Libri preferiti illustratore Yana Frank →
- libri preferiti Egor Mikhailov, critico letterario e direttore del "Poster quotidiana» →
- libri preferiti Christina Yatkovsky, capo redattore del "Alpina. Media »→